Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuchar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUCHAR

La palabra cuchar procede del latín cochleāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUCHAR

cu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUCHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cuchar w słowniku

Pierwsza definicja cuchar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest starą miarą ziaren, równoważną jednej trzeciej kufla. Innym znaczeniem łyżki w słowniku jest ilość ziarna pasująca do tej miary. Cuchar jest również pewnym hołdem lub prawem, które było wypłacane na ziarno. La primera definición de cuchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida antigua de granos, equivalente a la tercera parte de un cuartillo. Otro significado de cuchar en el diccionario es cantidad de grano que cabía en esta medida. Cuchar es también cierto tributo o derecho que se pagaba sobre los granos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CUCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cucho
cuchas / cuchás
él cucha
nos. cuchamos
vos. cucháis / cuchan
ellos cuchan
Pretérito imperfecto
yo cuchaba
cuchabas
él cuchaba
nos. cuchábamos
vos. cuchabais / cuchaban
ellos cuchaban
Pret. perfecto simple
yo cuché
cuchaste
él cuchó
nos. cuchamos
vos. cuchasteis / cucharon
ellos cucharon
Futuro simple
yo cucharé
cucharás
él cuchará
nos. cucharemos
vos. cucharéis / cucharán
ellos cucharán
Condicional simple
yo cucharía
cucharías
él cucharía
nos. cucharíamos
vos. cucharíais / cucharían
ellos cucharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchado
has cuchado
él ha cuchado
nos. hemos cuchado
vos. habéis cuchado
ellos han cuchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchado
habías cuchado
él había cuchado
nos. habíamos cuchado
vos. habíais cuchado
ellos habían cuchado
Pretérito Anterior
yo hube cuchado
hubiste cuchado
él hubo cuchado
nos. hubimos cuchado
vos. hubisteis cuchado
ellos hubieron cuchado
Futuro perfecto
yo habré cuchado
habrás cuchado
él habrá cuchado
nos. habremos cuchado
vos. habréis cuchado
ellos habrán cuchado
Condicional Perfecto
yo habría cuchado
habrías cuchado
él habría cuchado
nos. habríamos cuchado
vos. habríais cuchado
ellos habrían cuchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuche
cuches
él cuche
nos. cuchemos
vos. cuchéis / cuchen
ellos cuchen
Pretérito imperfecto
yo cuchara o cuchase
cucharas o cuchases
él cuchara o cuchase
nos. cucháramos o cuchásemos
vos. cucharais o cuchaseis / cucharan o cuchasen
ellos cucharan o cuchasen
Futuro simple
yo cuchare
cuchares
él cuchare
nos. cucháremos
vos. cuchareis / cucharen
ellos cucharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchado
hubiste cuchado
él hubo cuchado
nos. hubimos cuchado
vos. hubisteis cuchado
ellos hubieron cuchado
Futuro Perfecto
yo habré cuchado
habrás cuchado
él habrá cuchado
nos. habremos cuchado
vos. habréis cuchado
ellos habrán cuchado
Condicional perfecto
yo habría cuchado
habrías cuchado
él habría cuchado
nos. habríamos cuchado
vos. habríais cuchado
ellos habrían cuchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cucha (tú) / cuchá (vos)
cuchad (vosotros) / cuchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuchar
Participio
cuchado
Gerundio
cuchando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCHAR


achuchar
a·chu·char
ahuchar
ahu·char
aluchar
a·lu·char
amuchar
a·mu·char
aserruchar
a·se·rru·char
cauchar
cau·char
copuchar
co·pu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encapuchar
en·ca·pu·char
entacuchar
en·ta·cu·char
entruchar
en·tru·char
escuchar
es·cu·char
estuchar
es·tu·char
luchar
lu·char
reencauchar
re·en·cau·char
rencauchar
ren·cau·char
serruchar
se·rru·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCHAR

cucha
cuchara
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cuchareta
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCHAR

aconduchar
agauchar
apapuchar
arrechuchar
arruchar
chuchar
conduchar
despeluchar
empiluchar
empuchar
encartuchar
encauchar
enchuchar
escabuchar
galuchar
rascabuchar
recauchar
reluchar
repuchar
ruchar

Synonimy i antonimy słowa cuchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuchar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa cuchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuchar».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuchar
1,325 mln osób

hiszpański

cuchar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cuchar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuchar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuchar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuchar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuchar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuchar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuchar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cuchar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cuchar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cuchar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cuchar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuchar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuchar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuchar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuchar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuchar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cuchar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cuchar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuchar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuchar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuchar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuchar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuchar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuchar
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuchar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuchar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUCHAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuchar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuchar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUCHAR»

Cada cual mire por su cuchar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCHAR»

Poznaj użycie słowa cuchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUCHAR. (Ant.) V. broca. CUCHAR, s. m. Especie de derecho que se pone sobre granos. A fort of duty laid on corn. CUCHAR. (Ant.) V. CUCHARADA. cuchar. La cantidad de grano que cabe en cierta medida llamada CAFIZ 6 CAHIZ .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Oráculo manual y arte de prudencia
Perecieron muchos de confidentes 3: son éstos como cuchar 4 de pan, que corre el mismo riesgo después 5. No es favor del príncipe, sino pecho 6, el comunicarlo '. Quiebran muchos el espejo " porque les acuerda la fealdad °; no puede ver ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
3
Obra escrita
La mayor parte de las mercadurías se enviaban a Aviles y esto dio origen, en el siglo XVI, a un largo litigio por no querer los frailes pagar el impuesto de la cuchar. «La cuchar era un tributo que se pagaba sobre granos; llamado así por tener ...
Ramón Prieto Bances, 1976
4
Léxico del leonés actual: C
DRAE: desus, cuchar. LocalizaciÓN: Bierzo: Onamio: la cuchar (pl. cuchares) ( García Rey, 1979, 72); Coruilón: id. (Madrid, 1985b, 67); Páramo del Sil (Castro Antolín, 1987, 71); Toreno (González González, 1983, 67); cuchar, cullar ( Gutiérrez ...
Janick Le Men, 2002
5
Diccionario de refranes comentado
Otro refrán que amonesta el malgastar saliva en afirmaciones innecesarias es este: Así es redonda y así es blanca la luna de Salamanca. Ave de cuchar, más come que val. Hace notar el poco partido que se le puede sacar a este tipo de ave.
‎2012
6
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
Y en nuestro vulgar quiere dezir, "Al hombre sano cuchar de pan, al hombre doliente cuchar de plata." Y es porque el hombre sano puede comer con cuchar de pan lo que el doliente aún no puede comer con cuchar de plata. Y el sano ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana
ave de cuchar ó de cu- chara. El ave cuyo pico, siendo mas ancho porta punta, se asemeja en alguna manera á una cuchara. Todas son a^es acuáticas; como el ánade, el pato &.c. || ave De cuchar Мая come que val. reí. (pie denota la poca  ...
Real Academia Española, 1841
8
Inventarios reales (Juan II a Juana La Loca)
Otra cuchar como la sobredicha e tiene las puntas de los cabos guarnecidos de plata vno de vn floron e otro de vn rayo peso todo junto cinco oncas e siete ochauas y media. Otra tal cuchar de plata dorada con vna boca e alas de vn dragon y ...
José Ferrandis Torres, 1943
9
Vocabulariu de Palacios del Sil
La sua casa paez una cubil. cuchar(e) /kUcáR/: sust. f. lnstrumentu pa comer sopa ya oxetos líquidos. L.limpiái bien la cuchar. cuchareiru /kUcaréirU/: sust. m. Sitiu pa poner la cuchar ya los tenedores. Ponéilas nel cuchareiru. cucharón ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
10
Interferencia lingüística y escuela asturiana
Ejemplos: La información es lingüística puesto que el niño está poniendo de manifiesto, entre otras cosas, que conoce la unidades léxicas "cucho/cuchar" ( abono/abonar) y el uso postpuesto del pronombre asturiano "-y" (le) Ficha 15 ( período ...
Xosé Antón González Riaño, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUCHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuchar w wiadomościach.
1
Siete de julio San Fermín
Habráse visto, velaila y cuchar esto, como dicen en mi pueblo. Tierno era un monaguillo al lado de estas dos (Ada y Manuela, para no hablar del Quichi) y ... «andalucesdiario.es, Lip 16»
2
La Buena Vista: un grupo de pop muy malasañero
Tocan este viernes, 20 de mayo a las 22 h, en la Sala Taboo (calle San Vicente Ferrer 23- entradas ) ¡Ah! y es cuchar su nuevo EP en Spotify ... «Somos Malasaña, Maj 16»
3
Gala Hits presenta a Reik en el Teatro Nazas
... podrán es cuchar quienes viven en Mc Allen, Reynosa, Chihuahua, Parral, Saltillo, Monterrey y Linares, ciudades en las que la radiodifusora tiene presencia. «Milenio.com, Mar 16»
4
Ica: esta valerosa acción de un policía frustró asalto [VIDEO] | El ...
Al es cuchar los disparos, los otros ladrones que se apresuraban por ingresar al local salen corriendo. Se ve incluso que una mujer es parte de la banda. «El Comercio, Mar 16»
5
El POT no puede frenar la construcción
Estos técnicos 'palabra de Dios' no quisieron es cuchar ni siquiera las sugerencias de los constructores que se veían pisoteados por los parámetros del POT e ... «Diario del Sur, Lut 16»
6
La pila cuchu como obra de arte
Y, además, si la escultura no te gusta, la puedes tirar al prau porque es muy ecológica», bromea el artista, que afirma que lo suyo es otra forma de cuchar. «El Comercio Digital, Lut 16»
7
´Le gustaba mucho la mina´, aseguran los amigos del joven ...
En Casa Cuchar de Carballo, el domicilio familiar del joven, estuvo durante el día de ayer instalada la capilla ardiente y sus alrededores eran un hervidero de ... «La Nueva España, Sty 16»
8
Una explosión de dinamita mata a un minero de 26 años en Cangas ...
... Carballo Norte con la empresa Antracitas del Acebo, en la que el fallecido, vecino del propio Carballo, de casa Cuchar, llevaba trabajando unos tres años. «La Nueva España, Sty 16»
9
Implicados en caso Dican piden a tribunal dictar auto de no ha lugar ...
... recesar la audiencia a fin de poder es cuchar las conclusiones de los abogados de los imputados, el fiscal Máximo Antonio Díaz Ogando, quien se encuentra ... «Listín Diario, Wrz 15»
10
Olga Lara y Vickiana: momento histórico en premio Soberano
Cuando se preguntó por Vickiana, se nos dijo que le había dado un” yeyo” y que debió ser llevada de urgencia a la Clínica Gómez Patiño, luego de es cuchar ... «DiarioDigitalRD, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUCHAR

cuchar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuchar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z