Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuchara" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUCHARA

La palabra cuchara procede de cuchar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUCHARA

cu · cha · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUCHARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUCHARA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuchara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuchara

Łyżka

Cuchara

Łyżeczka jest naczyniem składającym się z małej wklęsłej głowy na końcu uchwytu, służącego przede wszystkim do spożywania lub spożywania płynnej lub półpłynnej żywności oraz niektórych stałych produktów spożywczych, takich jak ryż i płatki zbożowe, których nie można łatwo podnieść za pomocą widelca. Łyżki są również używane w przygotowywaniu żywności do mierzenia i mieszania składników. Są zwykle wykonane z metalu, drewna, porcelany lub tworzywa sztucznego. Una cuchara es un utensilio que consiste en un pequeña cabeza cóncava en el extremo de un mango, usada principalmente para servir o comer un alimento líquido o semilíquido, y algunos alimentos sólidos como arroz y cereal que no pueden ser fácilmente levantados con un tenedor. Las cucharas también son utilizadas en la preparación de alimentos para medir y mezclar ingredientes. Generalmente están hechas de metal, madera, porcelana o plástico.

Definicja słowa cuchara w słowniku

Pierwszą definicją łyżki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naczynie, które składa się z wklęsłej części przedłużonej w uchwycie i która służy zwłaszcza do doprowadzenia do ust płynnych lub miękkich pokarmów. Innym znaczeniem łyżki w słowniku jest okrągłe żelazne lub miedziane naczynie, które z jednej strony posiada kilof, az drugiej długi uchwyt, który unosi się prostopadle od podłogi szklanki, a kończy się kulką. Służy do usuwania wody lub oleju ze słoików. Łyżka to także każde naczynie, które jest używane do różnych celów i ma kształt podobny do zwykłej łyżki. La primera definición de cuchara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio que se compone de una parte cóncava prolongada en un mango, y que sirve, especialmente, para llevar a la boca los alimentos líquidos o blandos. Otro significado de cuchara en el diccionario es vasija redonda de hierro o cobre, que por un lado tiene un pico y por otro un mango largo que sube perpendicularmente desde el suelo del vaso, y remata en un garabato. Sirve para sacar de las tinajas el agua o aceite. Cuchara es también cada uno de los utensilios que se emplean para diversos fines y tienen forma semejante a la de la cuchara común.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuchara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUCHARA


achara
cha·ra
alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
jara
ja·ra
jirahara
ji·ra·ha·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCHARA

cucha
cuchar
cucharada
cucharadita
cucharal
cucharear
cucharera
cucharero
cuchareta
cucharetazo
cucharetear
cucharetera
cucharetero
cucharilla
cucharita
cucharón
cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUCHARA

alcántara
almazara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
cháchara
fara
gándara
guáchara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

Synonimy i antonimy słowa cuchara w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUCHARA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuchara» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cuchara

Tłumaczenie słowa «cuchara» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUCHARA

Poznaj tłumaczenie słowa cuchara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuchara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuchara».

Tłumacz hiszpański - chiński

勺子
1,325 mln osób

hiszpański

cuchara
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spoon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चम्मच
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملعقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ложка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

colher
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চামচ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuillère
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sudu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Löffel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スプーン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

숟가락
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sendok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

muỗng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேக்கரன்டியைப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चमचा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaşık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cucchiaio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łyżka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ложка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

lingură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουτάλι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lepel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sked
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skje
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuchara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUCHARA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuchara» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuchara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuchara».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUCHARA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuchara» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuchara» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuchara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUCHARA»

Con la cuchara que escojas, con aquella comerás.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
Para el último no hay cuchara.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUCHARA»

Poznaj użycie słowa cuchara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuchara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... barniz, esmalte (para la banda esmabada) lacquer drawn wire alambre estirado en húmedo lacquer (to) lacar, barnizar, esmaltar (banda) ladder escalera, escala || transportador de cucharas lade (to) cargar ladle cuchara, cazo , cucharón, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
La cuchara menguante: Y otros relatos veraces de locura, ...
La cuchara menguante es un libro entretenido y divulgativo, un acervo de relatos apasionantes, aventuras y obsesiones que descubre aspectos sorprendentes de la química, de la historia y de los científicos (locos) que descubrieron los ...
Sam Kean, 2012
3
A Spoon For Every Bite / Una Cuchara Para Cada Bocado
A bilingual edition of Joe Hayes' classic tale about the dangers of a rich man's pride.
Joe Hayes, 2005
4
Cocina De Cuchara
Hemos decidido recuperar nuestra rica cocina tradicional adaptada a los instrumentos y las necesidades actuales y por ello nada mejor que iniciar cualquier comida con un delicioso plato de cuchara que nos hará recordar el afecto de ...
Igone Marrodán, 2001
5
Cascabelea: actividades de expresión oral, corporal, musical ...
Doña Cuchara Estribillo: Ay la cuchara ay la cuchara, ay la cuchara y el tenedor. Que no se casan que no se casan, que no se casan que lo digo yo (bis). 1? Estrofa: Oigan la historia señores que yo les voy a contar, la historia de una cuchara ...
Conchita Sanuy, 1993
6
Grúas
Existen diferentes mecanismos de apertura y cierre de la cuchara, si bien todos ellos presentan como característica común el principio de funcionamiento: • La apertura se ejecuta mediante una elevación del cable. Tras la apertura, entra en  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cuchara; utensilio de mesa que sirve para llevar á la boca los líquidos ó substancias caldosas. || Mar. Alegra; terraja ó taladro con que se barrenan los caitos de las bombas. =iCuiller á canon; cuchara de artillería.— Cm'ífer de cure móle; ...
8
Máquinas para movimiento de tierras: descripción, ...
57) pudiendo abrirse y cerrarse como mandíbulas y que tienen unas veces bordes cortantes, y otras dientes intercambiables : — formada por un conjunto de 4 a 6 garras articuladas, que se entrelazan en el caso de cuchara de «gajo de ...
Jean Costes, 1975
9
La Biblia del Sexo: Posiciones
Posiciones Randi Foxx. Cuchara sobre cuchara Variación parcial de Centrifugado (43). El hombre tumbado boca arriba con la mujer tumbada también boca arriba y de espaldas a él. Esto permite al hombre utilizar sus manos sobre todo el ...
Randi Foxx, 2009
10
Por La Gran Cuchara De Cuerno! / By the Great Horn Spoon!
A gentleman's gentleman from Boston flees to the wilds of California during the Gold Rush and becomes a hero.
Sid Fleischman, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUCHARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuchara w wiadomościach.
1
La menor quemada con una cuchara era víctima de maltrato constante
El brutal castigo de quemarle la lengua con una cuchara caliente era apenas el extremo de una cadena de maltratos físicos y psicológicos de los que venía ... «Noticias RCN, Lip 16»
2
¿Sabes para qué sirve el agujero de la cuchara de los espaguetis?
Siempre se ha pensado que el agujero de la cuchara de la pasta era para escurrir el agua. Pero no es así. Descubre su verdadero uso. diariovasco.com. «Diario Vasco, Lip 16»
3
La verdadera función del agujero que tiene la cuchara con que ...
Para hacerlo siempre es recomendable usar una cuchara especial que es capaz de tomarlos con mayor facilidad. Sin embargo, ¿Te ha llamado la atención el ... «Teletrece, Lip 16»
4
El Pitu Salvatierra se tragó una cuchara y está internado
Alejandro "Pitu" Salvatierra se tragó una cuchara y permanece internado en el hospital Santojanni. Ayer lo detuvieron por posesión de droga en un control de ... «LA NACION, Cze 16»
5
Intenta robar una bici a un menor con una cuchara y acaba ...
La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a un hombre que intentó robar una bicicleta armado con el mango de una cuchara metálica a un menor de edad ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
6
Una niñera fue grabada mientras golpeaba a un bebé con una ...
Una niñera fue grabada mientras golpeaba con una cuchara al bebé que supuestamente cuidaba. El hecho ocurrió en Neuquén y la niñera fue denunciada por ... «LA NACION, Cze 16»
7
Rizador o cuchara: elige la mejor opción para tus pestañas
Enchinar las pestañas con cuchara es un método antiguo que las deja muy rizadas. CIUDAD DE MÉXICO (29/MAY/2016).- Si los ojos son la ventana del alma, ... «Informador.com.mx, Maj 16»
8
Elimina arrugas con una cuchara
Elimina arrugas con una cuchara y rejuvenece tu rostro. De preferencia realízalo por las noches ya que estés desmaquillada. Si eres constante empezarás a ... «Salud180, Maj 16»
9
Drummond podría recuperar... ¡el tiro de personal de cuchara!
Así que Stan Van Gundy, técnico de los Pistons, ha reconocido que Drummond se está planteando recuperar el vetusto tiro de cuchara, un recurso casi atávico ... «AS, Kwi 16»
10
Así asaltaba a sus víctimas el 'ladrón de la cuchara' [VIDEO] | El ...
Utilizaba una cuchara para amenazar a sus víctimas haciéndoles creer que estaba armado con una pistola. Así, Pablo Elías Gamarra Mamani lograba despojar ... «El Comercio, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuchara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuchara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z