Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuervo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUERVO

La palabra cuervo procede del latín corvus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUERVO

cuer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUERVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUERVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuervo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuervo

Corvus corax

Corvus corax

Wspólnym krukiem jest gatunek przepięknego ptaku z rodziny corvids. Występujące w całej półkuli północnej są gatunkami corvus o największej powierzchni dystrybucji. Z wąską gęstą dziupą, jest największym z karwi i prawdopodobnie cięższym paseriformem; W miarę dojrzałości kruk ma długość od 52 do 69 cm, a jego ciężar zmienia się od 0,69 do 1,7 kg. Wspólne wrony zwykle żyją od 10 do 15 lat, ale niektóre osoby żyją 40 lat. Młodzi ludzie mogą poruszać się w grupach, ale pary, u których powstały, pozostają w swoim życiu przez całe życie, każda para broniąca terytorium. Istnieją 8 znanych podgatunków, które różnią się bardzo niewiele, chociaż ostatnie badania wykazały istotne różnice genetyczne pomiędzy populacjami różnych regionów. Wspólny kruk współżył z ludźmi od tysięcy lat, a w niektórych regionach jest tak obfity, że jest uważany za gatunek szkodliwy. El cuervo común es una especie de ave paseriforme de la familia de los córvidos. Presente en todo el hemisferio septentrional, es la especie de córvido con la mayor superficie de distribución. Con el cuervo de pico grueso, es el mayor de los córvidos y probablemente la paseriforme más pesada; en su madurez, el cuervo común mide entre 52 y 69 centímetros de longitud y su peso varía de 0,69 a 1,7 kilogramos. Los cuervos comunes viven generalmente de 10 a 15 años pero algunos individuos han vivido 40 años. Los jóvenes pueden desplazarse en grupos pero las parejas ya formadas permanecen juntas toda su vida, cada pareja defendiendo un territorio. Existen 8 subespecies conocidas que se diferencian muy poco aparentemente, aunque estudios recientes hayan demostrado diferencias genéticas significativas entre las poblaciones de distintas regiones. El cuervo común coexiste con los humanos desde hace millares de años y en algunas regiones es tan abundante que se considera una especie nociva.

Definicja słowa cuervo w słowniku

Definicja wrony w słowniku to mięsożerny ptak, większy niż gołąb, czarne upierzenie z pavonadiosem, stożkowaty szczyt, gruby i dłuższy od głowy, silny tarsi, skrzydła o metrowej długości, z największymi koszulami w średnie i ogon o zaokrąglonym konturze. Innym znaczeniem kruka w słowniku jest także aura. La definición de cuervo en el diccionario castellano es pájaro carnívoro, mayor que la paloma, de plumaje negro con visos pavonados, pico cónico, grueso y más largo que la cabeza, tarsos fuertes, alas de un metro de envergadura, con las mayores remeras en medio, y cola de contorno redondeado. Otro significado de cuervo en el diccionario es también aura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuervo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUERVO

cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuero
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuesco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Synonimy i antonimy słowa cuervo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuervo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUERVO

Poznaj tłumaczenie słowa cuervo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuervo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuervo».

Tłumacz hiszpański - chiński

乌鸦
1,325 mln osób

hiszpański

cuervo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

crow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कौआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غراب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ворона
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

corvo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

corneille
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gagak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Krähe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

까마귀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Crow
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con quạ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காகம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कावळा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karga
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

corvo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wrona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ворона
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cioară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοράκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kraai
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

galande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kråke
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuervo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUERVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuervo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuervo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuervo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUERVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuervo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuervo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuervo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUERVO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuervo.
1
Anatole France
La virtud, como el cuervo, anida en las ruinas.
2
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
3
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUERVO»

Cuervo nace en la peña y tira para ella.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Al cuervo no agrada el asno vivo, sino muerto.
Cual el cuervo, tal su huevo.
Cuando el cuervo se baña, cerca tiene el agua.
Cuervo con cuervo, no se quitan los ojos.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
La graja le dice al cuervo: 'hazte para allá, que eres negro'.
Mientras más se lava el cuervo más negro parece.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUERVO»

Poznaj użycie słowa cuervo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuervo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
2
Pablo y el cuervo blanco
La cooperación y la unión de Pablo y sus amigos prevalecen por encima del egoísmo y la envidia de un mal alcalde, que solo busca su interés.
Manuel Joaquín Barreiro Rigau, 2013
3
El pensamiento krausista de G. Tiberghien
Estudio monográfico sobre el pensamiento de Guillaume Tiberghien, máximo exponente del krausismo en Bélgica. Sus cuatro capítulos abarcan, en su ordenación lógica y en su conjunto, todo el espectro de la obra de Tiberghien.
Antolín C Sánchez Cuervo, 2004
4
La zorra y el cuervo (The Fox and the Crow)
A hungry fox comes upon a crow sitting in a tree.
Dona Herweck Rice, 2008
5
Monstruos y mareas: Edgar El cuervo 2
Como autoproclamado guardián del Castillo de Otramano, Edgar el cuervo muestra una cierta dosis de alarma cuando observa como una cola bastante desagradable se esconde entre los ruibarbos del huerto, y después las mozas de la cocina ...
Marcus Sedgwick, 2012
6
La privatización de la empresa pública
La privatización de la empresa pública no es un mero capricho o una táctica política.
Álvaro Cuervo García, 1997
7
"EL LAMENTO DEL CUERVO"
Pero el cuervo parece no inmutarse, salvo por ese graznido característico, el lamento: “Kar!” Rob intenta espantar al cuervo con sus manos, pero el cuervo sigue estando ahí al borde de la ventana. El cuervo sigue mirando con esa mirada ...
Asya Shmaryan, 2013
8
El cuervo y otros poemas / The Raven and Other Poems: ...
Entre la obra de Edgar Allan Poe (1809-1849), 'El cuervo' es un largo poema que hace mérito a su genio y lo descubre ante los ojos de aquellos que no lo conocen como poeta.
Edgar Allan Poe, 2005
9
Chalados y chamba: Edgar El cuervo 3
A nadie le suelen caer muy bien los profesores, pero ¿y si encima es tan raro que aúlla durante la luna llena?
Marcus Sedgwick, 2012
10
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
Alvaro Cuervo, cuando se ve en la obligación de hablar de sí mismo, gusta hacer mención erudita de un comentario de Jovellanos, en el que se refiere al futuro esposo de una criada de la casa del patricio, en los siguiente términos: "un tal ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUERVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuervo w wiadomościach.
1
¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...
"Dependiendo de la viabilidad del proyecto", la tequilera José Cuervo suministraría el bagazo del agave a partir del cual se obtiene esta fibra natural, le explicó ... «BBC Mundo, Lip 16»
2
Cayetana Guillén Cuervo, Manuel Díaz 'El Cordobés', María del ...
Cayetana Guillén Cuervo, El Cordobés, Virginia Troconis, Fonsi Nieto, Loles León, María del Monte, Fernando Tejero, Niña Pastori y Miguel Ángel Muñoz serán ... «RTVE, Cze 16»
3
Del Ministerio del Tiempo a los fogones: Cayetana Guillén-Cuervo ...
Y la actriz Cayetana Guillén-Cuervo, muy ligada a TVE tanto por su papel de Irene Larra en 'El Ministerio del Tiempo' como por la conducción de los espacios ... «FOTOGRAMAS, Cze 16»
4
Cerebro de los cuervos se activa al identificar la muerte
Los científicos saben desde hace años que los cuervos tienen una gran memoria, que pueden reconocer caras humanas y comportamientos y que pueden ... «La Jornada en linea, Mar 16»
5
José Cuervo planea lanzar oferta de acciones
José Cuervo, la mayor productora de tequila del mundo, ha comenzado a hablar con bancos acerca de una oferta pública inicial de acciones (OPA) en México, ... «Forbes Mexico, Mar 16»
6
El día que los Guillén Cuervo fueron portada de 'El Caso'
Su madre, Gemma Cuervo, también sufrió un mal momento en su vida que le hizo ser portada del periódico de mayor tirada de la historia. Y es que la actriz ... «El Español, Mar 16»
7
Alianza de Cuervo con NatGeo para impulsar Tequila
Y fue desarrollada por Grupo Cuervo, en conjunto con The National Geographic Society. Según explicó Jim Dion, representante de NatGeo en el evento, ... «El Financiero, Mar 16»
8
Comité de ministros mantiene resolución favorable para ...
Comité de ministros mantiene resolución favorable para construcción de hidroeléctrica en Río Cuervo. Los seis ministros se reunieron cerca de dos horas para ... «LaTercera, Sty 16»
9
Nuevos indicios apuntan a que Mota del Cuervo, en Cuenca, es el ...
González Mujeriego que cada vez tiene "más indicios" que vinculan el 'lugar de la Mancha' con Mota del Cuervo, como ha defendido en congresos nacionales ... «20minutos.es, Sty 16»
10
Andrés El Cuervo Larroque llamó a una movilización contra el ...
El diputado camporista Andrés "Cuervo" Larroque acusó hoy al gobierno de Mauricio Macri de ejercer un "modelo de ajuste y concentración económica" a ... «LA NACION, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUERVO

cuervo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuervo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuervo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z