Pobierz aplikację
educalingo
dátil

Znaczenie słowa "dátil" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DÁTIL

La palabra dátil procede del catalán dàtil, este del latín dacty̆lus, la cual a su vez procede del griego δάκτυλος, propiamente, 'dedo', por su forma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DÁTIL

 · til


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÁTIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÁTIL

Data

Data jest owocem otrzymanym z daktyli palmy, podstawowej żywności dla krajów Maghrebu. Owoce są uważane za słodzone przez jego ilość cukru około 70%. Jej nazwa pochodzi od greckiego słowa δακτύλος, co oznacza "palec". Największymi producentami na świecie są Iran i Irak. W Kalifornii jest ważny plon tego owocu. Istnieje wiele odmian, wśród nich: Zahid, Medjool, Kadrawi, najbardziej cenionym jest Deglet Nour.

Definicja słowa dátil w słowniku

Definicja daty w słowniku to owoc palmy o wydłużonej formie elipsoidalnej, długości około czterech centymetrów o grubości dwóch, pokrytej żółtą folią, jadalnym białawym miąższem i niemal cylindryczną kośćmi, bardzo twardą i z wyżłobieniem wzdłuż Innym znaczeniem daty w słowniku jest także ludzki palec.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÁTIL

acuátil · bursátil · conflátil · errátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · portátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · versátil · vibrátil · volátil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÁTIL

data · datación · datáfono · datar · dataría · datario · datear · dateo · datera · datero · datilada · datilado · datilera · datismo · dativa · dativo · dato · datura · daturina · dauco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÁTIL

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

Synonimy i antonimy słowa dátil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dátil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÁTIL

Poznaj tłumaczenie słowa dátil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dátil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dátil».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

日期
1,325 mln osób
es

hiszpański

dátil
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

date
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तिथि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تاريخ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дата
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

data
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

তারিখ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

date
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tarikh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Datum
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

日付
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

날짜
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tanggal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngày
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேதி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तारीख
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tarih
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

data
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

data
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дата
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

data
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ημερομηνία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

datum
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

datum
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dato
5 mln osób

Trendy użycia słowa dátil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÁTIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dátil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dátil».

Przykłady użycia słowa dátil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÁTIL»

Poznaj użycie słowa dátil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dátil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...
Los tipos di; palmeRAs y las ciases de dátIIes eyub (wd) clase de dátil ahmed- damgan (ti) clase de dátil basubrik (ti) clase de dátil batteyt (ti) clase de dátil belha, p. h-blah dátil verde, purgante taye (wd) «la mala calidad»; el fruto agostado ...
José Corral, José Corral Jam, 2000
2
Homenaje a Benito Varela Jácome
El fruto, que es el que llaman dátil, le arroja junto a los arranques de las ramas en forma de racimos' y 'se toma también por la insignia del triunfo y la victoria, porque los romanos coronaban con palma a los victoriosos: y figuradamente se ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
3
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
67) DÁTIL MADURO Y FRESCO IBN MASA: Los mejores son el dátil fresco azucarado, el azád' y el >hbrwn<1. ABÜ HANÏFA3: El >hbrwn< es un tipo de dátil ; [lo hay]4 rojo y amarillo. Se tiene inclinación por el >hbiwn< rojo y fresco, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
4
Vidrios antiguos del Museo Nacional de Artes Decorativas
Este tipo de frasquito o unguentario recuerda por su forma una serie de piezas, por lo general muy corrientes en el siglo I de la era, que imitaban las características de un dátil, aunque dichos frascos, como el fruto, solían ser de color ámbar o ...
‎2009
5
Oscuras canciones del viento: la poética de Aurelio Arturo
Yo soy la voz que al viento dio canciones puras en el oeste de mis nubes; mi corazón en toda palma, roto dátil, unió los horizontes múltiples. Y en mi país apacentando nubes, puse en el sur mi corazón, y al norte, cual dos aves rapaces , ...
Juan Pablo Pino Posada, 2008
6
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
En la letrilla 668 hemos seleccionado las estrofas 8 y 9 como otros ejemplos del arte de Quevedo: Que pida una y otra vez fingiendo virgen el alma la tierna doncella palma si es dátil su doncellez y que dejándola en Fez la haga siempre  ...
Ana Maria Snell, 1981
7
Cóndor Y Otros Cuentos
Damián fue para Dátil su propio hijo, el hijo ganado después de haberlo perdido. Petronilo dijo e hizo lo indicado de un nuevo padre, pero sin exagerado entusiasmo. Estaba cargado de tristeza. El niño no se parecía mucho a él ni a Amena.
Sabine R. Ulibarrí, 1989
8
Vida
CAPITULO En el ano 2005 germino una semilla de la época bíblica Alguna vez, el dátil de Judea fue sumamente apreciado. El profeta Mohamed admiraba sus propiedades nutritivas y medicinales; en el Corán, se lo asocia con el paraíso y ...
Purves, David Sadava, 2009
9
Dulces tradicionales mexicanos
Cuadritos de dátil y nuez Dátil sin hueso !4 de kilo Azúcar glass 4 tazas Nuez !4 de kilo Leche condensada 1 lata Esencia de vainilla 1 cucharadita Se pican el dátil y la nuez, se cierne el azúcar y se agregan junto con la leche condensada y  ...
Blanca Nieto García, 2003
10
Descubre los frutos exóticos
8»:ífe tivos disfrutan de cierta importancia, habiendo adquirido su consumo rango popular, con los distintos preparados que el dátil permite a la industria establecida. Pero donde las producciones son importantísimas y de alta calidad es en ...
Julián Díaz Robledo, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÁTIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dátil w wiadomościach.
1
El «Dátil» conquista de nuevo el podio
Quizá no alcanza ni el 10% de la velocidad de los coches de Nico Rosberg o Lewis Hamilton, pero el prototipo «Dátil 2016» no deja de darle alegrías a la ... «Información, Lip 16»
2
Dátil, fruto que combate la anemia
Fresnillo.- El dátil es un fruto dulce y de buen sabor que se distingue por el valor nutricional y energético que aporta al cuerpo humano. Razón por la que su ... «NTR Zacatecas .com, Cze 16»
3
La UMH presenta el ´Dátil 16´ que viajará hasta Reino Unido
Los estudiantes de la Escuela Politécnica Superior de Elche (EPSE) de la Universidad Miguel Hernández han presentado esta mañana el "Dátil´16", el vehículo ... «Información, Cze 16»
4
Tratamientos ecológicos combaten plagas en el dátil tunecino
Pero existe una plaga, conocida como la polilla del dátil que interfiere en su calidad y que merma su expansión internacional frente a otros mercados como el ... «ECOticias.com, Cze 16»
5
Tratamientos ecológicos en el dátil tunecino combaten plagas y ...
Pero existe una plaga, conocida como la polilla del dátil que interfiere en su calidad y que merma su expansión internacional frente a otros mercados como el ... «20minutos.es, Cze 16»
6
Tostada de centeno con queso crema, manzana verde y dátil
Este ha sido parte de nuestro desayuno de hoy, una Tostada de centeno con queso crema, manzana verde y dátil, seguramente que a muchos os sorprenderá ... «Gastronomía & Cía, Cze 16»
7
Presentan programas de apoyo a Productores de dátil en Mexicali
BAJA CALIFORNIA.- Con el propósito de fortalecer la cadena productiva del cultivo del dátil en el Valle de Mexicali, mediante el aprovechamiento de los ... «Uniradio Noticias, Lut 16»
8
San Luis Río Colorado, mayor productor de dátiles en México
Este municipio fronterizo de Sonora es el mayor productor de dátiles de México, por lo que sus residentes han adoptado la cultura culinaria respecto de este ... «Terra México, Lut 16»
9
Elche inicia la temporada del dátil con una producción superior a ...
Elche ha abierto la temporada oficial del dátil, que contará con una producción superior a los 30.000 kilos de dos variedades únicas en Europa, ya que su ... «Información, Paz 15»
10
MARRUECOS DÁTILES Homenaje al dátil en el sur de Marruecos
Varios racimos de dátiles penden de una palmera en la localidad de Erfud (Marruecos). A finales de octubre, todos los oasis de Marruecos viven al ritmo del ... «EFE, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DÁTIL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dátil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/datil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL