Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dechado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DECHADO

La palabra dechado procede del latín dictātum, precepto, enseñanza.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DECHADO

de · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECHADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECHADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dechado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dechado

Wysłane

Dechado

Sampler lub próbka to kawałek haftu produkowanego w celu pokazania konkretnego typu ściegu haftu i / lub umiejętności haftowania. Często zawiera alfabet, figurki, motywy dekoracyjne, a czasami nazwisko osoby, która ją haftowała i datuje. Un dechado o muestra es un trozo de bordado producido para mostrar un determinado tipo de punto de bordado y/o la habilidad de una bordadora. A menudo incluye el alfabeto, figuras, motivos, guardas decorativas y a veces el nombre de la persona que lo bordó y la fecha.

Definicja słowa dechado w słowniku

Pierwsza definicja dechado w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wzorcowa, pokazuje, że jest obecna naśladować. Innym znaczeniem dechado w słowniku jest praca, którą dziewczyny wykonują na płótnie, aby się uczyć, naśladując różne próbki. Zbawiciel jest także przykładem i wzorem cnót i doskonałości, lub wad i zła. La primera definición de dechado en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejemplar, muestra que se tiene presente para imitar. Otro significado de dechado en el diccionario es labor que las niñas ejecutan en lienzo para aprender, imitando las diferentes muestras. Dechado es también ejemplo y modelo de virtudes y perfecciones, o de vicios y maldades.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dechado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECHADO

decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decernir
decesado
decesión
deceso
deci
deciárea
decibel
decibelímetro
decibelio
decible
decidera
decidero
decidida
decididamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonimy i antonimy słowa dechado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DECHADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dechado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dechado

Tłumaczenie słowa «dechado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECHADO

Poznaj tłumaczenie słowa dechado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dechado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dechado».

Tłumacz hiszpański - chiński

取样器
1,325 mln osób

hiszpański

dechado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sampler
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नमूना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

العينات
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пробоотборник
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

amostrador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টাঙানো নকশা-বোনা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

échantillonneur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sampler
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sampler
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

サンプラー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

샘플러
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sampler
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người làm hàng mẫu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மாதிரியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नमुने
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

örnekleyici
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

campionatore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

próbnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пробовідбірник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sampler
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κέντημα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sampler
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sampler
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sampler
5 mln osób

Trendy użycia słowa dechado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECHADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dechado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dechado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dechado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECHADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dechado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dechado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dechado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DECHADO»

De tal dechado tal labor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECHADO»

Poznaj użycie słowa dechado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dechado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dechado de Recuerdos de Una Literata
En este ejemplar María Isabel Mathieu sin reparo alguno, expone en su pequeño "Dechado" unos cuantos puntos, con el fin de que el lector discierna, algunos de los muchos y diferentes géneros que componen la literatura.
María Isabel Mathieu, 2012
2
Dechado de la vida humana. Moralmente sacado de Juego del ...
Jacobus (de Cessolis). vidabumanaí e , fate. , eercanolaamêesta¡re que se casase,-Y paraestola alegasc su herm'o fura Y stozida juuennid,respondioella. ¡ En ntnguna manera hare esto,pozquesi hallo vn buen marido como el otro que tuue ...
Jacobus (de Cessolis), 1549
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Lino. 81 x 67 cm. Tema: águila bicéfala y cenefas de estilo mudéjar. Autora: Francisca Rioja. Data: 1785. Escuela castellana, Toledo. 2. - Dechado. Lino. 75 x 75 cm. Tema: cruces y cenefas simbólicas. Anónimo. Segunda mitad del siglo XVlll.
María Ángeles González Mena, 1994
4
El juego del ajedrez: o Dechado de Fortuna
Entre 1300 y 1330 Jacobo de Cessolis, dominico lombardo afincado en Génova, compuso en latín un Liber de moribus hominum et de officiis nobilium super ludum scacchorum repartido en cuatro tratados.
Jacobus de Cessolis, Marie-José Lemarchand, 2006
5
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
sea como regla , y dechado de las demas: que es decir , que todas han de mirar á la mas aventajada , y avecinarse mas á ella, quanto les fuere posible , y que la que mas se le allegare , será de mejor suerte. Claro exemplo tenemos desto en ...
Luis de León, Antolín Merino, 1805
6
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
DECHADO. MVY. PROVECHOSO. DELA. ANIMA. DE. CHRISTO . ftueftro Señor - y a los lectores que cotí. Humildad fácaran là imi taciondèli T R 0>D V С i O Ni hodeue parecer dem'afiado el tiempo go imitable fegun nueftra pequeña.
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
7
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
ANNEXE I DECHADO DE AMOR, HECHO POR VAZQUEZ1 A PETICIÔNDEL CARDENAL DE VALENCIA2, ENDEREÇADO A LA SENORA REIN A DE NÂPOLES3 Comme nous l'avons rappelé dans l'introduction4, le Dechado de amor est ...
Françoise Vigier, 2006
8
Las palabras de moda
Dechado Aunque es cierto que esta palabra no es muy usada en la actualidad, la recordamos en estos momentos porque, a nuestro juicio, es más apropiada que otra que, recientemente, se ha puesto de moda y que, en nuestra opinión, ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
Febo el troyano de Esteban Corbera (Barcelona, Pedro Malo, ...
A mi madre Entre los libros de caballerías se singulariza por numerosos motivos el texto de Esteban Corbera, que escogió para su aportación al género el ampuloso título de Dechado y remate de grandes hazañas, si bien se conoce más con ...
José Julio Martín Romero, 2003
10
Zelo imitado de Elias, por la ley, y por el honor de Dios, y ...
Ni procedió bien David.diziendo abfolutameote , que la deben leguir todos los Vírgenes : Jdducentur tygi Pirgines poft tím* Ni efta Señora.antes que fupielle era ella la cfcogida para Madre de X)ios,tomó por dechado, exemplar,é idea de fu ...
Ignacio Ponze Vaca ((O.C.)), 1702

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECHADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dechado w wiadomościach.
1
Convocado el XII Concurso de Dechados Bordados de la ...
Una convocatoria que un año más cuenta con la colaboración del Colectivo Cultural Chinato de Malpartida de Plasencia (Cáceres) con el objeto de "promover ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Santiago y...¡cierra España!
Lo que ante siempre fuera un señalado dechado de Fiesta Nacional, ha pasado a cambiarse hasta la acera de enfrente, para ir transitando por las obligadas ... «GomeraVerde.com, Lip 16»
3
Dechados de virtud. Bordados y deshilados, siglos XVIII al XX
Los dechados son lienzos que muestran una labor de costura, los cuales surgieron en el ámbito de la educación femenina a partir del último siglo del periodo ... «Chilango, Cze 16»
4
Anguita: "Unidos Podemos debe abordar el Gobierno, hay gente ...
Anguita: "Unidos Podemos debe abordar el Gobierno, hay gente mejor que el dechado de necedades actual". "Yo en diciembre dije que veía a Mariano Rajoy ... «LA SEXTA NOTICIAS, Maj 16»
5
Inauguran 'Dechados de virtud' en el museo Franz Mayer
Ciudad de México. El Museo Franz Mayer inaugura el 27 de mayo la exposición Dechados de virtud. Bordados y deshilado. La muestra está integrada por 70 ... «La Jornada en linea, Maj 16»
6
Exhibe el Museo Amparo piezas que son testigos de la cultura ...
Los dechados, piezas que formaron parte de un fenómeno específico de la cultura material femenina, revelan los pormenores de la intimidad y la cotidianeidad ... «La Jornada de Oriente, Mar 16»
7
¿Copia Matilde de Bélgica a Máxima de Holanda?
La reina belga es un dechado de virtudes regias. Sin embargo, tiene una debilidad que llama especialmente la atención: la inseguridad en sus estilismos. «Vanity Fair, Mar 16»
8
'Dechado de virtudes' se expone en el Museo Amparo
Puebla, Pue.- “Dechado de virtudes” son historias de labores femeninas de los siglos XVIII-XX, la exposición temporal que llegó al Museo Amparo, la cual ... «Puebla Noticias, Mar 16»
9
El Museo Amparo da una mirada material sobre los dechados, labor ...
Dechado es una palabra todavía afín al conocimiento popular, quizá por el sentido metafórico que contiene: dechado de virtudes. No ocurre lo mismo con su ... «La Jornada de Oriente, Mar 16»
10
Puntadas de doble filo
Los dechados eran esas telas en las que se bordaban muestras de distintos tipos de puntos que solían ir encabezados por las letras del abecedario. A falta de ... «EL PAÍS, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DECHADO

dechado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dechado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dechado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z