Znaczenie słowa "desaprovechado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAPROVECHADO

La palabra desaprovechado procede del participio de desaprovechar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAPROVECHADO

de · sa · pro · ve · cha · do

CO OZNACZA SŁOWO DESAPROVECHADO

Definicja słowa desaprovechado w słowniku

Definicja zmarnowanego w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: kto miał okazję poprawić moralnie lub intelektualnie i tego nie zrobił. Inny sens zmarnowanego w słowniku mówi się także o jednej rzeczy: że nie produkuje owoców, zysków ani użyteczności, jakie może.

La definición de desaprovechado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que ha tenido la oportunidad de mejorar moral o intelectualmente y no lo ha hecho. Otro significado de desaprovechado en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no produce el fruto, provecho o utilidad que puede.

SYNONIMY SŁOWA «DESAPROVECHADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desaprovechado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa desaprovechado

desperdiciado · despilfarrado · infructuoso · inútil · vano

ANTONIMY SŁOWA «DESAPROVECHADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desaprovechado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa desaprovechado

aprovechado

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAPROVECHADO

Poznaj tłumaczenie słowa desaprovechado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desaprovechado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desaprovechado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 浪费
• hiszpański: desaprovechado
• Tłumacz hiszpański - angielski: wasted
• Tłumacz hiszpański - hindi: बर्बाद
• Tłumacz hiszpański - arabski: ضائع
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: впустую
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desperdiçado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বরবাদ
• Tłumacz hiszpański - francuski: gaspillé
• Tłumacz hiszpański - malajski: sia-sia
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: verschwendet
• Tłumacz hiszpański - japoński: 無駄
• Tłumacz hiszpański - koreański: 낭비
• Tłumacz hiszpański - jawajski: boroske
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: lãng phí
• Tłumacz hiszpański - tamilski: வீணாகி
• Tłumacz hiszpański - marathi: वाया
• Tłumacz hiszpański - turecki: boşa
• Tłumacz hiszpański - włoski: sprecato
• Tłumacz hiszpański - polski: zmarnowany
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: даремно
• Tłumacz hiszpański - rumuński: pierdut
• Tłumacz hiszpański - grecki: σπατάλη
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vermors
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: bortkastade
• Tłumacz hiszpański - norweski: bortkastet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAPROVECHADO»

Poznaj użycie słowa desaprovechado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desaprovechado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

¡Estás desaprovechado!: Hazte rico siendo emprendedor

Si eres un profesional con experiencia, te sientes poco motivado en tu trabajo, crees que las cosas se pueden hacer de otra manera, te ves desaprovechado, y estás convencido que pierdes el tiempo: hazte emprendedor. Óscar Sánchez es un ...

Óscar Sánchez, 2012

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESAPROVECHADO, DA. part. pass. del verbo Desaprovechar en sus acepciones.Lat. Deperditus. ínutiltter transatìus. Soli s, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 13. Hecha deyo- ción la inhumanidad , y desaprovecbada en la costumbrc de los ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Proseclus vel progrejsus despicert , vel de/ïdiosè omittere, non curare. Sant. Ter. Su Vid. cap. 22. En lugár de aprovechar dejàprovecha- rán. DESAPROVECHADO , DA. part. paff. del verbo Desaprovechar en sus acepciones.Lat. Deperditus.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESAPROVECHADO, DA. part. pass. del verbo Desaprovechar en lus acepciones.Lat. Deperditus. Inutiliter tranfattus. Sons, Hist. de Nuev. Esp.Hb. 3, cap. 13. Hecha dcvo- ción la inhumanidad , y desaprovecbada en la costumbrc de los ojos ...

La tercera noche de Walpurgis

Pues éstos — según sus palabras — «han desaprovechado la posibilidad que se les brindaba de sentir crecer en sí mismos el concepto de pueblo, que les es tan extraño: no intelectualmente, sino viven- cialmente, no de forma abstracta, ...

Karl Kraus, Pedro Madrigal, 1977

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

'DESAPROVECHADO , DA. part. pasi'. del ' verbo Desaprovechar en sus acepciones.Lat. Deperditm. inutiliter transzéïus. SOLIS , Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 13. Hecha devo— ción la inhumanidad , y dc/àprovecbada en la costumbre de ...

‎1732

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

DESAPROVECHADO , DA. p. p. de desaprovechar. desaprovechado. Inútil , vano , no provechoso; como oficio , ocupación , ó estudio desaprovechado. Inútil: s , parúm , vel minimé pro- ficuus. desaprovechado. Se dice también de la persona ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Conducir gente es tan difícil como arrear gatos: ¿los ...

EL. CAPITAL. HUMANO. DESAPROVECHADO. A no ser que los líderes aprendan a valorar a su personal y a aprovechar el potencial de sus recursos humanos, sus organizaciones se hundirán. DURANTE LA ERA DORADA DE ...

Warren G. Bennis, 2001

Evaluación y cambio educativo: análisis cualitativo del ...

CAPITULO II UN VALIOSO INTENTO DESAPROVECHADO: LA EVALUACION CIENTIFICA (OBJETIVA) QUE NO EDUCA La situación que hemos tratado de describir a lo largo del primer capítulo era tan obviamente lamentable que resultaba ...

Miguel Fernández Pérez, 1986

Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...

Será la meditación del castigo que se dio al siervo desaprovechado^ que no quiso negociar con el talento. 13 ü, La mala disculpa del siervo , respondió el Señor : Siervo malo y perverso, sabias que cojo donde no siembro, y allego donde no ...

Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAPROVECHADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desaprovechado w wiadomościach.

Cartes: Israel y Paraguay han desaprovechado mucho tiempo

El presidente paraguayo Horacio Cartes afirmó que su país e Israel han "desaprovechado" mucho tiempo a la hora de fomentar sus relaciones de amistad y ... «Aurora, Lip 16»

Bono demográfico desaprovechado en México; la esperanza: bono ...

El bono demográfico se refiere a qué parte de la población en edades laborales de un país tiene mayor peso en términos relativos, lo cual significa una ... «Alcaldes de México, Lip 16»

"Alonso ha desaprovechado su talento en F1 con coches lentos"

"De alguna forma, diría que sí, que lo ha desaprovechado, porque ha fichado por algunos equipos que no le han dado coches competitivos y no ha podido ... «AS, Lip 16»

El mapa del voto desaprovechado el 26J: cómo se quedan sin ...

Los expertos dicen que los escaños no valen lo mismo y a las pruebas nos remitimos: al PP, por ejemplo,cada diputado por Madrid le ha costado unos 87.700 ... «CLM24, Cze 16»

Rajoy resiste en un debate desaprovechado por Sánchez

Aunque tenía todos los ingredientes para convertirse en el combate del siglo -electoralmente hablando-, el debate a cuatro de este lunes entre Mariano Rajoy, ... «El Progreso, Cze 16»

Bono demográfico desaprovechado

Existe en México una atmósfera generalizada de inconformidad y enojo ciudadano en contra de las instituciones gubernamentales. Ello quedó demostrado en ... «Excélsior, Cze 16»

“El fútbol tiene un potencial narrativo enorme que se ha ...

Creo que este deporte tiene un potencial narrativo muy grande y durante muchos años ha estado muy desaprovechado. Cuando a mi editora y a mí se nos ... «EL PAÍS, Maj 16»

'Juego de Tronos': ¿se ha desaprovechado Dorne en la serie?

La sexta temporada de la serie nos devuelve en una de sus tramas a Dorne, una región de los Siete Reinos introducida en la anterior tanda de episodios que ... «FOTOGRAMAS, Kwi 16»

Jugador desaprovechado por la 'U' podría disputar los JJ.OO. por ...

Jugador desaprovechado por la 'U' podría disputar los JJ.OO. por Argentina. Nazareno Solís, que salió de los azules en 2015, deslumbra con Talleres de ... «Teletrece, Kwi 16»

Bancos desaprovechan proyectos ambientales

El financiamiento hacia sectores que cuiden el medio ambiente es un nicho que la banca en el mundo no ha entendido y ha desaprovechado, aseguró Ary ... «El Financiero, Mar 16»