Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "echado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECHADO

La palabra echado procede del participio de echar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECHADO

e · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECHADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECHADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «echado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa echado w słowniku

Pierwsza definicja obsady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest leniwa, bezładna. Ujawniono inne znaczenie obsady w słowniku. Tak było Echado to także zanurzenie w rafie. La primera definición de echado en el diccionario de la real academia de la lengua española es indolente, perezoso. Otro significado de echado en el diccionario es expósito. Era. Echado es también buzamiento de un filón.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «echado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECHADO

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonimy i antonimy słowa echado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECHADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «echado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa echado

ANTONIMY SŁOWA «ECHADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «echado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa echado

Tłumaczenie słowa «echado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECHADO

Poznaj tłumaczenie słowa echado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa echado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «echado».

Tłumacz hiszpański - chiński

说谎
1,325 mln osób

hiszpański

echado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lying
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

झूठ बोल रही है
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كذب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лежащий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

deitado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিথ্যা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mensonge
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berbaring
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

liegend
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

横たわります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거짓말하는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

lying
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nói dối
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பொய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोटे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yalan söyleme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

giacente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

leżący
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

що лежить
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

minciună
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κειμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

liggande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

liggende
5 mln osób

Trendy użycia słowa echado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECHADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «echado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa echado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «echado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECHADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «echado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «echado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa echado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ECHADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem echado.
1
Ovidio
La casualidad siempre es actual; ten echado tu anzuelo. En el remanso donde menos lo esperes, estará tu pez.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ECHADO»

Aunque esté echado el cerrojo, duerme con un solo ojo.
Secreto a mujer confiado, a la calle lo has echado.
Secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado.
Trigo echado levanta a su amo.
Ya el dado echado, estemos a lo que diga el dado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECHADO»

Poznaj użycie słowa echado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem echado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
西班牙語動詞600+10000
S!l K) IR] : echando iÉ í ft t§J : echado echar l.(vt. )íi,ftí,S,*: No eche papeles por la ventana. il^giJíáÉ®^ [a]?h#5&0 /Eché agua al fuego para apagarlo. í^ffl7}C}C^S| M To 2. (vt. )S:tti,^tB: A los dos años el niño echa los dientes de leche. ?S í ^ í$ ...
楊仲林, 2001
2
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
La veta mas antigua de entre todas las del sistema es indudablemente la veta de Plateros, cuyo rumbo general es de Oriente á Poniente con su echado al Sur; es atravesada por algunas, dislocándose ligeramente, ó es totalmente cortada ...
3
Diccionario trilingüe castellano:
SOL bien irregulares nue comunmente se usan cuando corresponden á estar echado, y son los siguientes: Indie, pres. — Natza, atza, tzautza, daiza: yo estoy echado, til estas, aquél está. Gaut* za, zautzate, dautza: estamos echados, es- tais, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
El Coronel Fue Echado Al Mar / The Colonel Was Lost at Sea
En medio del océano impetuoso y voraz los hombres se empequeñecen; la Naturaleza les recuerda allí que ella es la que impone las reglas en esa tierra de nadie; algo que ,finalmente, queda siempre demostrado.
Luis Spota, 2000
5
Las mujeres de humo: morir en Chenalho : género, etnia y ...
El mal echado La envidia y el mal echado pueden ser causas de enfermedad. La envidia es canalizada por un ak'chamel o brujo, y puede ser despertada por un embarazo socialmente cuestionable, como el de una mujer que contrae ...
Graciela Freyermuth Enciso, 2003
6
Adiestramiento del cachorro
Vuelva al ejercicio de echado, añada el quieto y ya tendrá lista la lección de esta semana. Hasta ahora, el cachorro está familiarizado con el quieto-de pie y con el quieto-parado, de manera que el quieto-echado debe resultarle fácil.
Charlotte Schwartz, 2004
7
Los Beatles día a día
echado. de. menos. Venga,. Johnny,. deja. que. lU. y. yo...». 17 de enero -La Exposición John Moores se clausura y John convenció a Stuart de que lo que realmente quería hacer con esa gran suma de dinero era comprar un bajo eléctrico y ...
Barry Miles, 2003
8
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Cuándo habrá V. echado abajo (de un tiro) aquella águila de su pena? — Cuando cumplan con su obligación mi bíén cargado fusil y mi penetrante vista, caerá ese (atrevido) pajaro de su elevada posición. — Hombre salido del polvo,  ...
Eduardo Benot, 1858
9
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
Con el mesmo Higinio dize Pausanias que Alopes hija de Cetcion patio vn hijo ' de Neptuno que echo a morir , y que vna yegua le dio leche, y del nombre della sellamo H-,potoozy de Anilloco hijo del viejo Nestor dize Higinio q echado...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
10
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Fuele mandado echar agua sobre un pedazo de toca de muger delgada que tenía puesta encima de la cara, lo cual fue echado con un jarrillo de cuantía de media azumbre y más, el cual le fue echado hasta que se acabó y fuele siempre  ...
Stephen Gilman, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECHADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo echado w wiadomościach.
1
Cambiemos nombró a un dirigente radical echado por corrupción ...
Cambiemos nombró a un dirigente radical echado por corrupción como historiador de Zamba. En el marco del regreso del dibujo animado a la pantalla de ... «Politica Argentina, Lip 16»
2
José López, echado por sus compañeros del bloque del Parlasur
José López, echado por sus compañeros del bloque del Parlasur. El pecado de caer in fraganti no se perdona. Además de echarlo del bloque, el FpV-PJ pedirá ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
3
«He echado en falta el mismo respeto que yo tenía por Manuel ...
El día 30 dice adiós a la presidencia del Consejo tras cuatro años difíciles en los que ha echado en falta mayor respeto a la institución. El hombre que recibió la ... «elcorreoweb.es, Cze 16»
4
Echado y acusado de lavado
Echado y acusado de lavado. La acusación tramitada por el procurador general ante la Corte Suprema se fundamenta en informaciones facilitadas por la ... «Página 12, Cze 16»
5
Rubalcaba dice que el PP "ha echado a la gente de los pueblos"
En su visita a Candeleda y Arenas de San Pedro (Ávila), ha reivindicado las políticas socialistas como las únicas válidas para enfocar la recuperación y revertir ... «20minutos.es, Cze 16»
6
Echado por pegar
Echado por pegar. San Lorenzo pidió que corrieran del club al empleado de Utedyc que agredió a los socios que intentaban adquirir entradas para la final en ... «Olé, Maj 16»
7
Daniel Osvaldo fue echado de Boca Juniors tras ser encontrado ...
El delantero tuvo una acalorada discusión con el técnico Guillermo Barros Schelotto tras ser descubierto. El hecho ocurrió al término de Boca y Nacional. «LaRepública.pe, Maj 16»
8
Echado por racista
Echado por racista. La Comisión Directiva despidió al entrenador de arqueros Juan Carlos Gambandé, por su gesto discriminatorio contra los hinchas de ... «Olé, Maj 16»
9
Pepe: "Se ha echado encima, ha sido una gran parada"
El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, confirmó que no alineó a Cristiano Ronaldo ante el Manchester City porque no quiso arriesgar y deseó poder ... «El Mundo, Kwi 16»
10
Makoke ha echado a Kiko Matamoros de casa
Makoke ha echado a Kiko Matamoros de casa. La foto que muestra en exclusiva este blog está tomada el martes a mediodía cuando el padre de Diego y Laura ... «Lecturas, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECHADO

echado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Echado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/echado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z