Pobierz aplikację
educalingo
decurión

Znaczenie słowa "decurión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DECURIÓN

La palabra decurión procede del latín decurĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECURIÓN

de · cu · rión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECURIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECURIÓN

Decurion

We wczesnych czasach decurium w Rzymie było równe lub szef dziesięciu żołnierzy. Decuria był oddział dziesięciu żołnierzy i jego szef nazywa go decurión.Más później w Imperium The dziesiętnik nakazał kontyngent 30 zawodników; Było tam 120 kawalerii, były cztery decuriy kawalerii. Sukcesy odpowiadające tym zatrudnienia wojskowej zróżnicowane w zależności od rodzaju wojsk wysłany jako legionisty w najlepszych czasach rzymskich milicji znalazł kompromitujące być dziesiętnik z Velites i były trojakiego rodzaju: ▪ piechoty. ▪ Piechoty Sprzymierzone. ▪ Z kawalerii. Pochodzenie decuriones jest w wydziale cywilnym Rzymian w pierwszych dniach monarchii brzmienie: ▪ stanowiły dziesiątą wieku i składał się z 10 mężczyzn. ▪ podzielił Rzym tylko 100 osób, co stanowiło 10 curiae i każdy Cúria 10 decurias, które trzykrotnie z przybyciem innych szczepów zarówno kurii i decuria.

Definicja słowa decurión w słowniku

Pierwsza definicja dekuracji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest głową dekurii. Innym znaczeniem dekurżu w słowniku są kolonie lub rzymskie gminy, jednostki korporacji, która nimi rządziła, na sposób senatorów Rzymu. Decursion to także studia gramatyczne, do których, jakkolwiek sprytnie, zostało przekazane lekcje innym, do liczby dziesięciu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECURIÓN

agrión · anfitrión · asturión · canarión · centurión · chirrión · clarión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECURIÓN

decretista · decreto · decretorio · decúbito · decumbente · décupla · decuplar · decuplicar · décuplo · decuria · decuriato · decurionato · decurrente · decurso · decusa · decusación · decusada · decusado · decusata · decuso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECURIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cebrión · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

Synonimy i antonimy słowa decurión w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «decurión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DECURIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa decurión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decurión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decurión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

decurión
1,325 mln osób
es

hiszpański

decurión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Decurion
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

decurión
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

decurión
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

decurión
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

decurião
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

decurión
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

décurion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

decurión
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

decurion
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

decurión
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

decurión
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

decurión
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

decurión
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

decurión
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

decurión
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

decurion
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

decurione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

dziesiętnik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

decurión
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

decurión
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

decurión
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

decurión
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

decurión
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

decurión
5 mln osób

Trendy użycia słowa decurión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECURIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decurión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decurión».

Przykłady użycia słowa decurión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECURIÓN»

Poznaj użycie słowa decurión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decurión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Decurión.- ¡Oh, señor Reventón! ¡Buenos días le dé Dios! Reventón.- Y a vuesa mercé buenas noches, que es la otra ... Reventón.- Cerca de hora y media habrá , pero todo lo doy por bien empleado por servir a esta santa casa. Decurión.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
DECURIÓN.- Aora déxese deso y de deslindar etimologías. REBENTÓN.- Sí, señor. Mas hame de contar primero cómo só yo azagüil y traigo al rey en el cuerpo y en las tripas, que no sé qué retorcijones me siento. DECURIÓN.- Yo se lo diré.
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Cathedral
El Decurión gritaba como un loco que se reagrupasen por parejas, y tardó en conseguirlo. La formada por el Decurión y otro soldado permanecía al lado a la barrera dándonos la espalda; las otras se dirigieron hacia los extremos de la sala.
Óscar casado
4
Legiones de Roma: La historia definitiva de todas las ...
La historia definitiva de todas las legiones imperiales romanas Stephen Dando- Collins. XVI. EL DECURIÓN El título de decurión deriva literal y originalmente del mando de diez hombres. El decurio era un oficial subalterno, subordinado a un ...
Stephen Dando-Collins, 2012
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
Cada una de las diez partes iguales en que se dividía la antigua curia romana || Escuadra de diez soldados mandada por un decurión || En los estudios de gramática, grupo de diez estudiantes, y a veces menos, que se asignaba al decurión ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Comentarios reales I
Para lo cual mandaron que en todos los pueblos grandes o chicos de su Imperio se registrasen los vecinos por decurias de diez en diez, y que uno de ellos, que nombraban por decurión, tuviese cargo de los nueve. Cinco decurias de éstas ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2012
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
2 Item rescripserunt , eum 2 Igualmente respondieron, qui in relegatione natus est, que al que nació en el destierro, no non prohiberi honore decuriona- se le prohibe obtener el honor de tus fungí. decurión. Exposición. Al que expresa este  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
8
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
El primero de estos casos del ordo decurionum es el de Caius Iulius Diocletianus , que dedicó en Apulum una inscripción a Deus Aeternus. Este personaje, de rango ecuestre, fue decurión y augur de Ulpia Traiana, y decurión de la colonia de ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
9
Maestro y Discípulo
EL DECURIÓN DE SAN NICOLÁS Durante las horas en que oye cátedra, el colegial da muestras de un acentuado interés e incluso de una no despreciable habilidad por el manejo de la lengua latina, lo que llama la atención del catedrático ...
José Herrera Peña, 1995
10
Cuando los Dioses eran Hombres
¿Para qué amigo mío? - Mi querido decurión, la respuesta es obvia. Para no convertirte en una bestia. Pasando el brazo alrededor del hombro de Jesús, Nestor lo invita a reanudar el camino. - Creo que eres demasiado profundo para mí, ...
Edmundo Amado Álvarez, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECURIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decurión w wiadomościach.
1
¿Por qué se celebra el Día de San Patricio el 17 de marzo?
Era hijo de un diácono cristiano, y decurión romano, llamado Calpurnius, por lo que se cree que tenía una buena posición social. A los 16 años fue secuestrado ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
2
Morelos/Arturo Herrera Cornejo
... desempeñando el cargo de Decurión [así se llamaba al alumno que por sus más altos progresos se convertía en el ayudante del profesor] con tan particular ... «Quadratín, Wrz 15»
3
Hoy celebramos a… Santos José de Arimatea y Nicodemo
José, noble decurión y discípulo del Señor, esperaba el reino de Dios, y Nicodemo, fariseo y principal entre los judíos, que había ido de noche a ver a Jesús ... «Aleteia ES, Wrz 15»
4
San Patricio: Los irlandeses celebran su gran día
Patricio nació en Britania, cerca del Muro de Adriano, según sostienen algunos expertos, y era hijo de un diácono cristiano que también era decurión. Cuando ... «20minutos.com, Mar 15»
5
La fascinante historia de San Patricio
... de Gales, en la Britania romanizada, como buen ciudadano romano tenía tres nombres: Succetus Magonus Patricius, hijo de un decurión y nieto de sacerdote ... «La Gaceta, Mar 15»
6
¿Hubo un testigo de la muerte de Cristo que acabó viviendo en ...
Se desconoce si Fabato era un militar, porque el decurión era una persona que tenía a su mando 10 soldados, que se podía elevar hasta 120 jinetes, formando ... «20minutos.es, Sty 15»
7
La legión Cohors III reconstruye una desgranadora romana
... que degustaron más de treinta legionarios de la Cohors III Lucensium, con sus mandos al frente, entre los que se encontraban el decurión José María Núñez ... «Faro de Vigo, Wrz 14»
8
El primer muro de occidente
Están llenas de personajes reales –el decurión Mascutus, el fabricante de cerveza Atrectus, el maestro Optatus, el médico Marcus, el centurión Alio, la esclava ... «El País.com, Lip 14»
9
¿La columna de la flagelación era alta o baja? ¿El Señor llevaba la ...
y un decurión arroja una moneda grande a cada uno de los dos verdugos. -Habéis trabajado a conciencia. Parece un mosaico. Tito: ¿tú dices que era éste el ... «InfoCatólica, Kwi 14»
10
Mel Gibson y Jackie Chan en Dragon Blade
Gibson asume el rol de decurión de una legión romana, quienes están de exploración por tierras chinas y es abandonado en medio de este enorme país ... «Actualidad Cine, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DECURIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decurión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/decurion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL