Pobierz aplikację
educalingo
derecho

Znaczenie słowa "derecho" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DERECHO

La palabra derecho procede del latín directus, directo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DERECHO

de · re · cho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DERECHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DERECHO

Prawo

Prawo jest porządkiem normatywnym i instytucjonalnym ludzkiego zachowania w społeczeństwie, inspirowanym postulatami sprawiedliwości i pewności prawa, opartego na istniejących relacjach społecznych, które określają ich treść i charakter w danym miejscu i czasie. Innymi słowy, są to zachowania skierowane na przestrzeganie norm, które regulują społeczną koegzystencję i umożliwiają rozwiązywanie konfliktów międzypaństwowych. Ostateczna definicja uwzględnia pozytywne prawo, ale nie jego fundament; Z tego powodu prawnicy, filozofowie i teoretycy prawa proponowali w całej historii różne alternatywne definicje i różne teorie prawne bez daty, nie ma konsensusu co do ich ważności. Studium pojęć prawa odbywa się w jednym z filii filozofii prawa. Jednakże definicja ta początkowo proponowała odważnie rozwiązać problem "ważności" podstaw prawnych, łącząc w jego ideał wartość wymiaru sprawiedliwości. Prawidłowość pojęć prawnych i metajurídicos są badane przez teorię prawa.

Definicja słowa derecho w słowniku

Pierwsza definicja prawa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest prosta, równa, przestrzegana, bez przekręcania się na jedną lub drugą stronę. Ta ściana nie jest właściwa. Inne znaczenie prawa w słowniku jest po prostu uzasadnione. Prawica jest również założona, prawdziwa, rozsądna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DERECHO

acecho · aforrecho · afrecho · arrecho · atrecho · berberecho · contrecho · correcho · desecho · echo · estrecho · hecho · lecho · maltrecho · pecho · portrecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERECHO

derecera · derecha · derechamente · derechazo · derechera · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derechohabiente · derechuelo · derechura · derechurera · derechureramente · derechurero · derelicción

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERECHO

ahecho · antepecho · asecho · barbecho · candelecho · cohecho · contrahecho · desfecho · deshecho · despecho · entretecho · fecho · helecho · insatisfecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Synonimy i antonimy słowa derecho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DERECHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «derecho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DERECHO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «derecho» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «derecho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DERECHO

Poznaj tłumaczenie słowa derecho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa derecho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «derecho».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

derecho
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

law
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

право
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

direito
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অধিকার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

droit
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

betul
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Recht
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

권리
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tengen
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đúng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வலது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

योग्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sağ
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

destra
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

prawo
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

право
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dreapta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δεξιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

höger
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

høyre
5 mln osób

Trendy użycia słowa derecho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DERECHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa derecho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «derecho».

Przykłady użycia słowa derecho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DERECHO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem derecho.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Auguste Comte
Nadie tiene más derecho que el de cumplir con su deber.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
5
Claude A. Helvetius
Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.
6
Epicteto
¿Es la libertad algo más que el derecho a vivir como se desee? Nada más.
7
Georges Clemenceau
Toda tolerancia llega a ser, a la larga, un derecho adquirido.
8
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
9
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
10
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DERECHO»

Con un poco de tuerto, llega el hombre a su derecho.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Juez cadañero, derecho como sendero.
No hay derecho contra derecho.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
A veces con tuerto, el hombre hace derecho.
Andar derecho y mucho beber, no puede ser.
Año derecho, de la era al barbecho.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
Buey viejo lleva el surco derecho.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERECHO»

Poznaj użycie słowa derecho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem derecho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La vaguedad en el derecho
La vaguedad en muchos casos produce indeterminaciones en la aplicación del Derecho.
Timothy A. O. Endicott, 2006
2
Derecho constitucional
Indice: I.-Derecho y Estado; II.-Teoría de la Constitución y fuentes del Derecho; III.
Fernando Santaolalla López, 2004
3
Bioética y derecho
Esa labor se lleva a cabo desde la idea de que lo que denominamos Bioética y derecho no es sino una manifestación más de esa voluntad decidida de reflexionar sobre las novedades científicas y tecnológicas.
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
4
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
5
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el ...
La obra constituye, al mismo tiempo, una introducción a un campo de estudio interdisciplinario de importancia creciente -el estudio sociocientífico del derecho- y un aporte a la reflexión aún incipiente sobre el fenómeno del derecho en ...
Esteban Krotz, 2002
6
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
7
Filosofía, política, derecho
Desde el principio de universalidad, los estudios que aquí se reúnen permiten acercarse a cuestiones tan polémicas y significativas como la tolerancia, la diversidad cultural, las relaciones entre política y ética o las implicaciones ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
8
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
SUMARIO 1.
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DERECHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo derecho w wiadomościach.
1
Santos respalda que Fuerza Pública tenga derecho a voto tras paz ...
Tras escuchar al presidente, Barreras abogó en su cuenta de Twitter por acabar con el conflicto “y no con los derechos”, una reacción en línea con los ... «El Nuevo Herald, Lip 16»
2
UE pide a Turquía respetar el Estado de derecho
En su respuesta al intento de golpe de Estado, el gobierno de Turquía infringe las normas del Estado de derecho, denuncia la Comisión Europea mientras las ... «AméricaEconomía.com, Lip 16»
3
El TS da la razón al primer hombre que pidió el 'derecho al olvido' y ...
El Tribunal Supremo ha dado la razón a Mario Costeja, la primera persona que reivindicó el ya acuñado término de 'derecho al olvido' al denunciar a Google ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Perú multa a Google por caso de derecho al olvido
Esta semana surgió una nueva demanda con respecto al derecho al olvido y Google, esta vez, de manos de Perú. Este país latinoamericano sancionó al ... «AméricaEconomía.com, Cze 16»
5
México no hace suficiente para respetar derecho a la vida: ONU
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Informador.com.mx, Cze 16»
6
DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...
La CNSE apoya la concentración organizada por el Cermi junto a sus organizaciones miembro con el fin de exigir el derecho al voto para todas las personas ... «Te Interesa, Cze 16»
7
Meade, miembro honorífico de la Academia de Derecho Fiscal
“Se trata, dijo, de un instrumento para construir ciudadanía a partir del ejercicio pleno de los derechos sociales y la participación de la gente en las políticas ... «Informador.com.mx, Cze 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
9
No hay derecho a dejar a un niño sin clases: Nuño
La tarde de este viernes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, sostuvo que el derecho más importante un niño, "y nada puede estar por encima de ... «Informador.com.mx, Kwi 16»
10
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DERECHO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Derecho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/derecho>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL