Pobierz aplikację
educalingo
privilegio

Znaczenie słowa "privilegio" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIVILEGIO

La palabra privilegio procede del latín privilegĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRIVILEGIO

pri · vi · le · gio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIVILEGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIVILEGIO

Przywilej

Przywilej jest zaszczytem lub zezwoleniem na wykonywanie czynności gwarantowanych przez inną osobę lub rząd. Pojęcie klasy uprzywilejowanej we współczesnym społeczeństwie jest utożsamiane w zwykłym języku z klasą rządzącą lub klasą wyższą, które ma większe bogactwo i władzę polityczną, co odpowiada elitom. Ale pierwotnie uprzywilejowane posiadłości feudalnego społeczeństwa i starego reżimu były organizacją społeczną określoną przez przywilej.

Definicja słowa privilegio w słowniku

Definicja przywileju w słoweszu hiszpańskim jest zwolnieniem z wyłącznego lub specjalnego zobowiązania lub korzyści przysługującej komuś na drodze koncesji przełożonego lub w określonej sytuacji. Innym znaczeniem przywileju w słowniku jest również dokument, w którym zapisywane jest przyznanie przywileju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIVILEGIO

arpegio · colegio · egregio · elegio · florilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVILEGIO

privadero · privado · privanza · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiado · privilegiar · privilegiativa · privilegiativo · pro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVILEGIO

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

Synonimy i antonimy słowa privilegio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIVILEGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «privilegio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PRIVILEGIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «privilegio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «privilegio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIVILEGIO

Poznaj tłumaczenie słowa privilegio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa privilegio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «privilegio».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

特权
1,325 mln osób
es

hiszpański

privilegio
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

privilege
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विशेषाधिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

امتياز
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

привилегия
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

privilégio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুবিধা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

privilège
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

keistimewaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Privileg
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

特権
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

특권
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

hak istimewa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đặc quyền
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சலுகை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विशेषाधिकार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ayrıcalık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

privilegio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przywilej
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

привілей
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

privilegiu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προνόμιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voorreg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

privilegium
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

privilegium
5 mln osób

Trendy użycia słowa privilegio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIVILEGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa privilegio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «privilegio».

Przykłady użycia słowa privilegio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIVILEGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem privilegio.
1
Anónimo
El valor arrostra las heridas, pero no las cicatriza; este privilegio pertenece a la resignación.
2
David Lloyd George
La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.
3
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
4
Jacques Delille
El hombre llora: he aquí su más hermoso privilegio.
5
Jonathan Swift
La felicidad es el privilegio de ser bien engañado.
6
Friedrich Nietzsche
El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
7
Indira Gandhi
Es un verdadero privilegio haber sobrellevado una vida difícil.
8
Germaine de Staël
Aspirar es privilegio de mujer.
9
Georges Duhamel
Las grandes deudas son un privilegio de la riqueza.
10
Karl Marx
Nadie combate la libertad; a lo sumo combate la libertad de los demás. La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIVILEGIO»

Poznaj użycie słowa privilegio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem privilegio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Privilegio De Ser Perro
Se trata de "El privilegio de ser perro", el monólogo en su forma más pura que, sin embargo, desembocará en atroz nostalgia y en rabia apenas contenida.
Juan Diego Botto, Roberto Mario Cossa, 2005
2
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
3
El privilegio de amarte
Si Estados Unidos tuviera familia real, esa sería la de los Marshall Después de huir de su antigua vida, Lily necesitaba un nuevo comienzo y, por suerte, parecía haberlo encontrado.
Kimberly Lang, 2012
4
Es Un Privilegio Y El Privilegio Del Conocimiento, Porque ...
Como puedes leer, El Privilegio del Conocimiento, porqué ocultar?, te hace dar cuenta del motivo por el cual Tu y Yo, estamos en Unidad con El Padre, no habiendo misterio alguno, ni nada por el estilo, ni nada oculto. Es cuestión de asumir ...
Jaime Q. Hevia Y. Vaca, 2011
5
Comentarios a la legislación concursal
VICENTE GUILARTE GUTIÉRREZ ARTÍCULO 156 Pago de créditos con privilegio general Deducidos de la masa activa los bienes y derechos necesarios para satisfacer los créditos contra la masa y con cargo a los bienes no afectos a  ...
‎2004
6
Autoridad y privilegio en la universidad española: Estudio ...
Análisis de los aspectos como acceso y masificación de la Universidad, elitismo, cultura y estructura académica del profesorado.
María Amparo Almarcha Barbado, 1982
7
El Privilegio De Un Hombre
Con mi barba mas blanca como muestra la foto, ademas con mi boina favorita, que disimula el poco cabello que me queda, sin ser acomplejado. Hector Quevedo Abarzua.
H. Ctor Quevedo Abarz a., Hector Quevedo Abarzua, 2012
8
Privilegio del señor rey don Alfonso vulgarmente nombrado ...
PRIVILEGIO. DEL. SEÑOR. REY. DON. ALFONSO, VVLGARMENTE NOMBRA, do del antiguo Regimiento de la Ciudad de Barcelona, dado en Caffcel-Novo de la Ciudad de Ñapoles à 7. de Octubre 1455. en prueba del numero 6. ATE AT ...
‎1671
9
Perspectivas Interculturales en el Aprendizaje de Idiomas: ...
El. privilegio. del. hablante. intercultural. Claire. Kramsch. Introducción Tradicionalmente, el aprendizaje y enseñanza de idiomas extranjeros se ha basado en la distinción entre hablantes nativos y hablantes no nativos. Se espera que los ...
Michael Byram, Michael Fleming, 2001
10
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
En algunos países la legislación otorga a los créditos laborales un privilegio general limitado a los bienes muebles. Por ejemplo, en Guinea "9, los créditos laborales de los trabajadores y aprendices correspondientes al año en el que se  ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIVILEGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo privilegio w wiadomościach.
1
Conmemoración 'gigante' del Privilegio de la Unión en Pamplona
Todas las actividades están contempladas en el programa conmemorativo del 593 aniversario del Privilegio de la Unión organizado por el Ayuntamiento de ... «Diario de Navarra, Wrz 16»
2
Los gigantes y cabezudos conquistan las sonrisas de los más ...
... conquistan las sonrisas de los más pequeños en el Privilegio de la Unión ... de Gigantes y Cabezudos recorre las calles con motivo del Privilegio de la Unión. «Navarra.com, Wrz 16»
3
Aranzadi no participará en el desfile del Privilegio de la Unión y dice ...
Los concejales de Aranzadi en Pamplona no participarán este jueves en el desfile de la corporación municipal con motivo del Privilegio de la Unión y estarán ... «Navarra.com, Wrz 16»
4
Pamplona conmemora este jueves el día del Privilegio de la Unión
PAMPLONA. Este jueves, 8 de septiembre, se conmemora en Pamplona el Día del Privilegio de la Unión con un programa de carácter civil que incluirá el ... «Noticias de Navarra, Wrz 16»
5
Se inaugura en el Consistorio de Pamplona la exposición 'El ...
El zaguán de la Casa Consistorial de Pamplona acoge, desde este martes, la exposición titulada 'El Privilegio de la Unión-Batasunaren Pribilegioa'. También ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
6
Música y mercado medieval en un Privilegio de la Unión que ...
Pamplona - Pamplona celebrará la próxima semana por todo lo alto y coincidiendo con el 8 de agosto, el Privilegio de la Unión, el documento con el que Carlos ... «Noticias de Navarra, Sie 16»
7
Una exposición, conciertos y el 'Pañuelo de Pamplona' novedades ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha presentado el programa del 593 aniversario del Privilegio de la Unión, que se celebrará entre los días 2 y 11 de septiembre. «Navarra.com, Sie 16»
8
Los populistas defienden ahora «el privilegio» del aforamiento
El sindicalista añadió que no quiere «tener ningún privilegio respecto a los demás ciudadanos» porque «la política no puede ser un privilegio». Así, se ... «ABC.es, Lip 16»
9
La Corte aclaró que no solicitó privilegios en pasajes aéreos
La Corte Suprema de Justicia aclaró ayer mediante un comunicado publicado en su sitio web que nunca solicitó ningún privilegio para que sus miembros ... «LA NACION, Lip 16»
10
Don Privilegio
Don Privilegio nunca se levanta por el lado izquierdo de la cama, porque su cama no tiene lado izquierdo. No se le ensucian los pies, porque camina elevado a ... «El Nuevo Dia.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRIVILEGIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Privilegio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/privilegio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL