Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desafecto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESAFECTO

de · sa · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAFECTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAFECTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desafecto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desafecto w słowniku

Pierwszą definicją niezadowolenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że nie czuje on szacunku dla czegoś lub nie wykazuje wobec niego odchylenia czy obojętności. Kolejny sens niezadowolenia w słowniku jest odwrotny, przeciwny. Niepełnosprawność jest również złością. La primera definición de desafecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no siente estima por algo o muestra hacia ello desvío o indiferencia. Otro significado de desafecto en el diccionario es opuesto, contrario. Desafecto es también malquerencia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desafecto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
infecto
in·fec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFECTO

desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafeitar
desaferrar
desafiadero
desafiador
desafiadora
desafiamiento
desafiante
desafiar
desafición
desaficionar
desafijación
desafijar
desafilar
desafinación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Synonimy i antonimy słowa desafecto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESAFECTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desafecto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desafecto

ANTONIMY SŁOWA «DESAFECTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desafecto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desafecto

Tłumaczenie słowa «desafecto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAFECTO

Poznaj tłumaczenie słowa desafecto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desafecto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desafecto».

Tłumacz hiszpański - chiński

不满
1,325 mln osób

hiszpański

desafecto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

disaffection
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

असंतोष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استياء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

недружелюбие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desafeto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনাত্মীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

désaffection
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tidak puas hati
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

disaffection
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不実
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

불평
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

disaffection
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hết lòng thương mến
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அதிருப்தி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अप्रीती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hoşnutsuzluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disamore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niezadowolenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недружелюбність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

neloialitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δυσαρέσκεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontevredenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

missnöje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

disaffection
5 mln osób

Trendy użycia słowa desafecto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAFECTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desafecto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desafecto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desafecto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESAFECTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desafecto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desafecto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desafecto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAFECTO»

Poznaj użycie słowa desafecto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desafecto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un Desafecto
Un desafecto plasma el mundo de Patrick Doyle, un profesor de secundaria de Glasgow próximo a la treintena, en cuadros que describen una semana de su vida en crisis. Pero la crisis de Patrick no es sólo la crisis de los treinta.
James Kelman, 1991
2
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
El desafecto matrimonial consiste en la pérdida gradual del apego emocional, en una disminución del interés por el otro, una sensación creciente de apatía, de indiferencia y de alejamiento emocional. Con el tiempo, los sentimientos ...
F. Philip Rice, 1997
3
Solo el empeño, passion y desafecto à la Iglesia y sus ...
Contenciós entre l'arquebisbe de Sàsser i alguns ministres seculars.
Església Catòlica. Arxidiòcesi de Sàsser. Arquebisbe (1702-1714 : Sicardo), 1711
4
Código de leyes i decretos espedidos por la lejislatura del ...
Los Jueces de hecho que por interes personal, por afecto 0 desafecto a alguna persona 0 corporacion, juzguen con notoria injusticia ; i los de derecho 0 árbitros de esta clase que a sabiendas i por intereses personales, afecto o desafecto...
Cauca (Colombia : Dept.), 1868
5
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
De un lado, la posibilidad de que, si es demostrable la hipótesis de que el árabe- beduino es ajeno al Estado, ello justifica sociológicamente, al menos en parte, el desafecto — y la consiguiente inestabilidad — hacia la institución que ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
6
Leyes
Capitulo primero. De la prevaricación de los funcionarios 6 emplearlos públicos. ArL.497. Son prevaricadores — Los jueces de hecho que por intereses personales, por afecto desafecto á alguna persona A corporación, juzguen con notoria ...
Colombia, 1837
7
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
... tiempo que ha mediado desde uno á otro periodo constitucional , pruebas perentorias y convincentes de inadhesion , desafecto y aun olio. Nadie que conozca el corazon humano podrá estrañar estas vicisitudes y anomalias en el hombre; ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Descontentar, inquietar; tener hastio ; enfermar. DISAFFÉCTED, c. Desaficionado, dcsinclinado. DISAFFÉCTEULY, ad. Con desafecto. DISAFFÉCTEDNESS, s. Desafecto, desamor. DISAFFÉCTIOK, s. Desafecto, desamor, falta de cariño, zelo, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento ; mal intencionado. Disañéctedly, ad. Con desafecto. Disaflëctedness, ». Desafecto, desamor. Disaffection, ». Desafecto, deslealtad, falta de lealtad al gobierno ; desamor, descontento.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Semiótica teatral del siglo de oro
En este sentido, la proxémica -aquí, ahí, allí y allá- puede manifestar, por ejemplo, los patemas afecto, desafecto, fobia y tolerancia: ACERCAMIENTO AFECTO /aquí/ TOLERANCIA "- /ahí/ FOBIA /allá/" DESAFECTO /allí/ • ALEJAMIENTO La ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAFECTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desafecto w wiadomościach.
1
La carta de Franco que advirtió del ruido de sables al jefe del ...
"Faltan a la verdad quienes le presentan al Ejército como desafecto a la República; ... haciéndoles aparecer como símbolos de conspiración y desafecto. De la ... «El Mundo, Cze 16»
2
Vicente del Bosque: "Me preocupa el desafecto, esta selección es la ...
El desafecto que sufre la selección. Entiendo que después del Mundial de Brasil, por la forma de caer, se debilitara algo el apoyo, pero lo más justo sería mirar ... «El Mundo, Cze 16»
3
Leo Ramos desafecto a Jadson Viera del plantel
Después de nueve fechas sin conseguirlo, y estrenando la dirección técnica de Leonardo Ramos en su vuelta al club con el que supo ser Campeón Uruguayo, ... «Tenfield.com, Maj 16»
4
España y el riesgo del desafecto
España durante el minuto de silencio por Cruyff ante Rumania. Romania vs Spain España durante el minuto de silencio por Cruyff ante Rumania. R. GHEMENT ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Girauta y Tardà evidencian el desafecto de dos mundos antagónicos
Desafecto sí, pero sin los despropósitos que caracterizaron el cara a cara entre los líderes del PP y del PSOE hace unos días. El debate se centró en la ... «La Vanguardia, Gru 15»
6
El desafecto de Page, el esperado tropiezo de Pdr Snchz, los 4.000 ...
“A Page no le gusta el campo”, asegura Dimas Cuevas en Clm Press, pese a que Page tenga sus antecedentes maternos en San Román de los Montes ... «El Digital de Castilla la Mancha, Paz 15»
7
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de ...
Manifestación a favor del sacerdote “desafecto” de Hospitalet de Llobregat. h06. 0. Más de 500 personas se manifestaron ayer en Hospitalet de Llobregat a ... «minutodigital, Lip 15»
8
Perú hoy: pugnas, indignación y desafecto
La escena oficial –los eternos intercambios de golpes entre los políticos– esconde tanto la indignación y la frustración como una desafección radical con las ... «Peru21.pe, Lut 15»
9
El "desafecto" entre Juan Carlos y Letizia
"Incluso hubo momentos de desafecto, creo que superados" añade al respecto. Un extremo que confirma informaciones anteriores, como las publicadas en ... «Libertad Digital, Gru 14»
10
Afectos y desafectos: "pelamangos", "cernícalo", "mamahuevos"
Afectos y desafectos: "pelamangos", "cernícalo", "mamahuevos". Los españoles necesitamos expresar y exagerar nuestros afectos y desafectos en el habla. «Libertad Digital, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESAFECTO

desafecto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desafecto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desafecto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z