Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desalentadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESALENTADAMENTE

de · sa · len · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESALENTADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESALENTADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desalentadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desalentadamente w słowniku

W słowniku angielskim zniechęcająco oznacza zniechęcenie. En el diccionario castellano desalentadamente significa con desaliento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desalentadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESALENTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALENTADAMENTE

desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalado
desalagar
desalar
desalbardar
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear
desalinización

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALENTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa desalentadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desalentadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESALENTADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa desalentadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desalentadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desalentadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

沮丧地
1,325 mln osób

hiszpański

desalentadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Discouraged
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मायूसी से
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الاحباط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подавленно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

despondently
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

despondently
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

despondently
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

despondently
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

despondently
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

despondently
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

despondently
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

despondently
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

despondently
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சோகமாகச்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

despondently
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mutsuzhıkla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

despondently
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

despondently
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пригнічено
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

despondently
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μελαγχολικά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

moedeloos
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

despondently
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mistrøstig
5 mln osób

Trendy użycia słowa desalentadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESALENTADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desalentadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desalentadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desalentadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESALENTADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desalentadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desalentadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desalentadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESALENTADAMENTE»

Poznaj użycie słowa desalentadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desalentadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trilogía de las Tierras
–la voz de Agarbaseth era una corriente llena de inflexiones desalentadamente tenues–. Por un lado tenemos nuestros esfuerzos, creando lluvias fertilizantes principalmente, para impulsar una vegetación que sigue resistiéndosenos, porque ...
Jordi Sierra i Fabra, 2011
2
Historia de la familia Pringent (Parte I). Revelaciones
—seguramente su súcubo lo quiere lejos de mí. luchar contra el mío ya lo veo difícil y ahora tú me dices que son dos contra los que debo luchar —expresó desalentadamente ast y se quedó callada mirando hacia el mar. —nunca dije eso ast, ...
Morela Benavides, 2013
3
Pachecos y Palomeques
... a su parecer de doña Juana, vagante espíritu, cuando infiriendo la afligida señora de tan fieros vestigios yseñales su portentoso fin, tragó la muerte, y levantándose con esta ansia mortal, apenas desalentadamente dio seis pasos, cuando a ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses
4
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
297 11 experimentaron experimentaron 298 1 resistiéronse resintiéronse v 315 18 ei dia 27 el dia 21 317 8 desalentadamente desatentadamente 3/0 26 é intentando y procurando 373 22 accion lord accion. Lord 390 10 entrada entradas ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1837
5
Palmerín de Ingalaterra
Palmerín, que conoció su flaqueza, tomando la espada con entramas manos, le dio un tan gran golpe por encima del yelmo que entrando por él le hizo una herida en la cabega con tanta fuerga que le hizo venir desalentadamente al suelo, ...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
6
La procesión de los ardientes
Pero los ojos del pueblo la seguían muy de cerca, y marcaban desalentadamente cada nueva caída. Los hombres la perdonaban, en verdad más que las mujeres, tal vez con un poco de arrepentimiento de los propios pensamientos.
Pedro Gómez Valderrama, 1981
7
Obras completas de J. Diaz Covarrubias
El doctor no contestó, movio desalentadamente la cabeza y poniendo su dedo sobre sus lábios, condujo al jóven hasta la puerta de la habitacion de su hija. Don Estévan y Gil Gomez permanecieron mudos. Fernando siguio al doctor en ...
Juan Díaz Covarrubias, 1859
8
Tú me acariciaste y otros cuentos
Hasta en aquello había una suerte de desesperanza. Despaciosa, desalentadamente, el tren salió de la ciudad. Katharine vio en la distancia la extraña figura encorvada de la catedral, apuntando su único dedo por encima de la ciudad.
D.H. Lawrence, 2011
9
Puro Amor a la Mexicana
... y le pregunta. Toña: Dígame si mi hijo se salvara, dígame si tiene posibilidades de recuperar su salud. EL Sudador no le da grandes esperanzas, ya que el estado de Laureano era bastante crítico y le responde muy desalentadamente...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
10
La judia de Toledo: ó, Alfonso VIII.
LWantáhasé. á ve' ces 'en medio de la noche despavorido, recorría "la estancia desalentadamente, hablaba, gcmia, oraba... Llegábame á él para consolarle ó distraerle, y 'le'vúía con los ojos cerrados, muda la"fiso'néomíá...—estaha ...
Eusebio Asquerino, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESALENTADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desalentadamente w wiadomościach.
1
Monterrey quiere ser campeón, Tigres, bicampeón
... individual, pero faltan detalles para volver a disfrutar de su buen futbol que asegures, de perdido, no perder tan desalentadamente como se perdió en Toluca. «Milenio.com, Sty 16»
2
Esqueça as camisas de flanela: É a cena punk feminista que salva o ...
Virando a esquina, um mano de fraternidade, bêbado e usando camisa polo, deixa pender desalentadamente a cabeça em um beco, e vomita as batatas que ... «Brasil Post, Gru 15»
3
La mala educación
... colombianos en la prueba internacional Pisa, la Ministra de Educación María Fernanda Campo desalentadamente expresó: “Eso ya se sabía que iba a pasar. «La Nación.com.co, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESALENTADAMENTE

desalentadamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desalentadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desalentadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z