Pobierz aplikację
educalingo
desalumbrado

Znaczenie słowa "desalumbrado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESALUMBRADO

de · sa · lum · bra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESALUMBRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESALUMBRADO

Definicja słowa desalumbrado w słowniku

Definicja desalumbrado w hiszpańskim słowniku jest oślepiana, zaciemniana przez nadmiar światła. Innym znaczeniem nieoświetlonego słownika jest także to, że stracił nerwy i działa bez powodzenia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESALUMBRADO

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALUMBRADO

desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmado · desalmamiento · desalmar · desalmenada · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojar · desalojo · desalquilar · desalterar · desalumbrada · desalumbradamente · desalumbramiento · desalzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESALUMBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · descalabrado · desfibrado · desmembrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Synonimy i antonimy słowa desalumbrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desalumbrado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESALUMBRADO

Poznaj tłumaczenie słowa desalumbrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desalumbrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desalumbrado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

我desalumbrado
1,325 mln osób
es

hiszpański

desalumbrado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Dazzling
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं desalumbrado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I desalumbrado
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я desalumbrado
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

I desalumbrado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি desalumbrado
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Je desalumbrado
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya desalumbrado
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich desalumbrado
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

私はdesalumbrado
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 desalumbrado
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku desalumbrado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi desalumbrado
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் desalumbrado
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मी desalumbrado
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben desalumbrado
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

I desalumbrado
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

I desalumbrado
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я desalumbrado
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

I desalumbrado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα desalumbrado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek desalumbrado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag desalumbrado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg desalumbrado
5 mln osób

Trendy użycia słowa desalumbrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESALUMBRADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desalumbrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desalumbrado».

Przykłady użycia słowa desalumbrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESALUMBRADO»

Poznaj użycie słowa desalumbrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desalumbrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Desalumbrado. Metaphoricamente se dice cl que ha pcrdido el tino y anda aturdido como ciego. Lat. Cacutiens. AMcinatus. Manu tentons. Barbad. Coron. Plat. 3. f.85. Y arro- jando todos lumbre de los ojos , nunca estu- vieron mas ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Desallumenar . Desalumbrar ú ofuscar, deslumhrar ú obcecar. U. también como recíproco. Desallumenát , na, da. Desalumbrado, da. Desallamendt , ná , da. adj. Desalumbrado ó »in tino ni acierto en lus operaciones, da. Desamador , hor, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Discursos forenses de D. Juan Meléndez Valdés ...
de un marido ciego y desalumbrado, que la ama fino á pesar de sus tibiezas, y se lo acredita aun mas que debiera con sus obras; que se olvida de su sangre y relaciones, de las amarguras y penas que sufría , del hielo , los desvíos y ...
Juan Meléndez Valdés, 1821
4
Diccionario valenciano-castellano
Desalumbrar ú ofuscar, deslumhrar ú obcecar. U. también como reciproco. Desallumendt , na, da. Desalumbrado, da. Desallumendt, nd , da. adj Desalumbrado ó sin tino ni acierto en las operaciones, da. Desamador, hor, ra. Desamador, ra.
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESALUMBRADO- Metaphoricamente se dice el que ha perdido el tino y anda aturdido como ciego. Lat. Cxcutimr. Allucinatur. Manu tene tam. BARBAD. Coron. Plat. z. t185. Y arro— jando todos lumbre de los ojos , nunca eflu— vieron mas ...
‎1732
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas
Si el cierto es áspero, en vez de soltar, replica : «Voa- cé viene desalumbrado, esa flor guárdela para otro, no para mí que soy greno (6) (este nombre se dan los taimados unos ¡i otros). » Responde el estafador : «Voacé perdone , que le tuve ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1852
7
Obras, colección completa, ordenada por A. Fernandez-Guerra ...
Si el cierto es áspero, en vez de soltar, replica : « Voa- cé viene desalumbrado, esa flor guárdela para otro, no para mí que soy greno (4) (este nombre se dan los taimados unos á otros). » Responde el estafador : « Voacé perdono , que le ...
Francisco Gomez de Quevedo Villegas, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
8
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas
Si el cierto es áspero, en vez de soltar, replica : «Voa- cé viene desalumbrado, esa flor guárdela para otro, no para mí que soy greno (6) (este nombre se dan los taimados unos á otros). » Responde el estafador : « Voacé perdone , que le tuve ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1852
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
17: Mas salteado después/del bellísimo accidente,/si intempestivo se arroja, / desalumbrado se ofrece. Metaf. L. GRAC. Crit. 3,8: A todas luces anduvieron desalumbrados los que dijeron que. BARB. Coron. pl. 3: Y arrojando todos lumbre de ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
10
Salmanticensis
de esta cuestión: la contrapalabra desalumbrado. Necesitamos análisis filológicos de nuestra literatura clásica en todos los campos del saber en especial en este de la espiritualidad. En la segunda parte del Quijote, cap. 62, el príncipe de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESALUMBRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desalumbrado w wiadomościach.
1
Abandonan parque de Colonial Tlaquepaque
“Mucha pintadera, está sólo en la noche está desalumbrado. Llega mucha gente y tira la basura, no esperan el camión y la ponen en los contenedores y algo ... «Meganoticias, Gru 15»
2
Educación: ¿revolución de género?
Mientras en 1998 las mujeres alcanzaban el 49%, ahora están cerca del 52%. Algún desalumbrado podría concluir que la igualdad de sexos se ha logrado ya. «ElEspectador.com, Kwi 11»
3
¡No me explique nada: deme o haga lo que le pedí!
Lo mejor que le puede pasar es que lo consideren un desalumbrado y le perdonen la vida. Y si tiene suerte hasta por ahí le explican porqué le cobran lo que ... «Lanacion.com, Lip 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESALUMBRADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desalumbrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desalumbrado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL