Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desarropar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESARROPAR

de · sa · rro · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESARROPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESARROPAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desarropar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desarropar w słowniku

Definicja desarroparu w słowniku polega na usunięciu lub usunięciu odzieży. En el diccionario castellano desarropar significa quitar o apartar la ropa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desarropar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESARROPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarropo
desarropas / desarropás
él desarropa
nos. desarropamos
vos. desarropáis / desarropan
ellos desarropan
Pretérito imperfecto
yo desarropaba
desarropabas
él desarropaba
nos. desarropábamos
vos. desarropabais / desarropaban
ellos desarropaban
Pret. perfecto simple
yo desarropé
desarropaste
él desarropó
nos. desarropamos
vos. desarropasteis / desarroparon
ellos desarroparon
Futuro simple
yo desarroparé
desarroparás
él desarropará
nos. desarroparemos
vos. desarroparéis / desarroparán
ellos desarroparán
Condicional simple
yo desarroparía
desarroparías
él desarroparía
nos. desarroparíamos
vos. desarroparíais / desarroparían
ellos desarroparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarropado
has desarropado
él ha desarropado
nos. hemos desarropado
vos. habéis desarropado
ellos han desarropado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarropado
habías desarropado
él había desarropado
nos. habíamos desarropado
vos. habíais desarropado
ellos habían desarropado
Pretérito Anterior
yo hube desarropado
hubiste desarropado
él hubo desarropado
nos. hubimos desarropado
vos. hubisteis desarropado
ellos hubieron desarropado
Futuro perfecto
yo habré desarropado
habrás desarropado
él habrá desarropado
nos. habremos desarropado
vos. habréis desarropado
ellos habrán desarropado
Condicional Perfecto
yo habría desarropado
habrías desarropado
él habría desarropado
nos. habríamos desarropado
vos. habríais desarropado
ellos habrían desarropado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarrope
desarropes
él desarrope
nos. desarropemos
vos. desarropéis / desarropen
ellos desarropen
Pretérito imperfecto
yo desarropara o desarropase
desarroparas o desarropases
él desarropara o desarropase
nos. desarropáramos o desarropásemos
vos. desarroparais o desarropaseis / desarroparan o desarropasen
ellos desarroparan o desarropasen
Futuro simple
yo desarropare
desarropares
él desarropare
nos. desarropáremos
vos. desarropareis / desarroparen
ellos desarroparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarropado
hubiste desarropado
él hubo desarropado
nos. hubimos desarropado
vos. hubisteis desarropado
ellos hubieron desarropado
Futuro Perfecto
yo habré desarropado
habrás desarropado
él habrá desarropado
nos. habremos desarropado
vos. habréis desarropado
ellos habrán desarropado
Condicional perfecto
yo habría desarropado
habrías desarropado
él habría desarropado
nos. habríamos desarropado
vos. habríais desarropado
ellos habrían desarropado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarropa (tú) / desarropá (vos)
desarropad (vosotros) / desarropen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarropar
Participio
desarropado
Gerundio
desarropando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESARROPAR


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
destropar
des·tro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
ensopar
en·so·par
galopar
ga·lo·par
hisopar
hi·so·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
popar
po·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESARROPAR

desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropado
desarrugadura
desarrugar
desarrumar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESARROPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonimy i antonimy słowa desarropar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESARROPAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desarropar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desarropar

ANTONIMY SŁOWA «DESARROPAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desarropar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desarropar

Tłumaczenie słowa «desarropar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESARROPAR

Poznaj tłumaczenie słowa desarropar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desarropar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desarropar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desarropar
1,325 mln osób

hiszpański

desarropar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To develop
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desarropar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desarropar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desarropar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desarropar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desarropar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desarropar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desarropar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desarropar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desarropar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desarropar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desarropar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desarropar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desarropar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desarropar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desarropar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desarropar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desarropar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desarropar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desarropar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desarropar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desarropar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desarropar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desarropar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desarropar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESARROPAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desarropar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desarropar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desarropar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESARROPAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desarropar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desarropar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desarropar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESARROPAR»

Poznaj użycie słowa desarropar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desarropar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desarropar. || (fig. ) Développer, éclaicir, expliquer, débrouiller. DESARREGLADAMENTE, adv. Déréglé- uifut, désordonnément , sans ordre. DESARREGLADÍSIMO, MA, adj. sup. de Desarreglado. DESARREGLADO, p. p. V. Desarreglar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESARREBOZAR, v. a. Quitar el embozo. || met. Descubrir, poner patente. DESARREBUJADO , p. p. de desarrebujar. DESARREBUJAR, v. a. Desenvolver, desenmarañar. || Desarropar, desenvolver la ropa en que está alguno envuelto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la Lengua castellana
DESARREBUJAR,v, a. Desenvolver lo envuelto. — Desarropar , desenvolver la ropa en que nno está envuelto. — Met. Explicar, pouer claro lo que está confuso. DESARREGLADAMENTE, adv. Con desarreglo. DESARREGLADO, DA, adj.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dijtentus, DESARROPAR. v. a. Quitar ò apartar la ropa. Es compuesto de la prepoíicion Des , y el verbo Arropar. Lat. Stragula submovîre. V e- Jiibus aliquem àetegtre. DESARROPADO, DA. part. pass. del verbo Desarropar. Lo assi quitado la ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Faciem remolí pallii ora dclegerc. ] met Descubrir, poner patente. Destapar, descubrir. Manifestare, pate- faccre. DESARREBUJAR, a. Desenvolver, desenmarañar. Desembolicar , desenredar. Explicare. I Desarropar, desenvolver la ropa en ...
Pedro Labernia, 1844
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
75. desabrigarse (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) desabrigarse 42, 1% desarropar 3,5% descubrirse 1,8% despojarse 3,5% destaparse 7,0% desvestir 3,5% encuerar 1,8% quitarse + comp. 36,8% La variante mayoritaria, desabrigarse ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana
Desarrebujar, a. desenmarañar lo revuelto ¡ ] desarropar [1 pomper en claro lo confuso. Desarregladamente, adv. con desarreglo. Desarreglado, da, adj. que no conoce regla en la comida, etc. Desarreglar , o. desordenar 1 1 r. salir de regla.
D. y M., 1851
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESARROPAR. v< a. Quitar ò apartar la ro- pa. Es compuesto de ia préposition Des , y cl verbo Arropar. Lat. Stragula Jubmovêre. Ve- jlïbus aliquem detegere.' • •» "1,<- DESARROPADO, DA part. pass. del verbo Desarropar. Lo assi quitado ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Uii/oUed. j DESARREBUJAR, v. a. Desenvolver , desenmarañar lo que es- tí envuelto y arrebujado. To un- fold , to extend and fpre.nl cut any thing that wat rumpíed. entangled , or doubled together. desarrebujar. Desarropar , apartar la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESARREBUJAR , v. a. Desenvolver lo envuelto. — Desarropar , desenvolver la ropa en que uno esta envuelto. — Met. Explicar, poner claro lo que está confuso. DESARREGLADAMENTE, arfe. Coa desarreglo. DESARREGLADO, DA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESARROPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desarropar w wiadomościach.
1
Familias eligen radicarse en el campo tras electrificación rural
... donde la violencia, el robo y el hambre no existen; no podía irme al campo porque no tenía los elementos necesarios para poder vivir y desarropar las tareas, ... «Diario El País, Maj 16»
2
Dominicanos desafían frías temperaturas de Nueva York por Aventura
La noche del sábado, al escenario llegaron a desarropar la nostalgia de los presentes, a cantar sus éxitos, uno tras otro. Auxiliados por una pantalla gigante al ... «Listín Diario, Lut 16»
3
Sánchez Roa dice que Danilo ganará con más de un 70% las ...
“Pero ahora para el cuatrienio 2016-2016 el Presidente Danilo Medina va a desarropar la región fronteriza y revertirá la migración tradicional hacia las grandes ... «El Caribe, Sty 16»
4
¿Las estrías se quitan?
Los cambios hormonales también afectan a la piel, haciendo que sea más fácil desarropar estrías. 2. Medicamentos: Muchas personas también notan cambios ... «quien.com, Lis 15»
5
Christina Rosenvinge
En otras palabras, Rosenvinge satisfacía la expectativa masculina con canciones más destinadas a cumplir con el público varonil que a desarropar su alma de ... «Redactora, Paz 15»
6
Debemos traer refugiados sirios
Queremos salir de los haitiänos y, entonces llamar más gente, sin saber cómo mantenerlas y "desarropar" a muchos dominicanos que no saben qué hacer con ... «Hoy Digital, Paz 15»
7
Ni una muerta más
Si en algo aporta el periodismo es en desarropar nuestras miserias e inducir a la justicia. El desenlace fatal de Ingrid fue compartido 1,882 veces y hasta hoy ... «Listín Diario, Sie 15»
8
Rabolini, la vocera que dice lo que Scioli apenas sugiere
Karina puede hacerlo con un modelaje de ingenuidad similar al de las pasarelas. También puede desarropar la elegancia para dedicarle a Mauricio Macri ... «Clarín.com, Sie 15»
9
Cree que todos son de su condición. Confusión de roles
... averiguar cómo se dieron los hechos; indagar sobre quiénes fueron los protagonistas; desarropar de vestimentas suntuosas a pobres personajes y acomodar ... «Diario Uno, Lut 15»
10
Lina Pohl será la nueva Ministra de Medio Ambiente y Recursos ...
... con una serie de instrumentos que este ministerio ha logrado desarropar para tener agua en calidad y cantidad suficiente para esta y la futura generación. «iAgua.es, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESARROPAR

desarropar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desarropar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desarropar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z