Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desarzonar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESARZONAR

de · sar · zo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESARZONAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESARZONAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desarzonar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desarzonar w słowniku

Definicja desarzonar w słowniku polega na gwałtownym zmuszeniu jeźdźca do opuszczenia fotela. En el diccionario castellano desarzonar significa hacer violentamente que el jinete salga de la silla.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desarzonar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESARZONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarzono
desarzonas / desarzonás
él desarzona
nos. desarzonamos
vos. desarzonáis / desarzonan
ellos desarzonan
Pretérito imperfecto
yo desarzonaba
desarzonabas
él desarzonaba
nos. desarzonábamos
vos. desarzonabais / desarzonaban
ellos desarzonaban
Pret. perfecto simple
yo desarzoné
desarzonaste
él desarzonó
nos. desarzonamos
vos. desarzonasteis / desarzonaron
ellos desarzonaron
Futuro simple
yo desarzonaré
desarzonarás
él desarzonará
nos. desarzonaremos
vos. desarzonaréis / desarzonarán
ellos desarzonarán
Condicional simple
yo desarzonaría
desarzonarías
él desarzonaría
nos. desarzonaríamos
vos. desarzonaríais / desarzonarían
ellos desarzonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarzonado
has desarzonado
él ha desarzonado
nos. hemos desarzonado
vos. habéis desarzonado
ellos han desarzonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarzonado
habías desarzonado
él había desarzonado
nos. habíamos desarzonado
vos. habíais desarzonado
ellos habían desarzonado
Pretérito Anterior
yo hube desarzonado
hubiste desarzonado
él hubo desarzonado
nos. hubimos desarzonado
vos. hubisteis desarzonado
ellos hubieron desarzonado
Futuro perfecto
yo habré desarzonado
habrás desarzonado
él habrá desarzonado
nos. habremos desarzonado
vos. habréis desarzonado
ellos habrán desarzonado
Condicional Perfecto
yo habría desarzonado
habrías desarzonado
él habría desarzonado
nos. habríamos desarzonado
vos. habríais desarzonado
ellos habrían desarzonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarzone
desarzones
él desarzone
nos. desarzonemos
vos. desarzonéis / desarzonen
ellos desarzonen
Pretérito imperfecto
yo desarzonara o desarzonase
desarzonaras o desarzonases
él desarzonara o desarzonase
nos. desarzonáramos o desarzonásemos
vos. desarzonarais o desarzonaseis / desarzonaran o desarzonasen
ellos desarzonaran o desarzonasen
Futuro simple
yo desarzonare
desarzonares
él desarzonare
nos. desarzonáremos
vos. desarzonareis / desarzonaren
ellos desarzonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarzonado
hubiste desarzonado
él hubo desarzonado
nos. hubimos desarzonado
vos. hubisteis desarzonado
ellos hubieron desarzonado
Futuro Perfecto
yo habré desarzonado
habrás desarzonado
él habrá desarzonado
nos. habremos desarzonado
vos. habréis desarzonado
ellos habrán desarzonado
Condicional perfecto
yo habría desarzonado
habrías desarzonado
él habría desarzonado
nos. habríamos desarzonado
vos. habríais desarzonado
ellos habrían desarzonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarzona (tú) / desarzoná (vos)
desarzonad (vosotros) / desarzonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarzonar
Participio
desarzonado
Gerundio
desarzonando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESARZONAR


abandonar
a·ban·do·nar
atizonar
a·ti·zo·nar
atorozonar
a·to·ro·zo·nar
desazonar
de·sa·zo·nar
descorazonar
des·co·ra·zo·nar
despezonar
des·pe·zo·nar
embuzonar
em·bu·zo·nar
encabezonar
en·ca·be·zo·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mazonar
ma·zo·nar
mencionar
men·cio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
razonar
ra·zo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sazonar
sa·zo·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESARZONAR

desarrevolver
desarrimar
desarrimo
desarrollable
desarrollado
desarrolladora
desarrollar
desarrollismo
desarrollista
desarrollo
desarropado
desarropar
desarrugadura
desarrugar
desarrumar
desarticulación
desarticulado
desarticular
desartillar
desasada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESARZONAR

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
donar
estacionar
evolucionar
incursionar
ocasionar
perdonar
perfeccionar
posicionar
presionar
pulmonar
reaccionar
relacionar
sancionar
vacacionar

Synonimy i antonimy słowa desarzonar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desarzonar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESARZONAR

Poznaj tłumaczenie słowa desarzonar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desarzonar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desarzonar».

Tłumacz hiszpański - chiński

抽出去
1,325 mln osób

hiszpański

desarzonar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

unhorse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

unhorse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طرح عن صهوة الجواد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сбрасывать с лошади
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desmontar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অশ্বপৃষ্ঠচু্যত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

désarçonner
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

unhorse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abwerfen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

unhorse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

말에서 떨어 뜨리다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

unhorse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

té ngựa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குதிரையின் முதுகில் இருந்து தூக்கி எறி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घोडयावरुन खाली फेकणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atını almak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disarcionare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zrzucać z konia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скидати з коня
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

unhorse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καταβιβάζω του ίππου
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uit die zadel gooi
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

KASTA UR SADELN
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unhorse
5 mln osób

Trendy użycia słowa desarzonar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESARZONAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desarzonar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desarzonar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desarzonar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESARZONAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desarzonar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desarzonar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desarzonar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESARZONAR»

Poznaj użycie słowa desarzonar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desarzonar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Por eso es preferible formar arzonar y desarzonar, derivados de arzón: fuste delantero de la silla. Desarzonar, según el Diccionario, sólo es hacer que el jinete salga violentamente de la silla. 33. No registra el Diccionario el nombre de este ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
El húsar
... estando a punto de desarzonar al jinete. Aturdido, Frederic vio cómo las filas de cazadores que marchaban a su derecha se agitaban mientras todo el mundo se ponía a gritar a la vez. — j Guerrilleros! ¡ Guerrilleros! Sonaron más disparos ...
Arturo Pérez Reverte, 2002
3
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
... del caballero don Juan Manuel de Montenegro con las voces de «La Hueste» que le recrimina su conducta y le avisa de su muerte: «Retiembla un gran trueno en el aire, y el potro se encabrita, con amenaza de desarzonar al jinete.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
4
Romance de Lobos: comedia bárbara dividida en tres jornadas
... y el potro se encabrita, con amenaza de desarzonar al jinete. Entre los maizales brillan las luces de la Santa Compaña. El Caballero siente erizarse los cabellos en su frente, y disipados los vapores del mosto. Se oyen gemidos de agonía y ...
Ramón del Valle-Inclán, 1977
5
El nuevo Newkastle, ó Tratado nuevo de la escuela de a caballo
cude á un lado y á otro la cabeza , en ademan de quererse escapar y quitar la sujecion del bocado. desarzonar. Sacar el Caballo al Ginete fuera de la silla. desbabador. Es un especie de bridon , de que penden algunos sabores ó anillos  ...
Claude Bourgelat, William Cavendish Newcastle (Duke of), Francisco de Laiglesia y Darrac, 1801
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
desarropar .................. 62 reg. desarrugar ...................... 334 desarrumar ................. 62 reg. desarticular ................ 62 reg. desartillar ................... 62 reg. desarzonar ..... ............. 62 reg. desasear ....................... 62 reg. desasegurar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
La religi—n en el Quijote
... encuentro del caballero don Juan Manuel de Montenegro con las voces de la Hueste, que le recrimina su conducta y le avisa de su muerte: “Retiembla un gran trueno en el aire, y el potro se encabrita, con amenaza de desarzonar al jinete.
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009
8
El afamado museo El Ojo izquierdo: Documentos y testimonios ...
España con mayor afán de protagonismo que Garzón, con una tan desmesurada ambición. Es la vanidad que galopa hacia la anhelada silla curul. No será fácil desarzonar al jinete del venablo vengador”. Luis María Anson. El Mundo, 3 de ...
José María Izquierdo, 2013
9
Ema, la Cautiva
Lo primero que hicieron fue desarzonar a los animales y alojarlos al reparo de los murallones. Al instante se habían dormido. Ellos, en cambio, no tenían pizca de sueño: barrieron la nieve de la piedra, encendieron fuego para hacer café y té .
César Aira, 2000
10
Ivanhoe
Fue inútil objetarle que la victoria correspondía por derecho al Desheredado, quien, en solo un día, había abatido a seis campeones con su propia mano y acabado por desarzonar al capitán del bando opuesto. El príncipe se mantuvo en su ...
Walter Scott, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESARZONAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desarzonar w wiadomościach.
1
"La cultura se siente zarandeada por la clase política"
... 20-D y el ulular de los articulistas y tertulianos que quieren desarzonar al jinete del PP. "Se vive muy a gusto en este lodazal, chapoteando en este lodazal. «El Mundo, Sty 16»
2
Todas las mañanas después de Quignard
Según explica el traductor, “desarzonar” quiere decir “hacer violentamente que el jinete salga de la silla” y también “confundir, desconcertar”. El libro es ... «La Voz del Interior, Mar 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESARZONAR

desarzonar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desarzonar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desarzonar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z