Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descolchar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCOLCHAR

La palabra descolchar procede de des- y colchar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCOLCHAR

des · col · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOLCHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCOLCHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descolchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descolchar w słowniku

Definicja pikowania w słowniku polega na cofnięciu sznurów lin. En el diccionario castellano descolchar significa desunir los cordones de los cabos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descolchar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCOLCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolcho
descolchas / descolchás
él descolcha
nos. descolchamos
vos. descolcháis / descolchan
ellos descolchan
Pretérito imperfecto
yo descolchaba
descolchabas
él descolchaba
nos. descolchábamos
vos. descolchabais / descolchaban
ellos descolchaban
Pret. perfecto simple
yo descolché
descolchaste
él descolchó
nos. descolchamos
vos. descolchasteis / descolcharon
ellos descolcharon
Futuro simple
yo descolcharé
descolcharás
él descolchará
nos. descolcharemos
vos. descolcharéis / descolcharán
ellos descolcharán
Condicional simple
yo descolcharía
descolcharías
él descolcharía
nos. descolcharíamos
vos. descolcharíais / descolcharían
ellos descolcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolchado
has descolchado
él ha descolchado
nos. hemos descolchado
vos. habéis descolchado
ellos han descolchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolchado
habías descolchado
él había descolchado
nos. habíamos descolchado
vos. habíais descolchado
ellos habían descolchado
Pretérito Anterior
yo hube descolchado
hubiste descolchado
él hubo descolchado
nos. hubimos descolchado
vos. hubisteis descolchado
ellos hubieron descolchado
Futuro perfecto
yo habré descolchado
habrás descolchado
él habrá descolchado
nos. habremos descolchado
vos. habréis descolchado
ellos habrán descolchado
Condicional Perfecto
yo habría descolchado
habrías descolchado
él habría descolchado
nos. habríamos descolchado
vos. habríais descolchado
ellos habrían descolchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolche
descolches
él descolche
nos. descolchemos
vos. descolchéis / descolchen
ellos descolchen
Pretérito imperfecto
yo descolchara o descolchase
descolcharas o descolchases
él descolchara o descolchase
nos. descolcháramos o descolchásemos
vos. descolcharais o descolchaseis / descolcharan o descolchasen
ellos descolcharan o descolchasen
Futuro simple
yo descolchare
descolchares
él descolchare
nos. descolcháremos
vos. descolchareis / descolcharen
ellos descolcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolchado
hubiste descolchado
él hubo descolchado
nos. hubimos descolchado
vos. hubisteis descolchado
ellos hubieron descolchado
Futuro Perfecto
yo habré descolchado
habrás descolchado
él habrá descolchado
nos. habremos descolchado
vos. habréis descolchado
ellos habrán descolchado
Condicional perfecto
yo habría descolchado
habrías descolchado
él habría descolchado
nos. habríamos descolchado
vos. habríais descolchado
ellos habrían descolchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descolcha (tú) / descolchá (vos)
descolchad (vosotros) / descolchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolchar
Participio
descolchado
Gerundio
descolchando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOLCHAR


acolchar
a·col·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrochar
a·rro·char
colchar
col·char
cosechar
co·se·char
desechar
de·se·char
despachar
des·pa·char
echar
char
empilchar
em·pil·char
enganchar
en·gan·char
escuchar
es·cu·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
fichar
fi·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
sospechar
sos·pe·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOLCHAR

descolar
descolgada
descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOLCHAR

abrochar
acechar
agachar
anchar
bachar
cachar
derrochar
desaprovechar
duchar
emborrachar
ensanchar
hinchar
linchar
parchar
pechar
ponchar
remachar
reprochar
tachar
techar

Synonimy i antonimy słowa descolchar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «descolchar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOLCHAR

Poznaj tłumaczenie słowa descolchar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descolchar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descolchar».

Tłumacz hiszpański - chiński

descolchar
1,325 mln osób

hiszpański

descolchar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Take off
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

descolchar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

descolchar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

descolchar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descolchar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

descolchar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

descolchar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

descolchar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

descolchar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

descolchar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

descolchar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

descolchar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

descolchar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

descolchar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

descolchar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

descolchar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

descolchar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

descolchar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

descolchar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

descolchar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

descolchar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

descolchar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

descolchar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

descolchar
5 mln osób

Trendy użycia słowa descolchar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOLCHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descolchar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descolchar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descolchar».

Przykłady użycia słowa descolchar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOLCHAR»

Poznaj użycie słowa descolchar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descolchar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
33) por encima de la ligada provisional, antes de descolchar los cordones volviéndolos hacia el firme del cabo. Se dan al menos tres vueltas con los cordones, y se reducen luego al diámetro del cabo eliminando al menos un tercio de cada ...
Gordon Perry, 2007
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
UNLAWFUL (UNLAWFULL) unlawful (unlawfull). adj. Ilegal. unlay. v. Destorcer. ( Cabo, etc.). Descolchar. (Cabo, etc.). unlikely. adj. Improbable. unlimited. adj. Ilimitado. (S.) unlink. v. Desconectar. UNLK. ab. Clave de Disposiciones de la ONU.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESCEPAR, v. a. Man. Quitar los cepos á las anclas y anclotes. Usase también como recíproco, hablando del ancla misma que pierde su cepo. DESCOLCHAR, v. a. Man. Deshacer el torcido de cualquier cabo. Dícese también descorchar.
‎1831
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOLCHADO , p. p. V. Descolchar. DESCOLCHAR , .'. a. ( mar. ) Décomraet- tre . détordre un câble. i DESCOLGADO, p.p. V. Descolgar. DESCOLGAR , v. a. Dépendre , détacher, décrocher. || Détendre , en parlant d'une tapisserie, d'un lit.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Quitar los cepos á las anclas y anclotes. Úsase también como recíproco, hablando del ancla misma que pierde su cepo. DESCOLCHAR, v. a. Man. Deshacer el torcido de cualquier cabo. Dícese también descorchar. =Fr. Detordre .—\n%.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Calar. Cierra Timón, Colchar. Caza. Carga. Cada uno á su lu- Cambia en medio. Desaparejar. Dar fondo. Desatracar. Desencapillar. Descolchar. Darle á la Bomba, Dale Botón. Dale vuelta. De Bolina. Dar Caza. Desembergar. Desentalingar.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
7
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
... características de intemperización y alargamiento, y posibilidades de asimiento que ofrezcan, sean por lo menos equivalentes a las del cabo de abacá . Todos los extremos de los cabos irán sujetos de modo que no se puedan descolchar.
‎1997
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
tur la nuque \\ couper le boit d 'un cerf Descolar , v. a. couper la queue || couper le bout d'une piece d 'étoff e Descolchar , v. a. détordre un câble Descolgar , v. a. dépendre \\ descendre au bout d'une corde || détendre un lit , etc. Descoligado ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Hácia esta época empleé la tripulacion en descolchar un cable viejo, y cuando el tiempo no era frio y mis fuerzas me lo permitían, guarnecía la tienda con estopa para resguardarnos más del rigor del clima, dejándola en estado de resistir á ...
Adolfo Joarizti, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gatom. Sylv.j. No saltaban el Túmire ni el Mocbo, z Ni con el descolado Hociquimocbo. e DESCOLCHAR. v. a. Term. náutico. Desunir los cordóncs de los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Colchar. Vor r cab. marit. de Sev ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCOLCHAR

descolchar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descolchar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descolchar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z