Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desconsolar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCONSOLAR

La palabra desconsolar procede de des- y consolar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCONSOLAR

des · con · so · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCONSOLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCONSOLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desconsolar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desconsolar w słowniku

Definicja desconsolar w słowniku hiszpańskim polega na pozbawianiu pocieszenia, cierpieniu. Innym znaczeniem desconsolar w słowniku jest również liczyć. La definición de desconsolar en el diccionario castellano es privar de consuelo, afligir. Otro significado de desconsolar en el diccionario es también contar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desconsolar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCONSOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsuelo
desconsuelas / desconsolás
él desconsuela
nos. desconsolamos
vos. desconsoláis / desconsuelan
ellos desconsuelan
Pretérito imperfecto
yo desconsolaba
desconsolabas
él desconsolaba
nos. desconsolábamos
vos. desconsolabais / desconsolaban
ellos desconsolaban
Pret. perfecto simple
yo desconsolé
desconsolaste
él desconsoló
nos. desconsolamos
vos. desconsolasteis / desconsolaron
ellos desconsolaron
Futuro simple
yo desconsolaré
desconsolarás
él desconsolará
nos. desconsolaremos
vos. desconsolaréis / desconsolarán
ellos desconsolarán
Condicional simple
yo desconsolaría
desconsolarías
él desconsolaría
nos. desconsolaríamos
vos. desconsolaríais / desconsolarían
ellos desconsolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconsolado
has desconsolado
él ha desconsolado
nos. hemos desconsolado
vos. habéis desconsolado
ellos han desconsolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconsolado
habías desconsolado
él había desconsolado
nos. habíamos desconsolado
vos. habíais desconsolado
ellos habían desconsolado
Pretérito Anterior
yo hube desconsolado
hubiste desconsolado
él hubo desconsolado
nos. hubimos desconsolado
vos. hubisteis desconsolado
ellos hubieron desconsolado
Futuro perfecto
yo habré desconsolado
habrás desconsolado
él habrá desconsolado
nos. habremos desconsolado
vos. habréis desconsolado
ellos habrán desconsolado
Condicional Perfecto
yo habría desconsolado
habrías desconsolado
él habría desconsolado
nos. habríamos desconsolado
vos. habríais desconsolado
ellos habrían desconsolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconsuele
desconsueles
él desconsuele
nos. desconsolemos
vos. desconsoléis / desconsuelen
ellos desconsuelen
Pretérito imperfecto
yo desconsolara o desconsolase
desconsolaras o desconsolases
él desconsolara o desconsolase
nos. desconsoláramos o desconsolásemos
vos. desconsolarais o desconsolaseis / desconsolaran o desconsolasen
ellos desconsolaran o desconsolasen
Futuro simple
yo desconsolare
desconsolares
él desconsolare
nos. desconsoláremos
vos. desconsolareis / desconsolaren
ellos desconsolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconsolado
hubiste desconsolado
él hubo desconsolado
nos. hubimos desconsolado
vos. hubisteis desconsolado
ellos hubieron desconsolado
Futuro Perfecto
yo habré desconsolado
habrás desconsolado
él habrá desconsolado
nos. habremos desconsolado
vos. habréis desconsolado
ellos habrán desconsolado
Condicional perfecto
yo habría desconsolado
habrías desconsolado
él habría desconsolado
nos. habríamos desconsolado
vos. habríais desconsolado
ellos habrían desconsolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconsuela (tú) / desconsolá (vos)
desconsolad (vosotros) / desconsuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desconsolar
Participio
desconsolado
Gerundio
desconsolando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCONSOLAR


acrisolar
a·cri·so·lar
antisolar
an·ti·so·lar
asolar
a·so·lar
bipolar
bi·po·lar
circunsolar
cir·cun·so·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
crisolar
cri·so·lar
desolar
de·so·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
insolar
in·so·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
sobresolar
so·bre·so·lar
solar
so·lar
subsolar
sub·so·lar
tornasolar
tor·na·so·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSOLAR

desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSOLAR

alveolar
amolar
apiolar
apolar
areolar
bolar
colar
coyolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
molar
multipolar
protocolar
rolar
sobrevolar

Synonimy i antonimy słowa desconsolar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCONSOLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desconsolar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desconsolar

ANTONIMY SŁOWA «DESCONSOLAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desconsolar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desconsolar

Tłumaczenie słowa «desconsolar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCONSOLAR

Poznaj tłumaczenie słowa desconsolar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desconsolar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desconsolar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desconsolar
1,325 mln osób

hiszpański

desconsolar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To distress
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desconsolar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desconsolar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desconsolar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desconsolar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desconsolar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desconsolar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desconsolar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desconsolar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desconsolar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desconsolar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desconsolar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desconsolar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desconsolar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desconsolar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desconsolar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desconsolar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desconsolar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desconsolar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desconsolar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desconsolar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desconsolar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desconsolar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desconsolar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desconsolar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCONSOLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desconsolar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desconsolar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desconsolar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCONSOLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desconsolar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desconsolar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desconsolar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCONSOLAR»

Poznaj użycie słowa desconsolar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desconsolar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desconsolación , s. f. Acción y e- fecto de desconsolar ó desconsolarse. 11 Desconsuelo, pena, aflicción etc. Desconsoladamente, adv.de mod. Con desconsuelo, de una manera desconsolada. Desconsoladísimo , nía. sup. de descomolatlo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario italiano-galego
DESCONSOLAR, rí. y rp. Desconsolar(se), causar o sentir DESCONSOLÓ o desconsuelo. DESCONSOLÓ, sin. Desconsuelo, aflicción, pena grande provocada por la pérdida o la falta de algo deseado o muy querido. DESCONSOLACIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Vida del ilustrissimo y excelentissimo señor don Juan de ...
... tas diferencias fe han ofrecido al defender la Eclesiástica jurifdi- , cion , y en las dependencias, que de ello fe han seguido, no solo no ha sido mi intento el desconsolar á nadic,sino que he sentido tfJ vivamente la pena que ocasionaba con ...
Antonio González de Rosende ((CC.RR.MM.)), 1762
4
Diccionario universal latino-español
Jurf. Afligido, atormentado, molestado. Afflict io, ônis. /. Cíe. Aflicción, desconsuelo, ahogo, pena , opresión , congoja , tormento , angustia , pesadumbre, inquietud, trabajo. Afflicto, äs, ävi, ätum, are. a. freq. Cic. Afligir, desconsolar, atormentar ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Tristement , avec peine , sans consolation. DESCONSOLADÍSIMO , MA , adj. sup . de Desconsolado. DESCONSOLADO , p. p. V. Desconsolar. \\adj. Affligé, désolé , triste. || Fâcheux, affligeant. || Faible, faute d'alimens, en par lant de l'estomac.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Compendio de gramática castellana, seguido de un prontuario ...
Degollar. Consolar, Contar, ' Costar, Degollar, Demostrar. Demostrar, Desacordar. Desacordar, Desaprobar. Desaprobar, Descollar. Descollar, Despenjar. Descolgar, Desconsolar. Desconsolar, Descontar. Descontar, Aflaquirse. Desengrosar ...
Jayme Costa, 1827
7
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
... seguido, no solo , no ha sido mi intento el desconsolar á nadie, sino que he sentido it vivamente la pena que ocasionaba con el báculo la sentencia, ò „ la censura , a quantos ha comprehendido , y quisiera mas pa- 3) deccrla , que sentirla.
Antonio GONZALEZ de ROSENDE, 1762
8
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Digo pues , que debe con grande discrecion , y prudencia divertirlo unas veces en cosas buenas , otras en cosas diferentes , y siempre huir el cuerpo de lo afligir ni desconsolar : por que habiendose ya enflaquecido su natural , vino a quedar ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... seguído, no solo ,, no ha sido mi intento el desconsolar á nadie ,sino que he scntido ,, vivamente la pena que ocasionaba con el baculo la sentencía,ò o, la censura , aquantos ha comprehendído , y quisiera mas pa— ,, decerla, que sentirla.
Antonio Gonzalez de Rosende, 1762
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCONSOLAR, v. a. Desconsolar. Tristia aÜcui nuntiare; mœrore afficere. DESCONSOLAT, DA. p. p. Desconsolado. desconsolat , dit del vèntre. Desconsolado. Languidus. DESCONTAR, v. a. Descontar. De summâ deducere , detrahere ...
Joaquin Esteve, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCONSOLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desconsolar w wiadomościach.
1
El delito de trata
... mejoró de un 2 “observado” (con riesgo de bajar a 3) a un 2 simple; pero no deja de desconsolar que 11 años más tarde, la calificación se mantiene igual. «elPeriódico, Cze 16»
2
Cuando se escribe un diario inventado “el problema es la cabeza ...
Alguien como decía aquella linda canción del español Mastretta, “El último habitante del planeta”, dispuesto a resolver los asuntos de su cabeza y desconsolar ... «SinEmbargo, Maj 16»
3
No hay derecho, Itziar
... cariño y dedicación a sus tres hijos menores cuando más la necesitaban; desconsolar irremisiblemente a su joven esposo y a su estoica madre, tristemente ... «La Opinión de Málaga, Wrz 15»
4
LEGO Dimensions no llegará a España
Esta noticia puede desconsolar a alguno que tenían ganas de hacerse con el juego, pero también ha llegado a los coleccionistas que aún no teniendo el juego, ... «Alfa Beta Juega, Sie 15»
5
La voz que desconsuela a la tristeza
... a la decepción, situamos la esperanza, Mayte utiliza la voz al revés, como instrumento para desconsolar a la tristeza. Por eso, las flores son para los muertos. «El Mundo, Wrz 14»
6
a John Lennon
La gran ironía de que un hombre que hablaba de paz y hermandad muriera de una manera tan violenta no deja de desconsolar a sus seguidores, que desde ... «quien.com, Gru 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCONSOLAR

desconsolar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desconsolar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desconsolar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z