Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descosido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCOSIDO

La palabra descosido procede del participio de descoser.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESCOSIDO

des · co · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOSIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCOSIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descosido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descosido w słowniku

Definicja descosido w słowniku hiszpańskim jest zdezorganizowana, pozbawiona dogodnej kolejności i wzajemnych powiązań. Innym znaczeniem descosido w słowniku jest również ubranie lub jakikolwiek inny użytek, nierozszyfrowana część. La definición de descosido en el diccionario castellano es desordenado, falto del orden y trabazón convenientes. Otro significado de descosido en el diccionario es también en una prenda de vestir o de cualquier otro uso, parte descosida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descosido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOSIDO


corcusido
cor·cu·si·do
cosido
co·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do
transido
tran·si·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOSIDO

descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOSIDO

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

Synonimy i antonimy słowa descosido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCOSIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descosido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descosido

Tłumaczenie słowa «descosido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOSIDO

Poznaj tłumaczenie słowa descosido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descosido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descosido».

Tłumacz hiszpański - chiński

松绑
1,325 mln osób

hiszpański

descosido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

disjointed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बिखरा हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تفكيكه
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

несорванный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

por colher
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

না-তোলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

unpicked
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

unpicked
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unpicked
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

unpicked
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

실을 뽑아 푼
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

unpicked
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không có lặt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

unpicked
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

unpicked
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

seçilmemiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

unpicked
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

unpicked
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

незірваних
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

neculese
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

unpicked
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongeplukte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

unpicked
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unpicked
5 mln osób

Trendy użycia słowa descosido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOSIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descosido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descosido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descosido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCOSIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descosido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descosido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descosido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESCOSIDO»

Más roto y descosido, le pone faltas al bien vestido.
Nunca falta un roto para un descosido.
Siempre hay un roto para un descosido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOSIDO»

Poznaj użycie słowa descosido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descosido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCOSIDO. DESCOSER v. a. Soltar, cortar o desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. ||Refr.: Máis val descoser, que. romper. DESCOSERSE v. r. Desprenderse, romperse o soltarse las puntadas de un cosido.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Servir igual para un roto que para un descosido =ser un objeto con varias aplicaciones que parecían incompatibles. Ser una persona hábil en campos contrapuestos. Ej: Su marido vale igual para un roto que para un descosido. Si hace falta ...
Juan Salanova
3
Diccionario universal Español -Latino
Descortezamiento. m. La acción y efecto de descortezar. Id. ..' j Descortezar, v. a. Quitar la corteza. Cortice , de- cortice, at; glubo, deglubo , ;'/. \\met. Quitar la rusticidad jr grosería. Excolo , it , rusticitatem demere. Descosedura./, v. Descosido.
Manuel de Valbuena, 1822
4
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
Pero tengo que advertirle que coserlo costará 300 dólares. SLATER.- Entonces no avise. A menos que no quiera usted que Strayers me cuelgue de una viga. ¡ Edith! Arregle el descosido con alfileres. (EDITH obedece.) MARTÍN.- (A SONYA. ) ...
Gregorio Torres Nebrera, 2003
5
西班牙文慣用語-3
林淑慧 (西班牙語). descargo m. ÍP, ÍPÍf, 23. [J»WK a gusto o> 24. por fuera 25. descampado m. 26. Г} RP a descubierto [!] a la descubierta / al. depender de 27. [ »W](B no darle a uno algo ( ni ) frió ni calor [W,P] descosido, da adj. HITSIW; [H] ...
林淑慧 (西班牙語)
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCORTEZAMIENTO , s. m. Acción v efecto de descortezar. DESCORTEZAR, v. a. Quitar la corteza. [| met. fan. Quitar la rusticidad y grosería. DESCOSEDURA, s. f. Lo descosido. DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Dichos agudos y graciosos
Acertó a pasar el fraile por allí, el cual era pobre y tenía todo el hábito roto y descosido porque no le daba el Prior para que lo aderezara1, y llamó el Maestro al fraile y díjole al Prior: — Si Vuestra Paternidad no le da a este fraile con que cosa ...
Juan Farfán, Aurora Domínguez Guzmán, 1996
8
Enciclopedia del Románico en León
DESCOSIDO FUERTES, M., 1979 DESCOSIDO FUERTES, Maximino: “ Castrocalbón: arqueología y documentación”, TL, 34-35, 1979, pp. 97-105. DÍAZ CANEJA, O., 1958 DÍAZ CANEJA, Olegario: Las bellezas dela Montaña deRiaño, León, ...
V.v.a.a.
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCOSEDURA, s. f.Lo descosido en cualquier vestido ó ropa. Dissolutio. DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. Dis- suert. descoserse, v. i. met. Descubrir indiscretamente lo que ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario italiano-galego
ESCOSCAR. DESCOSER, rt. y rp. Descoser(se), deshacer(se) una costura o todas las costuras de una prenda. // rt. y rp. fmii. Descoser(se). revelar indiscretamente cosas que convenía callar. DESCOSIDO. DA, pp. de DESCOSER, descosido.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOSIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descosido w wiadomościach.
1
Rotos y descosidos
Es conocido el dicho aquel de: "siempre hay un roto para un descosido". Pues bien cuando entramos en estas fechas del buen tiempo donde las ropas ... «Gente Digital, Lip 16»
2
La empanada, para un roto y para un descosido
No hay un producto más arraigado a la gastronomía gallega que la empanada. Un plato típico de una cultura que presume de calidad en sus horarios de ... «La Región, Lip 16»
3
Cuatro desnudos
Porque los desesperados, y acabo de darme cuenta de que es hasta factible que fuese acertado interrumpirme a mí mismo con lo del país descosido cuando ... «La Voz de Asturias, Lip 16»
4
El editorial de ABC deja descosido a Pedro Sánchez: "Ha actuado ...
Si Pedro Sánchez lee este 11 de mayo de 2016 el editorial de ABC mientras degusta el primer café de la mañana es posible que éste le siente como a un ... «Periodista Digital, Maj 16»
5
Los descosidos de la coalición En Marea
Que Galicia no figurase en el programa de mínimos que el grupo confederal entregó al PSOE para negociar un gobierno, generó un notable descosido a la ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
6
Sevilla, un plantel para un roto y un descosido
Es decir, un plantel que vale tanto para un roto como para un descosido, amoldándose a las circunstancias y dando lo máximo de sí. Claro ejemplo de ello es ... «http://estadiodeportivo.com/, Wrz 15»
7
El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado ...
El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado), Zara dixit. El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado), Zara dixit. «Trendencias, Sie 15»
8
Carmona, el roto de un PSOE descosido
«Carmona es sólo el último roto de un PSOE descosido», lamenta un diputado de la Asamblea afín a la dirección nacional que tiene su fe puesta en que el ... «La Razon, Sie 15»
9
El Deportivo tiene un descosido en los costados
Como suele ocurrir, el marrón le cayó al nuevo. Desde el primer amistoso de pretemporada Alex Corredera ha ido pagando la novatada recluido en un costado, ... «La Voz de Galicia, Lip 15»
10
El giro moderado impuesto por Errejón ha descosido al partido
En el paso atrás de Monedero ha pesado, y mucho, la complicada situación política en la que quedó tras hacerse público que cobró 425.000 euros de los ... «La Voz de Galicia, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCOSIDO

descosido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descosido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descosido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z