Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descortezar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESCORTEZAR

des · cor · te · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCORTEZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCORTEZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descortezar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descortezar w słowniku

Definicja descortezar w słowniku polega na usunięciu kory z drzewa, chleba lub czegoś innego. Innym znaczeniem korowania w słowniku jest również obróbka zgrubna. La definición de descortezar en el diccionario castellano es quitar la corteza al árbol, al pan o a otra cosa. Otro significado de descortezar en el diccionario es también desbastar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descortezar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCORTEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descortezo
descortezas / descortezás
él descorteza
nos. descortezamos
vos. descortezáis / descortezan
ellos descortezan
Pretérito imperfecto
yo descortezaba
descortezabas
él descortezaba
nos. descortezábamos
vos. descortezabais / descortezaban
ellos descortezaban
Pret. perfecto simple
yo descortecé
descortezaste
él descortezó
nos. descortezamos
vos. descortezasteis / descortezaron
ellos descortezaron
Futuro simple
yo descortezaré
descortezarás
él descortezará
nos. descortezaremos
vos. descortezaréis / descortezarán
ellos descortezarán
Condicional simple
yo descortezaría
descortezarías
él descortezaría
nos. descortezaríamos
vos. descortezaríais / descortezarían
ellos descortezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descortezado
has descortezado
él ha descortezado
nos. hemos descortezado
vos. habéis descortezado
ellos han descortezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descortezado
habías descortezado
él había descortezado
nos. habíamos descortezado
vos. habíais descortezado
ellos habían descortezado
Pretérito Anterior
yo hube descortezado
hubiste descortezado
él hubo descortezado
nos. hubimos descortezado
vos. hubisteis descortezado
ellos hubieron descortezado
Futuro perfecto
yo habré descortezado
habrás descortezado
él habrá descortezado
nos. habremos descortezado
vos. habréis descortezado
ellos habrán descortezado
Condicional Perfecto
yo habría descortezado
habrías descortezado
él habría descortezado
nos. habríamos descortezado
vos. habríais descortezado
ellos habrían descortezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descortece
descorteces
él descortece
nos. descortecemos
vos. descortecéis / descortecen
ellos descortecen
Pretérito imperfecto
yo descortezara o descortezase
descortezaras o descortezases
él descortezara o descortezase
nos. descortezáramos o descortezásemos
vos. descortezarais o descortezaseis / descortezaran o descortezasen
ellos descortezaran o descortezasen
Futuro simple
yo descortezare
descortezares
él descortezare
nos. descortezáremos
vos. descortezareis / descortezaren
ellos descortezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descortezado
hubiste descortezado
él hubo descortezado
nos. hubimos descortezado
vos. hubisteis descortezado
ellos hubieron descortezado
Futuro Perfecto
yo habré descortezado
habrás descortezado
él habrá descortezado
nos. habremos descortezado
vos. habréis descortezado
ellos habrán descortezado
Condicional perfecto
yo habría descortezado
habrías descortezado
él habría descortezado
nos. habríamos descortezado
vos. habríais descortezado
ellos habrían descortezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descorteza (tú) / descortezá (vos)
descortezad (vosotros) / descortecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descortezar
Participio
descortezado
Gerundio
descortezando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCORTEZAR


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
atezar
a·te·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
estezar
es·te·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCORTEZAR

descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezo
descortinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCORTEZAR

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Synonimy i antonimy słowa descortezar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCORTEZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descortezar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descortezar

Tłumaczenie słowa «descortezar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCORTEZAR

Poznaj tłumaczenie słowa descortezar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descortezar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descortezar».

Tłumacz hiszpański - chiński

果皮
1,325 mln osób

hiszpański

descortezar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bark
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قشر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

корка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

casca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছুলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

peler
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kulit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schälen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

껍질
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pil
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lột vỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பீல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फळाची साल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

soymak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

buccia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skórka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кірка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

coaja
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φλούδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skil
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skrelle
5 mln osób

Trendy użycia słowa descortezar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCORTEZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descortezar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descortezar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descortezar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCORTEZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descortezar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descortezar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descortezar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCORTEZAR»

Poznaj użycie słowa descortezar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descortezar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...
informe del Tercer Curso de Capacitación FAO/Austria sobre carreteras forestales y aprovechamientos en bosques de montaña, Ossiach y Ort, Austria, 1- 28 de junio de 1981 R. Heinrich. 1.4 Pala de descortezar (palanca) La pala de ...
R. Heinrich, 1984
2
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Tenemos una prueba existente de esta proposicion en Aranjuez , donde habiéndose juntado una porcion de madera de olmo útil , que apilaron sin descortezar , la entró generalmente el gusano , y se ha descompuesto y pasado por dicha ...
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Barkhausen tube I tubo de Barkhausen. barking I ladrido I tos seca, tos perruna I descorteza- miento. barking axe I azuela de descortezar. barking drum I tambor giratorio descorte/ador. barking horse I caballete para descortezar. barking ¡ron I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Bien se podrían descortezar los árboles inmediatamente después de apeados , con especialidad en los años frios y húmedos } pero como otros años son secos y calorosos , no quieren los Tratantes exponerse á perder la corteza 5 fuera de ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Diccionario de la lengua castellana
DESCORTEZADO, p. p. de descortezar. DESCORTEZADOR , RA, s. ni. ant. El que descorteza. DESCORTEZADURA, s. f. La parte de corteza que se quita , y la misma parte descortezada. DESCORTEZAMIENTO , s. m. Acción v efecto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La teoría y la practica de la resinacion
Se usa para descortezar los Pinos desde el punto adonde no se llega con el hacha, y se emplea, además, en la operacion, que por lo comun se verifica en otoño, de raspar la Resina concretada á lo largo de las caras. Raspador plano.
Ramon de Xérica, 1869
7
Tecnología básica en operaciones forestales
70) es usado para descortezar rollizos de madera. Es hecho de una pértiga de 200 mm de longitud y 12 cm de espesor. Los cortes de cola de paloma se hacen a 20 cm y 40 cm del extremo, en un ángulo tal que las dos patas se puedan ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
8
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
+ comp. dir. quitar la piel, descortezar, desollar [pres 'kwji' tja"] -Nnkwtji' tz'a" tja" kió'. Descortezar a un animal. Nnkwji' tja"' (5.3.34) v. tr. fut. + comp. dir. quitarse el sombrero [pres. 'kwji' tjan'] -Nnkwji' tz'a" tja"' tz'a" na nñinkiá tz'a" tz'o" tz'a".
Fermín Tapia, 1999
9
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Bien se podrian descortezar los árboles inmediatamente despues de apeados , con especialidad en los años friós y húmedos j pero como otros años son secos y calorosos , no quieren los Tratantes exponerse á perder la corteza 5 fuera de ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Debemos pues concluir de los experimentos de este sabio naturalista , que la albura de los árboles descortezados que se han secado en pie, es no solamente mucho mas pesada y mas fuerte que la albura de los árboles por descortezar ...
François Rozier, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCORTEZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descortezar w wiadomościach.
1
Los primeros australianos inventaron las hachas
Las hachas se usaron para tareas como fabricar flechas a descortezar árboles. El arma estaba fabricado en basalto, al que los primeros habitantes de Australia ... «Vozpopuli, Maj 16»
2
Celulosa CELCO de Nueva Aldea sigue contaminando con ...
La planta de trozado tiene como objetivo descortezar, trozar y clasificar los trozos de madera. Durante las fiscalizaciones realizadas en el año 2013 y 2015 se ... «Radio del Mar, Lut 16»
3
Noticias Uruguayas 20 diciembre 2015
“Los ranchitos se hacían con las láminas que resultan de descortezar los eucaliptus y que los aserraderos regalaban”, recordó a Brecha la pediatra María Elena ... «kaosenlared.net, Gru 15»
4
Menú de Navidad para celiacos: Croquetitas de jamón para celiacos
Para la masa: Descortezar el hueso de jamón y ponerlo en remojo en la víspera. Hervir durante 5 minutos la leche con el hueso de jamón. Retirar entonces ... «RTVE, Gru 15»
5
La Escuela del Jamón llega a Palma
... la parte con menos carne” pero, antes que nada se deberá preparar la pieza “abriendo un anillo cercano a la pezuña para poder descortezar sin problemas”. «Mallorca Confidencial, Wrz 15»
6
Cuchillos de trabajo
La segunda herramienta es la de descortezar. Se trata de un cuchillo carnicero de 20 a 24 centímetros que se utiliza para limpiar la parte exterior del jamón. «Hoy Digital, Wrz 15»
7
Crucigrama dominical
U) Instrumento para descortezar cereales, convertido en arma por los orientales, que le llaman “chakos”. V) Alcoholizada, beoda. W) Vino medicinal elaborado ... «Diario El País, Maj 15»
8
Crean nuevos LED ultrafinos de alto rendimiento
Este método es el “de la cinta Scotch”, que consiste en descortezar un objeto hasta que éste constituye una lámina fina. Aplicaciones. Este avance permitirá a ... «smartlighting, Mar 15»
9
Medio Ambiente amplía a 120 los pueblos afectados por la plaga ...
... hacer frente a las dos principales medidas: talar y descortezar los ejemplares infectados. La Generalitat recuerda que el tratamiento de árboles infectados por ... «Las Provincias, Gru 14»
10
El Consell solicita a Xixona la máxima colaboración contra la plaga ...
Antes, habrá que descortezar los ejemplares vivos e instalar trampas con feromonas para salvar las pinadas menos enfermas o grupos muy concretos de ... «La Verdad, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCORTEZAR

descortezar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descortezar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descortezar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z