Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descoyuntamiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESCOYUNTAMIENTO

des · co · yun · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOYUNTAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCOYUNTAMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descoyuntamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descoyuntamiento w słowniku

Definicja descoyuntamiento w słowniku hiszpańskim to efekt działania i dekonsolidacji. Innym znaczeniem descoyuntamiento w słowniku jest także duży dyskomfort odczuwany w ciele, tak jakby kości zostały przemieszczone. La definición de descoyuntamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de descoyuntar. Otro significado de descoyuntamiento en el diccionario es también desazón grande que se siente en el cuerpo, como si estuvieran descoyuntados los huesos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descoyuntamiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOYUNTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOYUNTAMIENTO

descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descosido
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntar
descoyunto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOYUNTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa descoyuntamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCOYUNTAMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descoyuntamiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa descoyuntamiento

Tłumaczenie słowa «descoyuntamiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOYUNTAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa descoyuntamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descoyuntamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descoyuntamiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

错位
1,325 mln osób

hiszpański

descoyuntamiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dislocation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अव्यवस्था
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انخلاع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вывих
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

luxação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চ্যুতি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dislocation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

terkehel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Luxation
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

脱臼
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

탈구
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dislocation
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm rối loạn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இடப்பெயர்வு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सांधा निखळणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çıkık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lussazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zwichnięcie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вивих
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

luxație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εξάρθρωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontwrigting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dislokation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forvridning
5 mln osób

Trendy użycia słowa descoyuntamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOYUNTAMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descoyuntamiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descoyuntamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descoyuntamiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCOYUNTAMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descoyuntamiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descoyuntamiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descoyuntamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOYUNTAMIENTO»

Poznaj użycie słowa descoyuntamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descoyuntamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Luxation ', - ike aíl , or effeñ of having the bones out of joint. descoyuntamiento. El sentimiento y grave dolor de los huesos. The great fenfation and pain of luxated bones. DESCOYUNTAR, v. a. Desenca- xar los huesos. To luxate , to di s joint ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
sentimiento para convencerle, si pudiera, de que la inmortalidad, su demostración racional, es imposible, este descoyuntamiento real y viviente de la propia unidad, al no poder efectivamente romper la unidad del hombre —puesto que está ...
Juan David García Bacca, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCOYUNTAMIENTO, s. m. La acción y efecto de descoyuntar ó desencajar los huesos de su lugar. Luxatura , laxatio. descoyuntamiento, met. Desazón grande que se siente en el cuerpo como si estuvietan descoyuntados los huesos .
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCOYUNTAMIENTO. ». m. La acción y efecto de descoyuntar ó desencajar los huesos de su lugar. Luxalura , luxalio. descoyuntamiento, met. Desazón grande que se fíente en el cuerpo como si estuvieran descoyuntados los huesos.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOYUNTAMIENTO, s. m. Dislocation , luxation , déboîtement. || (fig-) Lassitude , fatigue , malaise , douleur qu'on sent comme si l'on avait les os disloqués. DESCOYUNTAR, v. a. Disloquer, déboîter un os. Il (fig ) Excéder, vexer , fatiguer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la ...
Y suenan cuando los miembros se descoyuntan y este descoyuntamiento lo siento durante la elevación del cuerpo de Cristo, y manos y pies se descoyuntan y se abren» (IV, 324-328). El cuerpo aparece, en cambio, invadido aquí por aquello ...
Blanca Garí, 2008
7
Trabajos de Jesus, 2
causó descoyuntamiento de miembros y otras circunstancias , en que habia tanto que padecer y sufrir , como en el tormento principal : y lo mismo se vé en los de- mas que padeció. El que' desea acompañar al Señor en la compasion y ...
Tomé de Jesús, 1779
8
Cuestiones fronterizas: una filosofía simbólica
El moderno descoyuntamiento apolíneo de Dioniso es de tipo mecanicista en general: este descoyuntamiento debe ser complementado con el recogimiento apolíneo del propio Dioniso desmembrado: lo cual sólo es posible a través del ...
Andrés Ortiz-Osés, 1999
9
Errores médico-legales cometidos por ... Francisco Manuel ...
Higinio Antonio Lorente. que á la laxacion ó aflojamiento de un hueso, &c. los que no podrán salir de la esfera de corroborantes, quando trate de curar una dislocar : cion ó descoyuntamiento , no cuidándose ante todas cosas de componer la ...
Higinio Antonio Lorente, 1802
10
Errores medicolegales cometidos por el ciudadano Francisco ...
que á la laxacion ó aflojamiento Je un hueso, &c. los que no podrán salir de la esfera de corroborantes, quando trate de curar una dislocacion ó descoyuntamiento , no cuidándose ante todas cosas de componer la parte dislocada , y hacerla ...
Higinio Antonio Lorente, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOYUNTAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descoyuntamiento w wiadomościach.
1
Un islam simplificado
... preguntarse de nuevo en qué medida aquella guerra injustificada, de efectos telúricos, contribuyó decisivamente al descoyuntamiento del mundo musulmán, ... «El Periódico, Lip 16»
2
GUERNICA Y EL TORO
El toro, cuya cabeza se orienta en una dirección inversa a la que lleva el cuerpo, parece presidir el descoyuntamiento doloroso de todas las figuras del cuadro. «Página 12, Lip 16»
3
Rodolfo Rabanal
El toro, cuya cabeza se orienta en una dirección inversa a la que lleva el cuerpo, parece presidir el descoyuntamiento doloroso de todas las figuras del cuadro. «Página 12, Cze 16»
4
Podemos y 'Podemas'
... la coalición ha excluido a las mujeres: debería llamarse Unidos y Unidas Podemos y Podemas) y el descoyuntamiento al que someten al idioma español. «El Periódico de Aragón, Cze 16»
5
¿Reforma o domesticación de la universidad?
“A este descoyuntamiento yo no lo llamaría ni reforma ni revolución –afirma Espinosa–. Es sencillamente una desorganización de la vida universitaria”. Para los ... «El Universo, Mar 16»
6
Crisis en la izquierda latinoamericana
... precios del petróleo, por el sectarismo del núcleo de poder encabezado por Nicolás Maduro y por el descoyuntamiento de la economía hasta lo inimaginable. «El Periódico, Mar 16»
7
Monasterio: 'Blas ha matado a Teodora' ponía en la teja
Sobre el «descoyuntamiento de los huesos» dijeron que sólo podía deberse a que el cuerpo había estado colgado un tiempo o bien a que hubieran podido ... «Diario de Soria, Lut 16»
8
Iglesias y Sánchez: deprisa, deprisa, ¿hacia dónde?
... que está en el origen del actual descoyuntamiento político de Cataluña y del naufragio del PSC. Tiene también reminiscencias de la desgraciada experiencia ... «El Confidencial, Sty 16»
9
¿Mala semana para empezar con preguntas, 'Felileti'?
Franklin nos ilustró sobre la importancia decisiva de poner el clavo en su sitio exacto para evitar el descoyuntamiento. Llegados a este punto de desbarajuste ... «El Español, Sty 16»
10
Los 75 años de Auschwitz
Cuando horas después lo bajaban de allí, los guardianes del campo verificaban que no podía trabajar, tal era el descoyuntamiento de sus huesos, y entonces ... «Las Provincias, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCOYUNTAMIENTO

descoyuntamiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descoyuntamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descoyuntamiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z