Pobierz aplikację
educalingo
descuido

Znaczenie słowa "descuido" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCUIDO

La palabra descuido procede de descuidar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESCUIDO

des · cui · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCUIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCUIDO

Definicja słowa descuido w słowniku

Pierwszą definicją zaniedbania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zaniedbanie, zaniedbanie, brak opieki. Innym znaczeniem zaniedbania w słowniku jest zapomnienie, nieumyślność. Zaniedbanie to także reparowalne działanie lub nieuwaga, która gardzi tym, który je wykonuje, lub tym, który obraża lub szkodzi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCUIDO

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · toquido · traquido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCUIDO

descuento · descuerar · descuernacabras · descuerno · descueve · descuidada · descuidadamente · descuidado · descuidar · descuidera · descuidero · descuidista · descuitada · descuitado · descular · descumbrada · descumbrado · descunchar · descura · descurtir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCUIDO

conocido · contenido · cuellierguido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · unido · váguido · vaguido

Synonimy i antonimy słowa descuido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCUIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descuido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESCUIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «descuido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «descuido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCUIDO

Poznaj tłumaczenie słowa descuido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa descuido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descuido».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

疏忽
1,325 mln osób
es

hiszpański

descuido
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

neglect
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا مبالاة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

небрежность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

descuido
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অসতর্কতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

négligence
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kecuaian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sorglosigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

不注意
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

부주의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

carelessness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bất cẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவனக்குறைவு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dikkatsizlik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trascuratezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nieostrożność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недбалість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nepăsare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απροσεξία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nalatigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

slarv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

uforsiktighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa descuido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCUIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descuido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descuido».

Przykłady użycia słowa descuido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESCUIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem descuido.
1
Tomás De Kempis
Mejor es esconderse y cuidar de sí, que con descuido propio hacer milagros.
2
Marguerite Yourcenar
El descuido es un sucedáneo de la mentira.
3
Baltasar Gracián
La confianza es madre del descuido.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESCUIDO»

El descuido de la corregidora: se levanta la saya y se hace la boba.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCUIDO»

Poznaj użycie słowa descuido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descuido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
En defensa del niño maltratado alternativas de solución
Cuando el equipo especial del alcalde sobre maltrato y descuido del niño empezó a trabajar a principios de 1969, lo hizo apoyándose en la ley sobre maltrato de niños aprobada por la legislatura del estado de Nueva York en 1964.
Vincent J Fontana, 2003
2
Por qué las familias abusan de sus hijos: enfoque ecológico ...
¿Qué difusión ha alcanzado el problema del abuso y el descuido del niño? Este polémico interrogante ha ocupado el centro del debate sobre el bienestar del niño durante más de un siglo, pese a lo cual no se ha llegado aún a una respuesta ...
James Garbarino, John Eckenrode, 1999
3
Comedia Famosa La Jarrietera de Inglaterra, El Mayor Aprecio ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Francisco Antonio Bances Candamo, 2010
4
Flor de sainetes
ficio, con mucho descuido, del mesmo modo que se lleva por la calle, sin enderezarle más de aquello que su natural le da, ni doblarle por mirarse a los pies, ni por otro accidente. Porque la afectación y presunción es cosa con que se desluce ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
5
Delincuencia y desviación juvenil
Otro rol laboral es el descuido, es decir trabajar de descuido, descuido de res- taurant, o de descuido de playa, tal como los denominan los menores en las unidades penales. El descuido consiste justamente en descuidar la víctima y hurtarle, ...
Doris Cooper Mayr, 2005
6
El Mentor: ó relacion de muchas desgracias occuridas a los ...
por su inadvertencia ó por descuido de sus padres, para que sirvan de escarmiento a unos y otros J. de A. mas elevada que esté, toca luego á retirada, con ciertos gritos peculiares, á cuyo sonido corren los pavillos desatinados á esconderse ...
J. de A., 1836
7
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
En el Libróte concede el R. redondamente su descuido. Quedemos en esto. Di por disculpa , que para apuntar la noticia de esto , buscaba el fin de cada capitulo , en los Tomos de Mons. Bailet. Yo creo lo mismo , y también creo , que en esto ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
8
Diccionario de la Academie Española
s. m. Desaire ó afrenta. -— Germ. Lo que se descubre. DESCUIDADAMENTE. adv. m. Con descuido. Neglígenter, índíligenlcr. DESCUIDADISIMAMENTE. adv. m . sup. de Descuidarlamentc. 'DESCUIDADISIMO , MA. adj. sup. de Descuidado .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Con descuido. Negligente!-, indiligenter. DESCUIDADÍS1MAMENTE. adv. mi sup . de Descuidadamente. DESCUIDADÍSIMO, MA. adj. sup. de Descuidado. DESCUIDADO. adj..Oiniso, negligente ó que falta al cuidado que debe poner en las ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Altirius onus , curam susciptri, sibi sumiré. descuidar. Poner los medios para que alguno descuide de loque le importa, engañarle, distraerle la atención para cogerle desprevenido. Incautum , negiigenlem rtddtri. DESCUIDO, s. ra. Omisión  ...
Real academia española, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCUIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descuido w wiadomościach.
1
Detenido un hombre acusado de hurtar al descuido un bolso y un ...
En una nota, la Policía ha indicado que la investigación comenzó al tener conocimiento del hurto al descuido, el pasado día 18 de julio, de un bolso de marca ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Ciudadanos denuncia el abandono y descuido de la Lastra
El Grupo Municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de León ha denunciado el estado de «abandono y descuido» del barrio de la Lastra en León. «leonoticias.com, Lip 16»
3
Policías bajan de patrulla y se estrella por descuido
Por descuido, una patrulla de la Policía de Guadalajara se fue para atrás y se estrelló con un poste. Esto, hacia la medianoche de este martes. El reporte del ... «Informador.com.mx, Lip 16»
4
La periodista argentina Alina Moine enseña las bragas en directo ...
La conocida periodista deportiva argentina, Alina Moine, ha revolucionado las redes sociales por un descuido durante una retransmisión en directo para el ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Cae bebé de un edificio en Cali por aparente descuido de sus padres
... de Infancia y Adolescencia de la Policía Metropolitana de Cali, teniente Luisa Morales, es que el accidente habría ocurrido, al parecer, por un descuido de los ... «Pulzo, Cze 16»
6
El descuido hot de Paris Hilton
La multimillonaria parece no darse cuenta de tal descuido, pero los paparazzis, que seguían los pasos de la celebrity, lo lograron capturar. Las imágenes ... «Infobae.com, Cze 16»
7
Detienen a tres miembros de un grupo criminal por hurtos al ...
En un momento de descuido sustraían a las víctimas del bolsillo del pantalón o del interior del bolso sus efectos. Buscaban especialmente dinero y tarjetas ... «20minutos.es, Cze 16»
8
Video: Aprovecha descuido de una madre y le roba bebé en centro ...
Las cámaras de seguridad de un centro comercial, en Pennsylvania, captaron el momento en que una mujer aprovechó la distracción de una madre para ... «El Diario NY, Cze 16»
9
Oleoducto Norperuano: una historia de 16 años de descuido | El ...
Según Víctor Sanz, ex gerente de Contratos de Petro-Perú, la figura es trágica, pues demuestra el descuido que la estatal ha tenido con el oleoducto por su ... «El Comercio, Cze 16»
10
Detenidos dos ladrones «al descuido» que se llevaron una bolsa ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre y una mujer como presuntos autores de un delito de hurto mediante el método del descuido a turistas que se ... «ABC.es, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descuido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descuido>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL