Pobierz aplikację
educalingo
abandono

Znaczenie słowa "abandono" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ABANDONO

a · ban · do · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABANDONO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABANDONO

Porzucenie

W prawie termin "porzucenie" odnosi się do dobrowolnego, umyślnego i bezwzględnego zrzeczenia się praw lub własności, bez przenoszenia własności na inną osobę. ▪ W przypadku porzucenia dobra, choć można ją nabyć przez zawód, należy rozumieć, że opuszczona własność korzeniowa należy do państwa ostatecznie. ▪ W przypadku porzucenia dziecka współmałżonek lub inny krewny, który wskazuje na zaniedbanie ze strony prewencyjnych podczas wychodzenia, przestępca bez zamiaru powrotu, w wielu krajach, popełnia przestępstwo. Zrzeczeniem się procedury jest utrata lub całkowite wygaśnięcie procedury, wyprodukowane, gdy wszystkie partie zaprzestały jej kontynuowania przez pewien okres. Po wykonaniu tej procedury procedura zostaje utracona, ale nie działanie, co może zostać podjęte ponownie.

Definicja słowa abandono w słowniku

Pierwszą definicją porzucenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i skutek porzucenia lub porzucenia siebie. Innym znaczeniem porzucenia w słowniku jest rezygnacja bez określonego beneficjenta, z utratą własności lub posiadania nad rzeczami, które odzyskują status aktywów nullius lub nabywają własność Mostrencos. Porzucenie jest również prawem ubezpieczonego do żądania zapłaty na rzecz ubezpieczyciela, pozostawiając z powodu tego ubezpieczenia rzeczy, w wyniku pewnych wypadków handlu morskiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABANDONO

abono · baldono · bono · carbono · colono · cono · crono · descojono · emoticono · fono · icono · interfono · kimono · mono · nono · ozono · patrono · prono · tono · trono

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABANDONO

abanda · abanderada · abanderado · abanderamiento · abanderar · abanderizador · abanderizadora · abanderizar · abandonada · abandonado · abandonamiento · abandonar · abandonismo · abandonista · abanear · abanicador · abanicar · abanicazo · abanico · abanillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABANDONO

aerófono · audífono · autóctono · barítono · citófono · cordófono · diácono · encono · gramófono · hexágono · ícono · megáfono · micrófono · monótono · pentágono · pionono · polígono · teléfono · unísono · xilófono

Synonimy i antonimy słowa abandono w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABANDONO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abandono» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ABANDONO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abandono» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abandono» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABANDONO

Poznaj tłumaczenie słowa abandono na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abandono na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abandono».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

放弃
1,325 mln osób
es

hiszpański

abandono
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

abandonment
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संन्यास
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هجر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оставление
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

abandono
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিসর্জন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abandon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengabaian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aufgabe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

放棄
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

포기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nêm
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị bỏ rơi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைவிட்டதை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

त्याग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

terk
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abbandono
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

porzucenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

залишення
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

abandon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εγκατάλειψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verlating
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nedläggning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oppgivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa abandono

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABANDONO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abandono
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abandono».

Przykłady użycia słowa abandono w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABANDONO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abandono.
1
Concepción Arenal
La sociedad paga bien caro el abandono en que deja a sus hijos, como todos los padres que no educan a los suyos.
2
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABANDONO»

Poznaj użycie słowa abandono w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abandono oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, 2006
2
Motivos de abandono de la práctica del deporte juvenil
2. Estudios descriptivos o ateóricos 2.1. Cuestionarios o escalas de medida La mayoría de los estudios iniciales sobre motivos de abandono deportivo competitivo fueron de naturaleza descriptiva, ateórica y retrospectiva (véase la revisión de ...
José Antonio Cecchini Estrada, Antonio Méndez Giménez, Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2005
3
El santo abandono: Dom Vital Lehodey. --
Tratar de llegar a la perfecta conformidad con la voluntad de Dios es un camino que han de recorrer todos los cristianos. Las reflexiones del autor son válidas para todos.
Dom Vital Lehodey, 1997
4
Las figuras de abandono de familia en sentido estricto
Se planteaba, por último, respecto a la interpretación de esta primera alternativa causal del abandono si al concepto de domicilio familiar empleado en el tipo penal debía otorgársele la acepción proveniente del Código civil y por tanto la ...
Eva María Domínguez Izquierdo, 2005
5
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
HOY: "DEL ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO" Se substituyó el epígrafe del Título XVI del Libro I del Código de Procedimiento Civil "Del abandono de la instancia", por: "Del abandono del procedimiento". MODIFICACION: Artículo 1a Na 16 ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
6
La encrucijada: Donde confluyen el amor de Dios y el abandono
Anthony Spencer es egoísta y despiadado.
Wm. Paul Young, 2013
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
No corresponde aplicar el inciso 1° del artículo 3° de la Ley N° 14.908, sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones Alimenticias, que dice: "Será juez competente para conocer de las demandas sobre alimentos deducidas por el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1999
8
Niños maltratados
16 MALTRATO PASIVO: OMISION, NEGLIGENCIA Y ABANDONO Tabla 16.1. Datos. CONSUELO ESCUDERO ALVARO Podemos considerar que el maltrato emocional o psicológico se da en aquellas situaciones en las que los adultos ...
‎1997
9
Viaje al abandono
La postura irreconciliable de Marruecos y la pasividad interesada de la comunidad internacional son algunas de las razones que convierten al Sáhara en un problema enquistado.Viaje al abandono recoge el testimonio directo de Eduardo Soto ...
Eduardo Soto-Trillo, 2011
10
Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...
Entrega o abandono en Dios Comenzaremos poniendo de manifiesto la gran ligazón que existe entre el santo abandono en Dios o la plena entrega a Él, la fe y la confianza. La fe es el basamento de todo, y aquí también actúa. En la fe se ...
Juan del Carmelo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABANDONO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abandono w wiadomościach.
1
Policía Municipal denuncia ante Fiscalía el abandono en un piso de …
La Policía Municipal de Madrid ha denunciado ante la Fiscalía de Menores el presunto abandono de tres menores de nueve meses, dos y siete años en una ... «EL PAÍS, Cze 16»
2
Condenado a 12 años de prisión por abandono a sus hermanos …
El Juzgado de lo Penal número 2 de Almería ha condenado a A.J.L.C., de 44 años y vecino de Adra, por cuatro delitos de abandono de familia agravados, uno ... «20minutos.es, Maj 16»
3
El abandono escolar repunta en siete comunidades
La tasa de abandono educativo temprano, es decir, el porcentaje de población de 18 a 24 años que ha terminado la Educación Obligatoria Secundaria (ESO), ... «20minutos.es, Maj 16»
4
Detienen a los dueños de 22 caballos y 4 perros "desnutridos y en …
Los cuatro canes también fueron descubiertos en una situación de "abandono grave", indefensos y sin recibir los cuidados básicos —en especial en lo ... «20minutos.es, Maj 16»
5
España sigue liderando el ránking de abandono escolar en la UE
España sigue siendo el país de la Unión Europea (UE) con la tasa más alta de abandono escolar, con casi un 20% en 2015 -en concreto un 19,97%, según la ... «El Mundo, Kwi 16»
6
Ramos Allup propone la aplicación del abandono de cargo a Maduro
“No sé qué argucia, qué trampa irán a montar los emboscadores de la Sala Constitucional (del TSJ), pero el abandono de cargo se aprueba por mayoría simple ... «El Impulso, Lut 16»
7
El abandono escolar temprano sube en Extremadura
La tasa de abandono escolar temprano subió en Extremadura al término de 2015 hasta el 24,5 por ciento, lo que aleja a esta región de la media nacional, que ... «Hoy Digital, Sty 16»
8
La tasa de abandono escolar temprano baja del 20% por primera …
La tasa de abandono escolar temprano se situó al terminar 2015 en el 19,97%, lo que supone la primera vez, desde que se tienen datos al respecto en nuestro ... «20minutos.es, Sty 16»
9
Actores y músicos se unen en la campaña «No regales abandono
La Federación de Asociaciones de Protección Animal de la Comunidad de Madrid (Fapam) lanza un año más la campaña «No regales abandono. No compres ... «ABC.es, Gru 15»
10
Mapa: Estas son las comunidades autónomas con mayor abandono
El abandono escolar temprano, es decir, aquellos jóvenes de entre 18 y 24 años que en España no han continuado sus estudios más allá de la etapa ... «Europa Press, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABANDONO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abandono [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abandono>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL