Znaczenie słowa "desenfadado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESENFADADO

La palabra desenfadado procede del participio de desenfadar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESENFADADO

de · sen · fa · da · do

CO OZNACZA SŁOWO DESENFADADO

Definicja słowa desenfadado w słowniku

Definicja beztroski w słowniku hiszpańskim jest nieskrępowana, darmowa. Innym znaczeniem beztroskiego w słowniku jest również powiedzenie o miejscu lub miejscu: Szerokie, przestronne, zdolne.

La definición de desenfadado en el diccionario castellano es desembarazado, libre. Otro significado de desenfadado en el diccionario es también dicho de un sitio o lugar: Ancho, espacioso, capaz.

SYNONIMY SŁOWA «DESENFADADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desenfadado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa desenfadado

atrevido · descarado · desenvuelto · divertido · fresco · gracioso · osado

ANTONIMY SŁOWA «DESENFADADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desenfadado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa desenfadado

serio

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENFADADO

Poznaj tłumaczenie słowa desenfadado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desenfadado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenfadado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我轻松
• hiszpański: desenfadado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Unconcerned
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं उल्लासमय
• Tłumacz hiszpański - arabski: I طريفة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я беззаботная
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I ligeiro
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি lighthearted
• Tłumacz hiszpański - francuski: J´enjouée
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya ringan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich lighthearted
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私は陽気
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 가볍게
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku lighthearted
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi vui vẻ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் மென்மையான
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी lighthearted
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben lighthearted
• Tłumacz hiszpański - włoski: I spensierati
• Tłumacz hiszpański - polski: I lighthearted
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я безтурботна
• Tłumacz hiszpański - rumuński: am inima usoara
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα ανάλαφρο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek onbezorgd
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag lättsam
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg muntre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENFADADO»

Poznaj użycie słowa desenfadado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenfadado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario sohez: de uso del español cotidiano, popular, ...

Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. “Estamos ante una obra ...

Delfín Carbonell Basset, 2007

101 problemas de filosofia / 101 Philosophy Problems

MARTIN COHEN retoma la aspiración original de la filosofía como actividad, como capacidad que hay que desarrollar, ya que, como apuntara en su día Bertrand Russell, son los interrogantes que plantea la filosofía los que amplían nuestra ...

Martin Cohen, 2008

Diccionario práctico de gastronomía y salud: un viaje ...

Avalado por una extensa trayectoria en hostelería y por su propio afán de investigación en el campo, Miguel J. Jord logra una obra innovadora, fácil de comprender y a la vez profunda, donde la salud y el placer se relacionan con la ...

Miguel Jordá Juan, 2007

Aprende a bailar sevillanas (+DVD)

Un método fácil para aprender a bailar sevillanas paso a paso

Susana Salvador Jimenez, Susana Salvador, 2010

Speakin' de cine en Jazz

Una inteligente recopilación de filmes en cuya banda sonora se incluye música de jazz. Los aficionados al jazz disfrutarán especialmete de su lectura y del estilo desenfadado con el que está tratado esta novela.

Dawn Senior, Tony, Manuel Antonio Menéndez López, 2009

El método Valérie: Sexo y seducción: secretos para ser infalible

Es el momento de abandonar el sofá, salir a la calle y enamorar a hombres reales. Con su particular estilo directo, agudo y desenfadado, Valérie Tasso nos enseña todo lo que necesitamos saber sobre el sexo y el arte de la seducción.

Valérie Tasso, 2013

Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...

Un texto desenfadado, irónico, irreverente de lo que “estaba en el aire”. Un personaje (a)normal que respondiera al “loco” razonamiento: “a todos nos pasa lo mismo”, pero lo enfrentamos y vivimos de distinta forma. León tiró diez nombres en ...

León Pascal, 2002

Martillo anti-frayles: carta primera

carta primera N. U. F. H. Z.. serio y desenfadado. □ □« t Prosigue nuestro disertador, y dice, en el párrafo 4.0: "quei estos seis regulares no deben hacer regla para nuestro juicio, ni perjudicar la buena opinion dé los frayles sabios, virtuosos, ...

N. U. F. H. Z., 1812

Edición crítica de los Ocios del Conde de Rebolledo

85-88) Tras este núcleo central de contenido filosófico, vuelve el poeta al tono ligero y desenfadado del principio, describiendo una vez más sus actividades diarias y la tranquilidad que respira retirado en las -selvas- de Hersholme. Nuevas ...

Bernardino de Rebolledo, Rafael González Cañal, 1997

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Y por gozarde mis anchúras , y no andar compun- gido y recatado, me fui à desensadar al Bofque de Bodu. DESENFADADO, DA. part, pass. del verbo Desensadar en fus acepeiones. Lit. Quif.ijli- diurn objecit,depositit. Locus spatiosus ,capax ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENFADADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desenfadado w wiadomościach.

Desenfadado y divertido

3Irremediablemente, el nombre de Mini va asociado a diseño desenfadado y diversión al volante. Y el modelo cinco puertas no es una excepción, y más aún ... «El Periódico de Aragón, Cze 16»

Oyarbide desenfadado: "Sería un Ricardo Lorenzetti del Bailando"

Yo soy desenfadado y me parece que transmito un poco de alegría. Aunque me parece que si el señor Presidente bailó el día en que fue elegido por todos ... «Minutouno.com, Cze 16»

Monsiváis: El cronista agudo, irónico y desenfadado

Recordado como un las voces más lúcidas, críticas y prolíficas del México moderno, Carlos Monsiváis no se olvida por su aguda inteligencia, su ironía y su ... «Excélsior, Maj 16»

Un look clásico con un toque desenfadado para el día de tu boda

Las tendencias de maquillaje y peinado para las futuras novias que se darán el "sí, quiero" en 2017 ya han desfilado por la Atelier Couture. Desde estilos ... «Telva, Maj 16»

Despreocupado: el desenfadado WhastApp de Jadue en Miami

Despreocupado: el desenfadado WhastApp de Jadue en Miami Un sonriente y relajado Sergio Jadue asegura que está feliz y de vacaciones en Miami, ciudad ... «El Mostrador, Mar 16»

Un look calentito y desenfadado

Un look calentito y desenfadado. 09 mar 2016 Mar Saura · Compartir en Facebook han compartido Facebook · Compartir en Twitter han compartido en Twitter ... «Mujerhoy.com, Mar 16»

Ricard Camarena lleva Canalla Bistro a México en un proyecto ...

El chef valenciano Ricard Camarena llevará su restaurante de Valencia Canalla Bistro a México con un proyecto gastronómico "original, desenfadado y ... «20minutos.es, Lut 16»

Corazón Serrano: Thamara Gómez muestra su lado más ...

Corazón Serrano: Thamara Gómez muestra su lado más desenfadado en Facebook. Gómez Girón sigue causando asombro entre el público de la agrupación. «América Televisión, Sty 16»

El paseo desenfadado de Rajoy entre selfies y besos

Más cercano que nunca a sus vecinos y sin la pomposidad que impone una campaña electoral, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, volvió a dejarse ver ... «La Voz de Galicia, Gru 15»

Viviana Rivas Plata: "Carlos Galdós es desenfadado"

“Galdós no tiene filtro ni puede autorregularse porque es desenfadado y de excesos, así es su estilo”, agregó Viviana Rivas Plata, quien conduce el programa ... «Perú.com, Gru 15»