Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desenguaracar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESENGUARACAR

de · sen · gua · ra · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENGUARACAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENGUARACAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desenguaracar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desenguaracar w słowniku

Definicja desenguaracar w języku hiszpańskim polega na rozpakowaniu walizki w nieuporządkowany sposób. En el diccionario castellano desenguaracar significa deshacer una maleta de forma desordenada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desenguaracar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESENGUARACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenguaraco
desenguaracas / desenguaracás
él desenguaraca
nos. desenguaracamos
vos. desenguaracáis / desenguaracan
ellos desenguaracan
Pretérito imperfecto
yo desenguaracaba
desenguaracabas
él desenguaracaba
nos. desenguaracábamos
vos. desenguaracabais / desenguaracaban
ellos desenguaracaban
Pret. perfecto simple
yo desenguaraqué
desenguaracaste
él desenguaracó
nos. desenguaracamos
vos. desenguaracasteis / desenguaracaron
ellos desenguaracaron
Futuro simple
yo desenguaracaré
desenguaracarás
él desenguaracará
nos. desenguaracaremos
vos. desenguaracaréis / desenguaracarán
ellos desenguaracarán
Condicional simple
yo desenguaracaría
desenguaracarías
él desenguaracaría
nos. desenguaracaríamos
vos. desenguaracaríais / desenguaracarían
ellos desenguaracarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenguaracado
has desenguaracado
él ha desenguaracado
nos. hemos desenguaracado
vos. habéis desenguaracado
ellos han desenguaracado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenguaracado
habías desenguaracado
él había desenguaracado
nos. habíamos desenguaracado
vos. habíais desenguaracado
ellos habían desenguaracado
Pretérito Anterior
yo hube desenguaracado
hubiste desenguaracado
él hubo desenguaracado
nos. hubimos desenguaracado
vos. hubisteis desenguaracado
ellos hubieron desenguaracado
Futuro perfecto
yo habré desenguaracado
habrás desenguaracado
él habrá desenguaracado
nos. habremos desenguaracado
vos. habréis desenguaracado
ellos habrán desenguaracado
Condicional Perfecto
yo habría desenguaracado
habrías desenguaracado
él habría desenguaracado
nos. habríamos desenguaracado
vos. habríais desenguaracado
ellos habrían desenguaracado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenguaraque
desenguaraques
él desenguaraque
nos. desenguaraquemos
vos. desenguaraquéis / desenguaraquen
ellos desenguaraquen
Pretérito imperfecto
yo desenguaracara o desenguaracase
desenguaracaras o desenguaracases
él desenguaracara o desenguaracase
nos. desenguaracáramos o desenguaracásemos
vos. desenguaracarais o desenguaracaseis / desenguaracaran o desenguaracasen
ellos desenguaracaran o desenguaracasen
Futuro simple
yo desenguaracare
desenguaracares
él desenguaracare
nos. desenguaracáremos
vos. desenguaracareis / desenguaracaren
ellos desenguaracaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenguaracado
hubiste desenguaracado
él hubo desenguaracado
nos. hubimos desenguaracado
vos. hubisteis desenguaracado
ellos hubieron desenguaracado
Futuro Perfecto
yo habré desenguaracado
habrás desenguaracado
él habrá desenguaracado
nos. habremos desenguaracado
vos. habréis desenguaracado
ellos habrán desenguaracado
Condicional perfecto
yo habría desenguaracado
habrías desenguaracado
él habría desenguaracado
nos. habríamos desenguaracado
vos. habríais desenguaracado
ellos habrían desenguaracado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenguaraca (tú) / desenguaracá (vos)
desenguaracad (vosotros) / desenguaraquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenguaracar
Participio
desenguaracado
Gerundio
desenguaracando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENGUARACAR


abarracar
a·ba·rra·car
abracar
a·bra·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatracar
de·sa·tra·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
envarracar
en·va·rra·car
horacar
ho·ra·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGUARACAR

desengaño
desengarrafar
desengarzar
desengastar
desengavetar
desengomante
desengomar
desengoznar
desengranar
desengrapar
desengrasante
desengrasar
desengrase
desengrilletar
desengrosar
desengrudamiento
desengrudar
desenguantar
desenguantarse
desenhadamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENGUARACAR

abellacar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatacar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
estacar
hamacar
rejacar
resacar
retacar
sonsacar
tacar
vacar
zulacar

Synonimy i antonimy słowa desenguaracar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desenguaracar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENGUARACAR

Poznaj tłumaczenie słowa desenguaracar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desenguaracar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenguaracar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desenguaracar
1,325 mln osób

hiszpański

desenguaracar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Desenguaracar
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desenguaracar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desenguaracar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desenguaracar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desenguaracar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desenguaracar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desenguaracar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desenguaracar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desenguaracar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desenguaracar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desenguaracar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desenguaracar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desenguaracar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desenguaracar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desenguaracar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desenguaracar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desenguaracar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desenguaracar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desenguaracar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desenguaracar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desenguaracar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desenguaracar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desenguaracar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desenguaracar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenguaracar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENGUARACAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desenguaracar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenguaracar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenguaracar».

Przykłady użycia słowa desenguaracar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENGUARACAR»

Poznaj użycie słowa desenguaracar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenguaracar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
187 desengrudar ...............62 reg. desenguantar ..............62 reg. desenguaracar ... .............469 desenhebrar ................62 reg. desenhetrar ................62 reg. desenhornar ...............62 reg. desenjaezar ..................... 424 desenjalmar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Llampo de sangre: texto original completo
Desenguaracar: Desenvainar. Destazar: Limpiar el hoyo hecho en la roca para colocar dinamita dentro. Diucas (levantarse con): Madrugar. Doble (salir una carta): Repetirse entre las cuatro que pone delante el tallador de monte. Donosa:  ...
Oscar Castro, 1999
3
Canción de amor para los hombres
Jalamos la carga como a trescientos metros de la carretera, para ahí organizar la marcha con calma, desenguaracar la carga y las armas. En la carga venían una cantidad de botas de cuero como para armar toda una tropa, no sé cuántos ...
Omar Cabezas, 1996
4
Indias, inditas, negras y gitanas: los bailes de marimba en ...
Chacuatol Chagüite Chancleteada Chapas Chiche Chicheros Chilcagre Chinamo Chischil Desenguaracar Echar el ojo Revoltura, mezcla. Mata o planta del plátano Haciendo sonar duro los zapatos o caites Aretes, adornos que se usan en ...
Irene López, 2007
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
DESENGUARACAR. (De des y guaraca.) tr. Desenrollar la guaraca, o mostrar repentinamente alguna cosa que se mantenía oculta. DESENMALEZAR. tr. Quitar la maleza a un terreno. DESENROSCAR, tr. y ú. t. c. r. Desenrollar lo que estaba ...
José Toribio Medina, 1928
6
Perú Indigena
DESCHEPICAR. (Arauc). Arrancar la gramínea llamada chepica. DESEMPACARSE. (Quich.) Volver a caminar el animal que estaba empacado. DESENCHIPAR. (Quich. y aimará). Lo contrario de enchipar. DESENGUARACAR.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
7
Voces afines
... desapegua- lar ; desatacar ; desapretinar ; desarrajar ; desbotonar ; descachazar ; des- eapullar; deschalar; deschapar; desempajar; desempatar; desemperti- gar; desencabar; desencasquillar; desencuartar; desenguaracar ; desenroscar; ...
Augusto Malaret, 193
8
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
Cholas: testículos. D Danta: tapir. Descachimbar: destruir. Desguañancar: destrozar. Desenguaracar: sacar un arma escondida. Desguarilado: deshecho. DIGEPOL: Dirección General de Policía, órgano de represión política. DISIP: Dirección ...
Alí Gómez García, 2005
9
Revista del Museo Nacional
maíz, Arg. Desenguaracar. esp. q. desei>warak'a'.r. honda; tr. desenrroüar la cuerda. 2. Exponer, Chile . JDespancar, esp. q. des -p'anqa-r. hoja de maíz; tr. deshojar el maíz. Perú. Echona, q. ichhu.na, paja-instrumento, hoz; Chita, 2. Echuna.
10
Topaze: el barómetro de la política chilena
Inmediatamente la convención se divide dos bandos: los valdivianos y los antivaldivía los cuales deben insultarse y jugar a los tint razos, por espacio de cuatro horas. Es decir, hasta que el presidente vuelve a desenguaracar 1 figuras  ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenguaracar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desenguaracar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z