Pobierz aplikację
educalingo
desenvoltura

Znaczenie słowa "desenvoltura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESENVOLTURA

de · sen · vol · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESENVOLTURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESENVOLTURA

Definicja słowa desenvoltura w słowniku

Pierwszą definicją łatwości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest brak zaangażowania, jasność, samokontrola. Innym znaczeniem łatwości w słowniku jest zuchwalstwo, lekkość. Rozwijanie jest również jasnością, łatwością i wyprawą w powiedzeniu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESENVOLTURA

acuicultura · agricultura · altura · apicultura · avicultura · contracultura · cultura · envoltura · escultura · floricultura · fruticultura · horticultura · lipoescultura · piscicultura · puericultura · sepultura · silvicultura · soltura · subcultura · viticultura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENVOLTURA

desentropezar · desentubar · desentumecer · desentumecimiento · desentumir · desenvainar · desenvelejar · desenvendar · desenvergar · desenviolar · desenvolvedor · desenvolvedora · desenvolver · desenvolvimiento · desenvuelta · desenvueltamente · desenvuelto · desenyugar · desenyuntar · desenzarzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESENVOLTURA

anticultura · arboricultura · caficultura · canaricultura · cibercultura · citricultura · colombicultura · cunicultura · hortofruticultura · incultura · maricultura · olivicultura · porcicultura · revoltura · selvicultura · sericicultura · sericultura · vinicultura · vitivinicultura · voltura

Synonimy i antonimy słowa desenvoltura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESENVOLTURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desenvoltura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESENVOLTURA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desenvoltura» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desenvoltura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESENVOLTURA

Poznaj tłumaczenie słowa desenvoltura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desenvoltura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desenvoltura».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

缓解
1,325 mln osób
es

hiszpański

desenvoltura
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

ease
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

आराम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سهولة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

легкость
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

facilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আরাম
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

facilité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

meringankan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leichtigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

용이함
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ease
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giảm bớt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

எளிதாக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कमी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hafifletmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

alleviare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

łatwość
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

легкість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ușura
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευκολία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verlig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lindra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lette
5 mln osób

Trendy użycia słowa desenvoltura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESENVOLTURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desenvoltura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desenvoltura».

Przykłady użycia słowa desenvoltura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESENVOLTURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desenvoltura.
1
August Von Platen
No abandones tu embarcación en el mar de la suerte; sigue remando, pero rema con desenvoltura, y reflexiona una vez más.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESENVOLTURA»

Poznaj użycie słowa desenvoltura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desenvoltura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Protocolo social y empresarial
2.-. COMPORTAMIENTO. Y. DESENVOLTURA. SOCIAL. Y. EMPRESARIAL. Normas básicas del protocolo social Normas básicas de presentación y saludo Impartir una educación enfocada a lograr una buena convivencia con los demás es ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
La variante del propio Castiglione (<<sprezzata disinvoltura>>) referida a los movimientos y ademanes, la usará Boscán de manera más general (descuidada desenvoltura) aplicándola aun cuando no esté expresa en el original del ...
‎2009
3
Entretenimientos del corazon devoto con el Santísimo Corazón ...
Es verdad que no debia yo ser admitido á vuestra presencia, habiéndola ultrajado con mi desenvoltura : con mi desenvoltura en los pensamientos, los cuales vagando por todas partes se ocupaban en las mas viles criaturas , sin hacer caso ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1818
4
Entretenimientos del corazón devoto con el Santísimo Corazón ...
Es verdad que no debia yo ser admitido á vuestra presencia, habiéndola ultrajado con mi desenvoltura : con mi desenvoltura en los pensamientos , los quales vagando por todas partes se ocupaban en las mas viles criaturas , sin hacer caso ...
Teodoro de Almeida, 1804
5
Diccionario de competencias. La trilogía. Tomo 1: Las 60 ...
Implica actuar con desenvoltura frente a los medios en general, en conferencias de prensa, en reuniones con sus pares y/o superiores, o con la comunidad, y en la grabación de vídeos, teleconferencias y cualquier otro medio de comunica— ...
Martha Alles, 2013
6
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Entre otros valores renacentistas que sufrieron una transformación similar se encuentra la cualidad personal conocida como desenvoltura. Menéndez Pidal, en El lenguaje del siglo xvi, cita la definición de 1499 del comendador Hernán ...
Stephen Gilman, 2002
7
La equitación
No obstante, precisa de tres cualidades que el jinete debe adquirir sucesivamente y sin las cuales el uso que haría de las ayudas quedaría menguado: son la agilidad, la estabilidad y la desenvoltura. La agilidad se caracteriza por la ...
Pierre Chambry, 1997
8
Diccionario italiano-galego
DESENVOLTURA, sf. Desenvoltura, facilidad y gracia en los movimientos. / Desenvoltura, falta de timidez en el comportamiento o en el lenguaje. DESENVOLVEMENTO, sm. Desarrollo, acción y efecto de DESENVOLVER o desarrollar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENVOLTURA, s. £ Desembarazo, despejo, desenfado. Facilitas , confideniia . desenvoltura. Desahogo, desvergüenza, liviandad. lmpuder.ua , frocacitas. desenvoltura. Despejo, facilidad y expedición en el decir. Loquendi facilitas ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESENVOLTURA, s. f. Desembarazo , despejo , desenfado, Expeditio. desenvoltura. Desahogo, libertad, desvergüenza con liviandad. Procacitas , impudeniia. desenvoltura. Graciosidad , facilidad y expediente en el decir. Expeditio , facilitas.
Real Academia Española (Madrid), 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESENVOLTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desenvoltura w wiadomościach.
1
Maria Luiza mostra desenvoltura em disco com Roberto Menescal
A “Pequena” está crescendo, e rápido. Maria Luiza, diferente da Mari, de Malhação Sonhos, descarta qualquer medo de encarar o palco, como acontecia com ... «Globo.com, Lip 16»
2
Justin Bieber mostra desenvoltura em cima da prancha
Justin Bieber mostrou toda sua desenvoltura em um vídeo compartilhado em suas redes sociais nesta terça-feira (28). Em cima de uma prancha, em alto mar, ... «Ofuxico, Cze 16»
3
Sheik treina com desenvoltura e fica à disposição no Flamengo
O atacante Emerson treinou sem qualquer tipo de limitação nesta sexta-feira, no Ninho do Urubu, e está à disposição do técnico Zé Ricardo para o jogo do ... «Notícias do Dia Online, Cze 16»
4
Aposentado dos gramados, Rogério Ceni mostra desenvoltura no ...
Em um vídeo postado pelo ex-tenista Fernando Meligeni, nesta quinta-feira, o ex-goleiro do São Paulo Rogério Ceni mostrou desenvoltura jogando uma ... «Jornal O Globo, Kwi 16»
5
Marina and the Diamonds mostra desenvoltura teatral em show em ...
Mostrando desenvoltura e interação com a plateia, a artista apresentou o show completo da turnê The Neon Nature Tour, que segue divulgando em diversos ... «SRZD, Mar 16»
6
Margot Fonteyn, una vida dedicada a la danza clásica
Por la delicadeza de su movimiento, la refinada desenvoltura de su cuerpo y la elegancia de sus gestos sobre el escenario, la bailarina Margot Fonteyn es ... «20minutos.com.mx, Lut 16»
7
Fátima Bernardes mostra desenvoltura como modelo em sessão de ...
Fátima Bernardes posou cheia de charme para fotos de uma campanha de calçados, da qual é garota-propaganda, nesta quinta-feira (10), no Rio de Janeiro. «Purepeople.com.br, Gru 15»
8
Ensaio especial da Sexy: Ana Cereja mostra toda desenvoltura com ...
A modelo Ana Cereja posou para publicação especial da Revista Sexy no mês de outubro. Ela preferiu uma pegada mais esportiva para as fotos. Mesmo sem ... «180graus.com, Gru 15»
9
Faltou desenvoltura? Veja os 'erros' de gravação dos jogadores de ...
Gabriel, Ricardo Oliveira, Gabriel Jesus, Marcelo Oliveira... todos sabem o que fazer quando o assunto é futebol, mas na frente das câmeras a desenvoltura não ... «ESPN.com.br, Gru 15»
10
Leandro Hassum faz stand up paddle e mostra desenvoltura em ...
O tempo nublado que atinge o Rio de Janeiro neste sábado, 24, não desanimou Leandro Hassum. O ator foi clicado se divertindo no mar da praia da Barra da ... «Globo.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESENVOLTURA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desenvoltura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desenvoltura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL