Pobierz aplikację
educalingo
naturalidad

Znaczenie słowa "naturalidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NATURALIDAD

La palabra naturalidad procede del latín naturalĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NATURALIDAD

na · tu · ra · li · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATURALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATURALIDAD

Definicja słowa naturalidad w słowniku

Pierwsza definicja naturalności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naturalną cechą. Innym znaczeniem naturalności w słowniku jest spontaniczność i prostota w traktowaniu i sposobie postępowania. Naturalność to także zgodność rzeczy ze zwykłymi i powszechnymi prawami. Bóg organizuje wydarzenia z godną podziwu naturalnością.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATURALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURALIDAD

nativa · natividad · nativismo · nativo · nato · natral · natri · natrón · natura · natural · naturaleza · naturalismo · naturalista · naturalización · naturalizar · naturalmente · naturismo · naturista · naturópata · naturopatía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATURALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonimy i antonimy słowa naturalidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «naturalidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NATURALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa naturalidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa naturalidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naturalidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

自然
1,325 mln osób
es

hiszpański

naturalidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

naturalness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सहजता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طبيعية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

натуральность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

naturalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্বাভাবিকতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

naturel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

semula jadi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Natürlichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

自然
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

자연 스러움
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

naturalness
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tự nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இயற்கைத்தனத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सहजता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

doğallık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

naturalezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

naturalność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

натуральність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

naturalețe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυσικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

natuurlikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

naturlighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

naturlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa naturalidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATURALIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naturalidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naturalidad».

Przykłady użycia słowa naturalidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATURALIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem naturalidad.
1
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATURALIDAD»

Poznaj użycie słowa naturalidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naturalidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cómo escribir correctamente
NATURALIDAD Y ORIGINALIDAD Estas dos cualidades también presentan una íntima relación de dependencia: sólo expresándonos con naturalidad conseguiremos ser originales. No obstante, ambos conceptos han sido interpretados en ...
José Serra, 2004
2
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Practicar y dejar una estela de experiencias positivas Y finalmente, la última norma práctica que recomendamos es practicar la comunicación con naturalidad y dejar una estela de experiencias positivas. La mejor forma de ganar confianza en ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
3
Claves Para Ganar Pateando Con Naturalidad
La nueva Biblia del putt tanto para amateurs como para profesionales.
Bob Rotella, Bob Cullen, 2002
4
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
CONCLUSIÓN: UNA NATURALIDAD ARTIFICIOSA Los manuales de etiqueta insisten una y otra vez en la naturalidad, la sencillez y el punto medio, opuestos a lo artificioso y exagerado. Una vez analizados el tono e ideología de estos ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
5
Elementos de literatura
NATURALIDAD. § 215. La naturalidad de la elocucion consiste en expresar nuestras ideas y sentimientos sin descubrir ningun esfuerzo ni estudio. Cuando un escritor es natural , parece que los conceptos debieron presentarse por sí mismos ...
Josep Coll i Vehí, 1857
6
Planificación física y ordenación del territorio
9. NATURALIDAD: NÚCLEOS Y NODOS El espacio periurbano está compuesto de zonas urbanizadas y de espacios abiertos. Éstos, a su vez, sustentan diferentes tipos de formaciones, que van desde los espacios forestales hasta los eriales ...
‎2006
7
Lingüística forense, lengua y derecho: conceptos, métodos y ...
La búsqueda de la naturalidad: The Plain English Campaign Una posible solución a los muchos abusos del lenguaje jurídico puede hallarse en la búsqueda de la naturalidad en la expresión, la de Baltasar Gracián o la de Juan Valdés.
M. Teresa Turell, 2005
8
Los combatientes
Quería decirle a Sara, Sara, todas las veces que hemos defendido el derrocamiento del disimulo, todas las veces que hemos defendido el artificio como verdadera naturalidad y hemos calificado la naturalidad como una mala simulación, ...
Cristina Morales, 2013
9
La península comercial: mercado, redes sociales y Estado en ...
La naturalidad tenía un importante efecto político concretado en la llamada reserva de oficios: los naturales de cada reino o principado tenían reservados en el de cada uno ciertos oficios que no podían ser ocupados por quienes no lo eran.
Guillermo Pérez Sarrión, 2012
10
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Mas cuál fue mi sorpresa cuando intenté hablar con sencillez y no pude decir con naturalidad, con soltura ni una sola palabra. Me puse a recordar al príncipe, a pronunciar las frases con la misma voy. que él y sentí que a pesar de que ...
Jorge Saura, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATURALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naturalidad w wiadomościach.
1
¿Publicidad o naturalidad?
La bloguera Aida Domènech publica una foto en Instagram bebiendo una horchata Chufi. La presentadora de televisión Cristina Pedroche, otra con unos ... «La Vanguardia, Sie 16»
2
Dos voces con naturalidad tanguera
A pesar de que en algunos momentos recurre a ciertos yeites (no siempre necesarios), hace honor al título del disco y canta con naturalidad, desde lo que es el ... «LA NACION, Lip 16»
3
La naturalidad del sexo
El fervor en asesinar la naturalidad del sexo en Panamá es tal que hay departamentos policíacos que, en vez de brindar seguridad, merodean a la salida de los ... «La Estrella de Panamá, Lip 16»
4
La elegancia y la naturalidad de la Alta Costura de Dior
La elegancia, el romanticismo y la naturalidad fueron las notas dominantes sobre la pasarela. Los peinados, sencillos, así como las sandalias planas en lugar ... «euronews, Lip 16»
5
La naturalidad de Kate Middleton frente a la sofisticación de Mary ...
Se dice que las comparaciones son odiosas, pero este no es el caso. Muchas han sido las ocasiones en las que la Duquesa de Cambrige, más conocida por su ... «ABC.es, Lip 16»
6
Talavante, pura naturalidad, sale a hombros en Istres
Alejandro Talavante o la naturalidad. Pura fue en la apertura de la Feria de Istres, donde cortó dos orejas y se marchó a hombros del coso galo. Más allá de ... «ABC.es, Cze 16»
7
Raúl, sobre Casillas:"Está llevando su nueva situación con mucha ...
El excapitán del Real Madrid y de la selección española Raúl González aseguró hoy que Iker Casillas está llevando con "mucha naturalidad" su nueva ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
8
La asombrosa naturalidad con la que se mueve esta marioneta | El ...
Al ser controlado directamente por las manos, el artilugio muestra una naturalidad sorprendente en sus movimientos y más de un usuario de YouTube quedó ... «El Comercio, Maj 16»
9
Querida Úrsula: mola hablar de sexo con naturalidad, pero del tuyo
Es más, me parece entrañable que lo contaras con tanta naturalidad aunque a mí, personalmente, me da absolutamente igual tu vida sexual, pero puedo ... «Trendencias, Maj 16»
10
Aumento de pecho: de los pechos XXL a la naturalidad
Cada vez son más las mujeres que acuden al cirujano pidiendo unos pechos naturales, sin darle tanta importancia al tamaño. El cirujano Moisés Martín Anaya ... «Medicinatv.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NATURALIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naturalidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/naturalidad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL