Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prófugo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRÓFUGO

La palabra prófugo procede del latín profŭgus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRÓFUGO

pró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÓFUGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÓFUGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prófugo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uciekinier

Prófugo

Uchodźcą lub uciekinierem jest osoba, która ucieka, zwykle z działania sprawiedliwości, z jakiejś władzy rządowej lub innej władzy. W ten sam sposób nazywa się osoba, która ucieka z procesu rekrutacji do służby wojskowej. W tym ostatnim znaczeniu, w przeciwieństwie do sumiennych przeciwników, uchodźcy podejmują działania w celu uniknięcia rekrutacji, więc ich zachowanie często uważa się za przestępstwo; Jest to również szkodliwe dla morale innych rekrutów ze względu na możliwość uczucia niedocenianego, jeśli zachowanie nie ujdzie. Kara, którą prawo przewiduje zwykle dla uciekinierów z rekrutacji wojskowej, jest zwykle niższa niż w przypadku opiekunów, ponieważ dezercja jest jeszcze gorsza dla morale oddziałów. Podczas wojny w Wietnamie tysiące ludzi wyemigrowało do Kanady, aby uniknąć rekrutacji w Stanach Zjednoczonych. Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar. En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune. El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa. Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.

Definicja słowa prófugo w słowniku

Definicja uciekiniera w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie: która ucieka, głównie ze strony wymiaru sprawiedliwości lub innej uprawnionej władzy. Innym znaczeniem uciekiniera w słowniku jest również młody człowiek, który jest nieobecny lub ukryty, aby uniknąć służby wojskowej. La definición de prófugo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que anda huyendo, principalmente de la justicia o de otra autoridad legítima. Otro significado de prófugo en el diccionario es también mozo que se ausenta o se oculta para eludir el servicio militar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prófugo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÓFUGO


calorífugo
ca·lo··fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
tenífugo
te··fu·go
tránsfugo
tráns·fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÓFUGO

proficua
proficuo
profierta
profiláctica
profiláctico
profilaxia
profilaxis
profiterol
profligar
prófuga
profunda
profundamente
profundar
profundidad
profundización
profundizar
profundo
profusa
profusamente
profusión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÓFUGO

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

Synonimy i antonimy słowa prófugo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÓFUGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prófugo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prófugo

Tłumaczenie słowa «prófugo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÓFUGO

Poznaj tłumaczenie słowa prófugo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prófugo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prófugo».

Tłumacz hiszpański - chiński

逃亡
1,325 mln osób

hiszpański

prófugo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fugitive
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भगोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هارب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

беглец
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fugitivo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পলাতক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fugitif
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pelarian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

flüchtig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

逃亡者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

도망자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

buronan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trốn tránh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தப்பியோடிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फरारी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaçak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fuggitivo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zbieg
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

утікач
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fugar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυγάς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voortvlugtige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

flyktiga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rømling
5 mln osób

Trendy użycia słowa prófugo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÓFUGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prófugo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prófugo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prófugo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRÓFUGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prófugo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prófugo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prófugo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÓFUGO»

Poznaj użycie słowa prófugo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prófugo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Legislación ultramarina: (743, V p.)
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
2
Legislacion ultramarina
comprenderá la declaración de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenación al pago de los gastos que ocasione su captura y conducción. Será también condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Spain, 1865
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Gaceta del notariado español
dinario, con csclusion do todo fuero, para que proceda & l.i formación de causa. Los cómplices déla fuga de un mozo a quien se declare prófugo, incurrirán en lu mulla de 500*4 2,000 reales, y si careciesen de bienes para satisfacerla, en la ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pero quiero, que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la J usticia dentro de tres dias de como fuere declarado tal, cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta, sirva ...
Spain, 1831
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme i lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme á lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
10
Diario de Madrid
... Majadahonda, Andres Valbuena y Andres M or su , que lo son de Brúñete ( éste prófugo), acusados de robos , fneron sentenciados, el primero á' 4 anos de presidio de Africa, el Morata á igual pena, en caso de presentarse, sin perjuicio de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÓFUGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prófugo w wiadomościach.
1
Amigos y familiares de la tanguera asesinada difunden fotos de Joel ...
Según datos migratorios conseguidos por la División Búsqueda de Personas de la Policía Federal Argentina, los dos prófugos cruzaron juntos a Bolivia tres ... «Clarín.com, Wrz 16»
2
Prófugo, maestro de inglés que abusó de 19 niños en Tijuana
El maestro de inglés acusado de haber perpetrado agresiones sexuales en contra de 19 niños en un plantel preescolar de Ensenada, Baja California, continúa ... «Excélsior, Wrz 16»
3
Ibar Pérez Corradi: "Tuve protección del gobierno anterior para ...
El presunto autor intelectual del triple crimen , Ibar Pérez Corradi , reveló que tuvo protección del gobierno anterior para estar prófugo. "Estando prófugo me ... «LA NACION, Sie 16»
4
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la ...
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la PDI. Supuesto activista de la CAM fue sentenciado en 2015 a cinco años de presidio, por ... «LaTercera, Lip 16»
5
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Desde hacía casi una década estaba prófugo pero, paradójicamente, quienes lo conocen aseguran que su rutina incluía compartir charlas en el clásico café ... «Clarín.com, Lip 16»
6
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo ... de Martínez, Marcelo Mallo logró permanecer 18 días prófugo sin que nadie lo encontrara. «LA NACION, Lip 16»
7
Brutal ataque a la hermana del barrabrava K prófugo
La hermana de Marcelo Mallo, el barrabrava K que lleva casi dos semanas prófugo en la causa que investiga el crimen de dos narcos en Unicenter, sufrió un ... «Clarín.com, Lip 16»
8
ARGENTINA D.HUMANOS Se entrega un exgeneral argentino ...
El general retirado Eduardo Alfonso, imputado por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura (1976-1983) y prófugo desde 2012, se entregó este ... «EFE, Lip 16»
9
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Tres semanas después de que la Policía Federal capturara al último líder prófugo de “Los Monos”, miembros de esa fuerza y de la Tropa de Operaciones ... «Clarín.com, Cze 16»
10
Capturan a mafioso italiano prófugo desde hace 20 años
El segundo prófugo más buscado por las autoridades italianas, un despiadado capo de la mafia 'ndrangheta, fue capturado el domingo mientras dormía en su ... «Terra.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRÓFUGO

prófugo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prófugo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/profugo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z