Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desesperación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESESPERACIÓN

La palabra desesperación procede de desesperar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESESPERACIÓN

de · ses · pe · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESESPERACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESESPERACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desesperación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozpacz

Desesperación

Nazywa się rozpacz do całkowitej utraty nadziei, a także do gniewu, złości lub gniewu. Rozpacz jest nie tylko brak nadziei, jak można by przypuszczać, patrzeć tylko na etymologiczną korę głosu, ale pozytywną reakcję na dobro, którego potrzebuje z jednej strony nasilenie i które oceniamy za kolejny niemożliwy do osiągnięcia. Z tego powodu św. Tomasz, klasyfikując pasje, czy to jako czyny czy stany psychologiczne, rozpaczał wśród rozpaczy, którzy patrzyli na żmudne dobro, którego apetyt na accessum et per recessum, wbijając się w niego, Szacunek w zasięgu, ale poczucie odepchnięta i pozytywnie od niego, że prezentuje się jako niemożliwy. Angelic wywołuje powiedzenie o Arystotelesie quum ventum ad aliquod niemożliwego do homines discedant; Prawo ducha zgodne z stanem przemocy, w którym się znajduje; On prześladuje potrzebę dobra, że ​​... Se llama desesperación a la pérdida total de la esperanza y también a la cólera, despecho o enojo. La desesperación no es solo la falta de esperanza, como pudiera creerse, no mirando más que a la corteza etimológica de la voz, sino positiva reacción contra el bien, cuya necesidad por una parte nos aqueja y que juzgamos por otra imposible de lograr. Por esto Santo Tomás, al clasificar las pasiones, sea como actos, sea como estados psicológicos, colocó a la desesperación entre los irascibles que miran el bien arduo, a cuya presencia se ha el apetito per accessum et per recessum, abalanzándose hacia él, mientas lo estima a su alcance, pero sintiéndose repelido y positivamente alejándose de él, de que se le presenta como imposible. Evoca el Angélico el dicho de Aristóteles quum ventum fuerit ad aliquod impossibile tum homines discedant; ley del espíritu consecuente al estado de violencia en que se halla; le acosa la necesidad del bien que...

Definicja słowa desesperación w słowniku

Pierwsza definicja desperacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to całkowita utrata nadziei. Innym znaczeniem rozpaczy w słowniku jest skrajna zmiana nastroju spowodowana złością, złością lub złością. Desperacja jest także osobą lub rzeczą, która wywołuje te emocje. La primera definición de desesperación en el diccionario de la real academia de la lengua española es pérdida total de la esperanza. Otro significado de desesperación en el diccionario es alteración extrema del ánimo causada por cólera, despecho o enojo. Desesperación es también persona o cosa que provoca esas emociones.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desesperación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESESPERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESESPERACIÓN

desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperada
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESESPERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa desesperación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESESPERACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desesperación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desesperación

ANTONIMY SŁOWA «DESESPERACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desesperación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desesperación

Tłumaczenie słowa «desesperación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESESPERACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa desesperación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desesperación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desesperación».

Tłumacz hiszpański - chiński

绝望
1,325 mln osób

hiszpański

desesperación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

despair
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निराशा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يأس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отчаяние
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desespero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হতাশা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

désespoir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

putus asa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verzweiflung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

絶望
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

절망
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nglokro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tuyệt vọng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விரக்தியிலும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

निराशा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

umutsuzluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disperazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozpacz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відчай
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

deznădejde
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απελπισία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wanhoop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förtvivlan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fortvilelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa desesperación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESESPERACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desesperación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desesperación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desesperación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESESPERACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desesperación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desesperación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desesperación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESESPERACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desesperación.
1
Ambrose Bierce
Paciencia: forma menor de desesperación disfrazada de virtud.
2
Gilbert Keith Chesterton
El pesimismo no consiste en estar cansado del mal, sino en estar cansado del bien. La desesperación no consiste en estar cansado del sufrimiento, sino en estar cansado de la alegría.
3
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
4
Anatole France
Sin mentiras la humanidad moriría de desesperación y aburrimiento.
5
Aldous Huxley
El amor ahuyenta el miedo y, recíprocamente el miedo ahuyenta al amor. Y no sólo al amor el miedo expulsa; también a la inteligencia, la bondad, todo pensamiento de belleza y verdad, y sólo queda la desesperación muda; y al final, el miedo llega a expulsar del hombre la humanidad misma.
6
Lope de Vega
La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación.
7
Thomas Hobbes
Al deseo, acompañado de la idea de satisfacerse, se le denomina esperanza; despojado de tal idea, desesperación.
8
Henry David Thoreau
Casi todas las personas viven la vida en una silenciosa desesperación.
9
Thomas Fuller
La desesperación infunde valor al cobarde.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESESPERACIÓN»

Amarillo, color de desesperación.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESESPERACIÓN»

Poznaj użycie słowa desesperación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desesperación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Desesperación
En la interestatal 5O, en el desértico y solitario tramo que atraviesa Nevada, un gato muerto ensartado en un cartel da la bienvenida al pequeño pueblo minero de Desesperación.
Stephen King, 2012
2
Naufragios: imágenes románticas de la desesperación
El naufragio, uno de los temas más frecuentes y populares de la pintura y la literatura de los siglos XVIII y XIX, ha sido, sin embargo, escasamente estudiado.
Esperanza Guillén, 2004
3
Escenas de ira, tristeza y desesperación con momentos felices
En este intenso relato, Antonia intenta encontrar un modo de lidiar con la incertidumbre y el dolor que de pronto irrumpen en su vida.
Ethel Krauze, 2007
4
Antología (1913-1966)
EL REVÓLVER CANOSO [selección] EL VERBO SER Conozco la desesperación en sus grandes rasgos. La desesperación no tiene alas, no se sienta necesariamente a una mesa recogida en una terraza, en la noche, al borde del mar.
André Breton, 1979
5
En las cimas de la desesperación
El título es pomposo y trivial a la vez. La expresión se utilizaba con mucha frecuencia en la rúbrica necrológica de los periódicos de entonces : a propósito del menor suicidio, se evocaban las "cimas de la desesperación".
Emile M. Cioran, 2009
6
Que El Infernal Corazón Se Calle
No, vuestras palabras, eso creo, burláis de la desesperación de un loco? No, vuestras palabras, eso creo, son sinceras porque emanan de vuestro alma, de vuestro corazón. Yo son sinceras porque emanan de vuestro alma, de vuestro ...
Cilea Dourado, 2008
7
La Noche Oscura del Alma
LA DESESPERACIÓN Una vez más, en La enfermedad mortal (1849), Kierkegaard se aventura en los subsuelos del alma religiosa para dar cuenta de sus males como un médico espiritual que ha padecido aquello que pretende curar o, ...
Rubén H. Ríos, 2007
8
Sobre la belleza y el amor
Acompañan asimismo al deseo amoroso unas veces esperanza y otras desesperación. Si cuando nos enamoramos de una nos hacemos a la idea de que la vamos a conseguir, en ese caso, la esperanza se hace compañera del deseo.
Agostino Nifo, 1990
9
Los demonios de la duda: teatro existencialista hispanoamericano
El mito de Sísifo Albert Camus Al referirse al vínculo entre lo absurdo y el suicidio , Albert Camus destacaba en 1942, en el ensayo El mito de Sísifo, que el origen de la desesperación que aboca al ser humano hacia el suicidio no tiene que ...
Miguel Angel Náter, 2004
10
El camino hacia la paz: escritos sobre paz y justicia
17. El. camino. de. la. desesperación. a. la. esperanza*. La pasión del Señor no terminó en la cruz. Después de la cruz, Jesús entró en el sepulcro. El sepulcro es el lugar de la desintegración, donde el cuerpo se corrompe, se deshace y se ...
Henri J. M. Nouwen, John Dear, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESESPERACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desesperación w wiadomościach.
1
Artigas: caos y desesperación
Artigas: caos y desesperación. La congestión sobre la avenida Artigas se recrudeció esta mañana, a tal punto que recorrer todos los desvíos representó una ... «ABC Color, Lip 16»
2
Desesperación, la peor reacción para Necaxa ante falta de goles
MÉXICO -- No existe desesperación en el seno de los Rayos del Necaxa por la falta de gol. El delantero albirrojo, Rodrigo Prieto, destacó que están tranquilos ... «ESPN Deportes, Lip 16»
3
"Muertes por desesperación", el drama de los blancos de mediana ...
La tasa de mortalidad de hombres y mujeres blancos de edad media con nivel bajo de educación se ha disparado en EEUU en los últimos 15 años un 22 % por ... «CubaSÍ, Lip 16»
4
Así es la «muerte por desesperación», el drama de los blancos de ...
UU. en los últimos 15 años un 22 % por abuso de alcohol, opiáceos y suicidios, en una tendencia bautizada como «muerte por desesperación» vinculada a ... «ABC.es, Lip 16»
5
"Manifestaciones en Venezuela son producto del hambre y la ...
En este sentido, el diputado Armando Armas aseveró que estas manifestaciones del pueblo “no son más que una expresión del hambre y la desesperación ... «El Tiempo, Cze 16»
6
Desesperación por hambre es castigada con gases y perdigonazos
Desde el segundo semestre de 2014, los venezolanos han protestado con sincera desesperación al empezar a notar la falta de todos los productos ... «El Nacional.com, Cze 16»
7
La desesperación de Cristiano en el secretismo del Real Madrid
Según informa El Español, fuentes internas del Real Madrid (empleados que conocen su realidad) reconocen la desesperación del portugués por la situación ... «ecodiario, Kwi 16»
8
Desesperación y tensión durante la entrega de agua, ropa y comida ...
La desesperación que cunde entre quienes lo perdieron todo en el terremoto comienza a desbordarse en Manta, localidad de Ecuador donde los voluntarios ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
"La desesperación cobró efecto": Ferretti
Para el técnico Ricardo "Tuca" Ferretti, los Tigres de la UANL cayeron en la desesperación y por ello fallaron frente al América, en el partido de ida de la final de ... «Milenio.com, Kwi 16»
10
Ecuador: desesperación por ayuda en zonas devastadas [VIDEO ...
La distribución de la ayuda en las zonas más remotas del estado de Manabí, el más afectado por el terremoto de Ecuador. (Foto y video: Reuters/AFP). 1. «El Comercio, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESESPERACIÓN

desesperación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desesperación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desesperacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z