Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "désespoir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉSESPOIR

désespoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉSESPOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉSESPOIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désespoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
désespoir

melancholia

Mélancolie

Melancholia jest zaburzeniem nastroju charakteryzującym się stanem depresyjnym, poczuciem niepełnosprawności i brakiem smaku życia, które może doprowadzić do samobójstwa w najpoważniejszych przypadkach. Termin "melancholia" jest bardzo stary, obejmuje wiele znaczeń, które różnią się w swojej historii w literaturze, sztuce, medycynie, psychiatrii, filozofii i psychoanalizie ... La mélancolie est un trouble de l'humeur caractérisé par un état dépressif, un sentiment d'incapacité, une absence de goût de vivre pouvant, dans les cas les plus graves, conduire au suicide. Le terme mélancolie est très ancien, il recouvre plusieurs significations qui varient plus ou moins dans son histoire dans la littérature, les arts, la médecine, la psychiatrie, la philosophie, et la psychanalyse...

Definicja słowa désespoir w słowniku

Definicja rozpaczy w słowniku to stan świadomości, który ocenia beznadziejną, beznadziejną sytuację.

La définition de désespoir dans le dictionnaire est état de la conscience qui juge une situation désespérée, sans issue.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «désespoir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉSESPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
guipoir
guipoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir
tapoir
tapoir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSESPOIR

désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
désert
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré
désespérément
désespérer
déshabillage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉSESPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonimy i antonimy słowa désespoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉSESPOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «désespoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa désespoir

ANTONIMY SŁOWA «DÉSESPOIR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «désespoir» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa désespoir

Tłumaczenie słowa «désespoir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉSESPOIR

Poznaj tłumaczenie słowa désespoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa désespoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «désespoir».

Tłumacz francuski - chiński

绝望
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desesperación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

despair
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निराशा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يأس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отчаяние
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

desespero
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হতাশা
260 mln osób

francuski

désespoir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

putus asa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verzweiflung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

絶望
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

절망
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nglokro
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tuyệt vọng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விரக்தியிலும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

निराशा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

umutsuzluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disperazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozpacz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відчай
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

deznădejde
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απελπισία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wanhoop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förtvivlan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fortvilelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa désespoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉSESPOIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «désespoir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa désespoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «désespoir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉSESPOIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «désespoir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «désespoir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa désespoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DÉSESPOIR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem désespoir.
1
Ambrose Bierce
Patience. Forme mineure de désespoir, déguisée en vertu.
2
Georges Perros
Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.
3
Sénèque
Tirons notre courage de notre désespoir même.
4
Alberto Moravia
Peut-on considérer le désespoir comme condition normale de la vie sans aller jusqu'à sa conséquence, jusqu'au suicide ?
5
Jean-Paul Richter
Le désespoir est le suicide du coeur.
6
Charles Maurras
Tout désespoir en politique est une sottise absolue.
7
Lu Xun
Le désespoir a ceci de commun avec l'espérance qu'il est aussi une illusion.
8
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
9
Claude Mauriac
Le désespoir, c'est la conscience... du temps comme prison.
10
Michel Berger
Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉSESPOIR»

Poznaj użycie słowa désespoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem désespoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Désespoir
"Elle était heureuse dans les bras protecteurs de cet homme.
Ibrahim Belarbi, 2012
2
KANT ENTRE DÉSESPOIR ET ESPÉRANCE
Le couple de concepts d'espérance et de désespoir est aussi central à l'œuvre kantienne que les concepts de phénomène et d'Idée ou encore de monde sensible et de monde intelligible.
Elodie Mailliet, 2001
3
Le désespoir des singes... et autre bagatelles
Françoise Hardy revient aussi sur ses albums, ses chansons, ses collaborations avec Georges Brassens, Gabriel Yared, Alain Bashung, le groupe Blur, ou encore son fils, Thomas.
Françoise HARDY, 2011
4
Le désespoir des heures de pointe
Le Désespoir des heures de pointe, ce sont sept nouvelles. Une urgence à dire comme il faut se dépêcher de vivre.
Rebecca Wengrow, 2009
5
Professeurs de désespoir
" Nous devenons schizos, mes amis.
Nancy Huston, 2004
6
Entre nonchalance et désespoir: les intellectuels japonais ...
Au milieu des années 1930, dans une des périodes les plus sombres de l'histoire des relations sino-japonaises, un petit groupe de Japonais passionnés par la littérature chinoise moderne se constitua autour de Takeuchi Yoshimi (1910 ...
Samuel Guex, 2006
7
Le Désespoir des anges
Inspiré par le phénomène des gangs armés qui prirent en otage les cités-bidonvilles d’Haïti au début des années 2000, Henry Kénol décrit, à travers le parcours de la jeune maîtresse d’un des chefs les plus sanguinaires de ...
Henry Kénol, 2013
8
Apothéose du désespoir
Dans l'apothéose du désespoir on part du Contrat social pour aboutir aux Rêveries du promeneur solitaire.
Alexis Philonenko, 1984
9
L'énergie du désespoir: ou d'une poétique continuée par tous ...
Ce qu'on nomme ici " poésie " (disposition et opération) est donc impliqué... partout.
Michel Deguy, 1998
10
Orage et désespoir
A travers le prétexte de vacances à la mer entre quatre copains, L. Durbiano dépeint l'évolution des sentiments à l'adolescence, leur désir de faire seuls leurs propres expériences.
Lucie Durbiano, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉSESPOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo désespoir w wiadomościach.
1
Sousse : l'OM pour chasser le désespoir... - Autour de l'OM | OM …
... à coup de banderoles publicitaires et de pubs à la radio, est déjà dans toutes les têtes. Il permettra de faire oublier un temps le désespoir. «Le Phoceen, Lip 15»
2
Mort de Jules Bianchi : Espoir et désespoir, le calvaire de sa famille
Pendant de longs mois, les parents de Jules Bianchi ont accompagné leur fils dans son coma. Neuf mois intenses entre espoirs, interrogations ... «Pure People, Lip 15»
3
Aulnoye-Aymeries: nouvelle action musclée des jeunes agriculteurs …
Pour certains, au bord du désespoir, ils n'ont plus à rien à perdre ou presque, alors… Il n'aurait pas fallu grand chose ce samedi après-midi ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Maroon 5 : un concert annulé en Chine à cause d'un tweet … - Closer
... la Mercedes Benz Arena de Shanghaï, en Chine, n'aura finalement jamais lieu, au grand désespoir des fans chinois du groupe américain. «Closer, Lip 15»
5
Hautes-Alpes: Le chalet d'accueil du Pré de Madame Carle a …
Ce samedi c'est donc en plein jour que ce chalet communal et le parcmètre ont été détruits par les flammes au grand désespoir de la ... «D!CI, Lip 15»
6
Carney entre espoir et désespoir
La star des Dragons, celui qui a été recruté pour mener les Catalans vers le titre n'a joué que sept des 23 matches. Son retour est espéré pour ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
7
Louis Tomlinson (One Direction) bientôt papa, au grand désespoir
Le chanteur va goûter aux joies de la paternité, mais vu les réactions sur les réseaux sociaux, ça n'enchante pas tout le monde. Les médias ... «RTL info, Lip 15»
8
VIDEO. A Athènes, l'angoisse et le désespoir des Grecs
Alors que les négociations entre les dirigeants européens s'éternisent à Bruxelles, les Grecs s'inquiètent du sort qu'ils vont réserver à leur pays ... «Francetv info, Lip 15»
9
Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor
Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Le geste de désespoir de Sophie Favier, désormais serveuse dans …
L'ancienne animatrice française Sophie Favier n'est plus vraiment au sommet de sa carrière... L'ex-chroniqueuse de Christophe Dechavanne ... «Sudinfo.be, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Désespoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/desespoir>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z