Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desidioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESIDIOSO

La palabra desidioso procede del latín desidiōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESIDIOSO

de · si · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESIDIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESIDIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desidioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desidioso w słowniku

Definicja desidioso w słowniku jest szyderstwem. En el diccionario castellano desidioso significa que tiene desidia.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desidioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESIDIOSO


acidioso
a·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
dioso
dio·so
dispendioso
dis·pen·dio·so
enjundioso
en·jun·dio·so
envidioso
en·vi·dio·so
estudioso
es·tu·dio·so
fastidioso
fas·ti·dio·so
grandioso
gran·dio·so
infundioso
in·fun·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
lidioso
li·dio·so
lipidioso
li·pi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericordioso
mi·se·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
radioso
ra·dio·so
tedioso
te·dio·so
vilipendioso
vi·li·pen·dio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIDIOSO

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderable
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIDIOSO

ambicioso
ansioso
atencioso
beneficioso
contencioso
curioso
delicioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
lluvioso
misterioso
nervioso
precioso
prestigioso
religioso
silencioso
valioso
vicioso

Synonimy i antonimy słowa desidioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESIDIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desidioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desidioso

ANTONIMY SŁOWA «DESIDIOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desidioso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desidioso

Tłumaczenie słowa «desidioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESIDIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa desidioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desidioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desidioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

懒惰
1,325 mln osób

hiszpański

desidioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Devious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आलसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كسل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нерадивый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

preguiçoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অলস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

indolent
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

malas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

träge
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

気長な
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나태한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

slothful
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

biếng nhác
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சோம்பேறிகள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आळशी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üşengeç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

indolente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gnuśny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недбайливий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

indolent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οκνός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

luie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

slothful
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

late
5 mln osób

Trendy użycia słowa desidioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESIDIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desidioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desidioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desidioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESIDIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desidioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desidioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desidioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESIDIOSO»

Poznaj użycie słowa desidioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desidioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Exossare , ossadetra- here. DESHUMANO , NA. adj. Inhumano. DESHUMEDECER, IDO, SE. v. a. Desecar, quitar la humedad. Exsiccare. DESÍ. niotl. adv. ant. Después, luego demás de esto. DES1DE. adj. ant. Desidioso. DESIDERABLE, adj.
‎1826
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DÉSIDE. adj. anl. desidioso. DESIDERABLE, adj. ant. Lo que es digno de ser apetecido y deseado. Optandos. DESIDIA, f. Pereza, negligencia, flojedad. Desidia , socordia. DESIDIOSAMENTE, adv. m. Con desidia , pereza ó negligencia.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
El Libro de las 7 Prisiones del Alma: Primer Tomo
desidioso. y. su. gemelo. el. que. lo. deja. todo. para. mañana. Este se encargará de que el yo inferior posponga las cosas, que haga desidia para sacar las placas de su carro, que haga decidía para pagar sus deudas, para revisar su carro, ...
Budasinanda Vivek, 2013
4
El hombre en su estado natural: Cartas filosófico-políticas ...
A uno da talento, á otro fuerza; á este hace astuto, á aquel sencillo; tal es ardiente, acti- - vo, animoso, intrépido ., . cual frió, desidioso, cobarde, apático. . . Y entre estos y otros infinitos extremos, á cada paso se encuentran quienes participan ...
Atilano DEHAXO, 1819
5
El hombre en su estado natural: cartas filosofico-políticas, ...
A uno da talento, á otro fuerza; á este hace astuto, á aquel sencillo; tal es ardiente, activo, animoso, intrépido... cual frió, desidioso, cobarde, apático. . . Y entre estos y otros infinitos extremos, á cada paso se encuentran quienes participan de ...
Atilano Dehaxo Solórzano, 1819
6
Gramática francesa de Lhomond
Lo mismo sucede con beau , bello , Jbu , Joco , mou , blando , flojo , desidioso , nou- veau , nuevo , vieux , viejo , que hacen el femenino belle , folie, vtolle , nouveüe y vitille , porque en el masculino se dice también beljfol, mol , nouvel v vieil ...
Charles Constant Letellier, Juan Sánchez y Ribera, 1821
7
Gramática francesa de L'homond
Lo mismo sucede con ieau, bello, fou , loco,, ,.mou, blando-, flojo ..desidioso , nou- reau , nuevo, vieux , ¡viejo , que hacen el femenino belle , folie, molle , hOuveüe y vieille , porque en el masculino se dice también bel, fol, mol, howel, y vieil ...
Charles-François Lhomond, 1821
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESIDIOSO. *DESÍDERA_BLE. adj. Que es tligno de ' ser apetccido y deseado. DESIDIA. f. Pereza, negligencia, llojedad. (V. el diccionario de siiiónimos.) DE.Sl. Dl0SAllIEN'l'E. adv. m. Con deSlfllil . pereza ó negligencia. DESIDIOSO , SA.
Juan Peñalver, 1845
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... perecen de hambre , porque :él ó está durmiendo ó es pegligente en su cargo ? A no ser que acaso seamos tan necios , que pensemos r que es causa justa para excusar la pérdida de todas ellas , la ignorancia de un Pastor desidioso.
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
Epigramas
... NUTRICIA IGLESIA HISPALENSE ' d Era de noche; ya Febe su luz derramaba a los pueblos,“ y eran los mortales presos de paz profunda, cuando a mi las Tespiades y Apolo dorado me dicen: “Escribe, desidioso, algo a quien es tu dueño”.
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESIDIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desidioso w wiadomościach.
1
Cornejo: “No se podía joder con los servicios extraordinarios”
... más policías, sino mejores” y prometió eliminar a los efectivos “desidiosos”. ... vamos a eliminar al (oficial) desidioso y lo reemplazaremos por uno activo”. «JornadaOnline, Lip 16»
2
por TÉ+EDUCATIVOS/Julio César Saucedo de la Llata, 5 de Julio ...
El desidioso nunca sufrió consecuencia alguna por dejar de hacer sus responsabilidades ni dejó de obtener beneficios ante su falta de compromiso, ... «NTR Guadalajara, Lip 16»
3
Migrantes, otra historia
Por desidioso perdió su oportunidad de obtener la ciudadanía estadounidense, fue detenido tres veces por felonías relacionadas a las drogas y el alcohol, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Cze 16»
4
Empregado ofendido pelo chefe no WhatsApp receberá R$ 3 mil
A tese de defesa empresarial, no sentido de que o autor era desidioso e insubordinado no exercício de suas funções, não serve para justificar o abuso de ... «Consultor Jurídico, Cze 16»
5
Entrevista a Juan Antonio Lepichei Hernández
... de la cultura anglo/sajona afirmó en una oportunidad que se deberían traer más inmigrantes de ellos para morigerar al mapuche "desidioso y ladrón". «Proa Regional, Maj 16»
6
Van por desidiosos en verificación
MESES CONTADOS. Los talleres que realizan actualmente la verificación podrán seguir haciéndola hasta que entre en vigor la nueva norma. (Foto: Alfonso ... «NTR Guadalajara, Maj 16»
7
¿Cómo alguien rico y famoso como Prince puede morir sin ...
Sin embargo, fue desidioso para decidir qué pasaría con su fortuna después de morir, dejando atrás preguntas sin contestar en vez de un plan. ¿Quién ... «hoylosangeles, Kwi 16»
8
Los problemas rebasaron la capacidad del presidente Maduro y su ...
... no solo la incapacidad y la falta de previsión de este gobierno desidioso, sino que además buena parte de la población que habitan las regiones soportarían ... «Aporrea, Kwi 16»
9
La AMPA del IES Miguel Espinosa de Murcia denuncia el abandono ...
"Es muy triste ver entrar a tus hijos en un centro tan desidioso, con ventanas y persianas rotas, paredes pintadas y sucias, baños cerrados, patios inutilizables ... «eldiario.es, Kwi 16»
10
¿Los mexicanos somos desidiosos para reservar un vuelo?
El promedio mundial para reservar un vuelo es de entre 50 y 60 días, es decir de siete a nueve semanas. Alexei Grave Por: Alexei Grave. 0 0. 0 0. Ciudad de ... «EL DEBATE, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESIDIOSO

desidioso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desidioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desidioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z