Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espacioso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPACIOSO

La palabra espacioso procede del latín spatiōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPACIOSO

es · pa · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPACIOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPACIOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espacioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espacioso w słowniku

Definicja obszernej w słowniku hiszpańskim jest szeroka, poszerzona, rozległa. Innym znaczącym obszarem w słowniku jest również powolny, wolny, flegmatyczny. La definición de espacioso en el diccionario castellano es ancho, dilatado, vasto. Otro significado de espacioso en el diccionario es también lento, pausado, flemático.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espacioso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPACIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPACIOSO

espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosamente
espaciosidad
espada
espadachín
espadada
espadado
espadador
espadadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPACIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonimy i antonimy słowa espacioso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPACIOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espacioso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa espacioso

ANTONIMY SŁOWA «ESPACIOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «espacioso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa espacioso

Tłumaczenie słowa «espacioso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPACIOSO

Poznaj tłumaczenie słowa espacioso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espacioso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espacioso».

Tłumacz hiszpański - chiński

宽敞
1,325 mln osób

hiszpański

espacioso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spacious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विशाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

واسع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

просторный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espaçoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রশস্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

spacieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

luas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

geräumig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

広々
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

넓은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wiyar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rộng lớn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விசாலமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रशस्त
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ferah
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spazioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przestronny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

просторий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

spațios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευρύχωρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ruim
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rymliga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

romslig
5 mln osób

Trendy użycia słowa espacioso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPACIOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espacioso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espacioso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espacioso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPACIOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espacioso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espacioso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espacioso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESPACIOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem espacioso.
1
Miguel de Cervantes
La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPACIOSO»

Poznaj użycie słowa espacioso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espacioso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Espacioso significa desahogado. Anchó espresa la idea de holgura ; lo contrario de estrecho. Estenso, la idea de magnitud; lo contrario de reducido. Dilatado, la idea de desembarazo, de despejo. Dilatada es toda superficie, toda llanura que  ...
Roque Barcia, 1870
2
Lo religioso en El Quijote
sé que la senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio ancho y espacioso, y sé que sus fines y paraderos son diferentes: porque el del vicio, dilatado y espacioso, acaba en muerte, y el de la virtud, angosto y trabajoso, acaba en ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
3
Diccionario universal Español -Latino
Espacioso , sa. adj. Ancho , capaz , vasto , dilatado. Spatiosus , amplus, vastus, latus, longé, lateque patens.\ Tardo, lento, pausado. Tardigradus , tardus , lentas ,a, um. Demasiado espacioso, desproporcionado. Vastus , a, um. Ser espacioso.
Manuel de Valbuena, 1822
4
Notas para una edición comentada de Góngora
«De un jabalí que mató en el Pardo el Rey Nuestro Señor» le inspira el soneto « Teatro espacioso su ribera» (II, 346). Y en 1625 ofrece un madrigal a la Serenísima Infanta María, que había matado un jabalí en Aranjuez (II, 397): «Las duras ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
5
Manual de Madrid: descripción de la corte y de la villa
res que hay en Madrid : la escalera magnifira y parecida á la del Escorial , y el airio de la calle de Atocha muy espacioso. Nuestra señora de las Mercedes. El convento de mercenarios calzados sito en la calle de la Merced , fue fundado en  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1831
6
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Es menester vivir como los otros , portarse como los otros. Este modo de discurrir , este modo de obrar es la puerta ancha, y el camino espacioso que conduce á la perdicion; no hay moral mas venenosa , ñique pierda tantas almas. Se tiene ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
7
Segunda parte de la Aravcana de Don Alonso de Erzilla y ...
Mira al Cayro,que induye tres ciudades y el palacio Real de Uultibra, las torres. les jardmes.y hetedades, que so espacioso circulo rodea: Las Piramides micaj vanidades de los ciegos antiguos.quc aunque sea senal de sus riqoezas la ...
Alonso de Ercilla, 1578
8
Sancho Saldana; o, El castellano de Cuellar
llenaban confusamente los aires, y el espacioso Campo retemblaba sacudido con tanto estruendo. Los jueces y los maestres de campo dieron tambien la enhorabuena al vencedor, habiendo quedado satisfechos de su comportamiento , y en ...
José de Espronceda, 1834
9
La Huella de Estela
loft del fotógrafo era bastante espacioso, lo que le permitía utilizarlo en dos vertientes. Un extremo lo reservaba al estudio profesional, donde estaban todos los implementos que requería para ejercer su oficio. El otro extremo constituía su  ...
Alejandro González–geell
10
El Espíritu de la Iglesia en la administracion del ...
Entrad por la puerta angosta , porque la puerta ancha , y el camino espacioso es el que lleva á la perdicion i pero la puerta angosta, y el camino estrecho guia á la .vida (t).Y: El que quisiere seguirme, nieguese a sí mismo, tome su cruz , y ...
Vicente Elordui, 1794

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPACIOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espacioso w wiadomościach.
1
Ford Edge 2.0 TDCI 180 CV: un SUV razonable y espacioso
La idea de que un SUV está pensado para el mercado norteamericano no es del todo cierta, ahora que la moda ha cosechado ya un interés por este tipo de ... «MARCA.com, Sie 16»
2
Conocé el nuevo Chevrolet Cobalt: familiar, espacioso y deportivo
Conocé el nuevo Chevrolet Cobalt: familiar, espacioso y deportivo. El flamante sedán compacto ya está disponible en Maipú Chevrolet. Incorpora un diseño ... «La Voz del Interior, Lip 16»
3
SsangYong XLV, espacioso y versátil
El nuevo XLV está diseñado para cubrir las necesidades de espacio y movilidad, con un precio asequible. La capacidad del maletero oscila entre los 574 y ... «El Periódico de Aragón, Cze 16»
4
Ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición
Ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición ... Ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos entran por ... «Religión en Libertad, Cze 16»
5
Más espacioso, versátil y conectado
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de Diario Córdoba y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo (pdf). «Diario Córdoba, Cze 16»
6
PEUGEOT 301 HDi Allure: espacioso y seguro sedán familiar
Lograr la combinación perfecta entre belleza exterior, comodidad interior y fuerza, no es una tarea sencilla, pero los ingenieros de Peugeot lo han logrado ... «Terra México, Cze 16»
7
SsangYong XLV 2016: Muy capaz y espacioso
SUV y monovolúmenes. Ambos segmentos suponen la gran apuesta de SsangYong en nuestro país y lo cierto es que la gama no deja de crecer. El último en ... «LaF1.es, Cze 16»
8
Kia Niro: compacto, espacioso e híbrido
Kia busca dar en la diana con el nuevo Niro gracias a su eficiente motor híbrido y a un amplio espacio interior. En 2017 se sumará una versión híbrida ... «MARCA.com, Maj 16»
9
Nuevo Volkswagen Tiguan, más espacioso y capaz en el campo
El nuevo Volkswagen Tiguan, cuya versión básica tiene un precio de casi 30.000 €, es un vehículo con carrocería de todoterreno y tracción en las cuatro ruedas ... «20minutos.es, Maj 16»
10
Peugeot 308 sedán: aún más práctico y espacioso
Peugeot 308 sedán: aún más práctico y espacioso. El nuevo Peugeot 308 sedán se estrena en el mercado chino tras la presentación en el Salón de Pekín, ... «Autopista.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPACIOSO

espacioso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espacioso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espacioso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z