Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desparejar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESPAREJAR

des · pa · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESPAREJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESPAREJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desparejar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desparejar w słowniku

Definicja niedopasowania w języku hiszpańskim polega na cofnięciu pary. En el diccionario castellano desparejar significa deshacer una pareja.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desparejar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESPAREJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparejo
desparejas / desparejás
él despareja
nos. desparejamos
vos. desparejáis / desparejan
ellos desparejan
Pretérito imperfecto
yo desparejaba
desparejabas
él desparejaba
nos. desparejábamos
vos. desparejabais / desparejaban
ellos desparejaban
Pret. perfecto simple
yo desparejé
desparejaste
él desparejó
nos. desparejamos
vos. desparejasteis / desparejaron
ellos desparejaron
Futuro simple
yo desparejaré
desparejarás
él desparejará
nos. desparejaremos
vos. desparejaréis / desparejarán
ellos desparejarán
Condicional simple
yo desparejaría
desparejarías
él desparejaría
nos. desparejaríamos
vos. desparejaríais / desparejarían
ellos desparejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparejado
has desparejado
él ha desparejado
nos. hemos desparejado
vos. habéis desparejado
ellos han desparejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparejado
habías desparejado
él había desparejado
nos. habíamos desparejado
vos. habíais desparejado
ellos habían desparejado
Pretérito Anterior
yo hube desparejado
hubiste desparejado
él hubo desparejado
nos. hubimos desparejado
vos. hubisteis desparejado
ellos hubieron desparejado
Futuro perfecto
yo habré desparejado
habrás desparejado
él habrá desparejado
nos. habremos desparejado
vos. habréis desparejado
ellos habrán desparejado
Condicional Perfecto
yo habría desparejado
habrías desparejado
él habría desparejado
nos. habríamos desparejado
vos. habríais desparejado
ellos habrían desparejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despareje
desparejes
él despareje
nos. desparejemos
vos. desparejéis / desparejen
ellos desparejen
Pretérito imperfecto
yo desparejara o desparejase
desparejaras o desparejases
él desparejara o desparejase
nos. desparejáramos o desparejásemos
vos. desparejarais o desparejaseis / desparejaran o desparejasen
ellos desparejaran o desparejasen
Futuro simple
yo desparejare
desparejares
él desparejare
nos. desparejáremos
vos. desparejareis / desparejaren
ellos desparejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparejado
hubiste desparejado
él hubo desparejado
nos. hubimos desparejado
vos. hubisteis desparejado
ellos hubieron desparejado
Futuro Perfecto
yo habré desparejado
habrás desparejado
él habrá desparejado
nos. habremos desparejado
vos. habréis desparejado
ellos habrán desparejado
Condicional perfecto
yo habría desparejado
habrías desparejado
él habría desparejado
nos. habríamos desparejado
vos. habríais desparejado
ellos habrían desparejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despareja (tú) / desparejá (vos)
desparejad (vosotros) / desparejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desparejar
Participio
desparejado
Gerundio
desparejando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESPAREJAR


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
aparejar
a·pa·re·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaparejar
de·sa·pa·re·jar
desemparejar
de·sem·pa·re·jar
desenrejar
de·sen·re·jar
desorejar
de·so·re·jar
despejar
des·pe·jar
destrejar
des·tre·jar
emparejar
em·pa·re·jar
encangrejar
en·can·gre·jar
enrejar
en·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
temporejar
tem·po·re·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPAREJAR

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparcir
desparear
desparecer
desparedar
despareja
desparejado
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESPAREJAR

abejar
acomplejar
almejar
ejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
consejar
cortejar
desabejar
desaconsejar
despellejar
encatalejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
vejar

Synonimy i antonimy słowa desparejar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESPAREJAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desparejar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desparejar

Tłumaczenie słowa «desparejar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESPAREJAR

Poznaj tłumaczenie słowa desparejar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desparejar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desparejar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desparejar
1,325 mln osób

hiszpański

desparejar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To unpair
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desparejar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desparejar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desparejar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desparejar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desparejar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desparejar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desparejar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desparejar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desparejar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desparejar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desparejar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desparejar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desparejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desparejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desparejar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desparejar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desparejar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desparejar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desparejar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desparejar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desparejar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desparejar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desparejar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desparejar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESPAREJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desparejar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desparejar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desparejar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESPAREJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desparejar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desparejar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desparejar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESPAREJAR»

Poznaj użycie słowa desparejar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desparejar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aproximación al diccionario de la negación
G 'Embarullar alguien las \cosas hablando. G 'Apabullar o 'confundir; dejar a Nalguien sin saber que decir.) DRAE 19 = 2l' edi. DRAE 20 = 21n edi. VOX = 21“ edi. DD.SS. Espachurrar, desparear. (De des- y parear.) tr. desus. desparejar.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desparejar, desc igualar, desbermanar : cosas que hacían jue— go, (á correspondencia con otras. 'm > "DESASSURER, o. a. Llenar de inceru rídumbreá uno, sobre cosa que creía segura. DEsAsTEE, s. m. Desastre i desgracia i desdipha.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... cosa de otra. Dtssimilem , di- vtrsum esse. desparecerse, ant. Lo mismo que desaparecerse. DESPARECIDO, DA. p. p. de desparecer y desparecerse. DESPAREJADO, DA. p. p. de desparejar. DESPAREJAR, v. a. Deshacer alguna pareja.
Real academia española, 1817
4
Spanish Dictionary
... vtr SAm (maíz) to husk despanzurrar vtr fam to squash, crush desparejado, -a I pp de desparejar II adj vvithout a partner, un calcetín d., an odd sock desparejar vtr, desaparejarse vrto sepárate desparejo, -a adj 1 (dispar) unlike, difieren!
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Desparejar, desigualar , deshermanar: cosas que hacian juego, <5 correspondencia con otras. Désassurer. v. a. Llenar de incertidumbre á uno , sobre cosa que creía segura. Desastre, s.m. Desastre: desgracia: desdicha. Désastreux ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Libro de la cofradia de la Minerua: en el qual se escriuen ...
л„, . ; DEfcVSO DB LOS S AtíHÁMENrO^ y del prouteho que fe recibe con lafrcqitencu ieüps. Grp. Vf Ц. □ i'f I Jcbo ya de la manera en cjjios anç Ítpos desparejar para eftc íkntifsi- I rnofacraméto,digaraps agora bre- így «emente dçl froto ...
Jaime Bleda ((O.P.)), Baltasar Simón ((Valencia)), 1600
7
La Negociacion en Una Mesa Despareja: un Abordaje Practico ...
'desparejar urcnas rlra=- :~ T^-1-- liados constructivos. congruentes con mi propia razón de ser para estar en la mesa, presentación "general da una'i'magen más "lineal ^mJHqt.""crrit.~trL.j^.'i'a InifptniStuTnenio, u uc libro manifiesta; ambas ...
Phyllis Beck Kritek, 1998
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPAREJAR, v. a. Deshacer lo que está parejo é igual. To make unequal , or uncven that zvhich has been equal , or even. DESPARPAJADO, DA. p. p. Perjormid ivithout order. DESPARPAJAR, v. a. Deshacer y desbaratar alguna cosa con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada ...
Y á Ids • Sacerdotes hacia platicas familiares, declarándoles la devoción , y reverencia con .que., ¡1p *via,n, desparejar tpata,cdc- btía. Y à los que dfreíto « an- frgcueadvorcis , ó Diteipu-Los , íuyos r aconítjíba qui?, ewitaffeia, en (us Sermone» ...
‎1757
10
Excellencias de S? Iuan Baptista...
... efecto, desparejar sus caminos-, que es -, fu Angel; y.aqui dize el Euan gelista , ,que. el embiado.es hornr bre, y es aísioenissimo; que en el Baptista : fe. jumaron ¡ estos . dos apellidos , , y- las.-. dos- nacurale- zas. , no como en» Christo la ...
Gregorio López de Madera, 1617

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESPAREJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desparejar w wiadomościach.
1
La moneda catalana o el timo del Cocomocho y Garganté, alcalde
Ahí están las chicas y chicos del "Banc Expropiat" para demostrar los efectos de desparejar derechos y deberes. El mundo es suyo, sólo suyo y nada más que ... «Crónica Global, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESPAREJAR

desparejar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desparejar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desparejar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z