Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "forcejar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FORCEJAR

La palabra forcejar procede del catalán forcejar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FORCEJAR

for · ce · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORCEJAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORCEJAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forcejar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa forcejar w słowniku

Pierwszą definicją forcejara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wymuszenie przezwyciężenia pewnego oporu. Innym znaczeniem zmagań w słowniku jest stawić opór, przeciwstawić się, uparcie zaprzeczać. Forcejar jest także siłą. La primera definición de forcejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fuerza para vencer alguna resistencia. Otro significado de forcejar en el diccionario es resistir, hacer oposición, contradecir tenazmente. Forcejar es también forzar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «forcejar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FORCEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forcejo
forcejas / forcejás
él forceja
nos. forcejamos
vos. forcejáis / forcejan
ellos forcejan
Pretérito imperfecto
yo forcejaba
forcejabas
él forcejaba
nos. forcejábamos
vos. forcejabais / forcejaban
ellos forcejaban
Pret. perfecto simple
yo forcejé
forcejaste
él forcejó
nos. forcejamos
vos. forcejasteis / forcejaron
ellos forcejaron
Futuro simple
yo forcejaré
forcejarás
él forcejará
nos. forcejaremos
vos. forcejaréis / forcejarán
ellos forcejarán
Condicional simple
yo forcejaría
forcejarías
él forcejaría
nos. forcejaríamos
vos. forcejaríais / forcejarían
ellos forcejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forcejado
has forcejado
él ha forcejado
nos. hemos forcejado
vos. habéis forcejado
ellos han forcejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forcejado
habías forcejado
él había forcejado
nos. habíamos forcejado
vos. habíais forcejado
ellos habían forcejado
Pretérito Anterior
yo hube forcejado
hubiste forcejado
él hubo forcejado
nos. hubimos forcejado
vos. hubisteis forcejado
ellos hubieron forcejado
Futuro perfecto
yo habré forcejado
habrás forcejado
él habrá forcejado
nos. habremos forcejado
vos. habréis forcejado
ellos habrán forcejado
Condicional Perfecto
yo habría forcejado
habrías forcejado
él habría forcejado
nos. habríamos forcejado
vos. habríais forcejado
ellos habrían forcejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forceje
forcejes
él forceje
nos. forcejemos
vos. forcejéis / forcejen
ellos forcejen
Pretérito imperfecto
yo forcejara o forcejase
forcejaras o forcejases
él forcejara o forcejase
nos. forcejáramos o forcejásemos
vos. forcejarais o forcejaseis / forcejaran o forcejasen
ellos forcejaran o forcejasen
Futuro simple
yo forcejare
forcejares
él forcejare
nos. forcejáremos
vos. forcejareis / forcejaren
ellos forcejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forcejado
hubiste forcejado
él hubo forcejado
nos. hubimos forcejado
vos. hubisteis forcejado
ellos hubieron forcejado
Futuro Perfecto
yo habré forcejado
habrás forcejado
él habrá forcejado
nos. habremos forcejado
vos. habréis forcejado
ellos habrán forcejado
Condicional perfecto
yo habría forcejado
habrías forcejado
él habría forcejado
nos. habríamos forcejado
vos. habríais forcejado
ellos habrían forcejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
forceja (tú) / forcejá (vos)
forcejad (vosotros) / forcejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
forcejar
Participio
forcejado
Gerundio
forcejando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORCEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
gracejar
gra·ce·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
recejar
re·ce·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORCEJAR

foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate
forcatear
forcaz
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORCEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
consejar
desabejar
desaconsejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
relejar
semejar
temporejar

Synonimy i antonimy słowa forcejar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «forcejar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORCEJAR

Poznaj tłumaczenie słowa forcejar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa forcejar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «forcejar».

Tłumacz hiszpański - chiński

forcejar
1,325 mln osób

hiszpański

forcejar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To force
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

forcejar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

forcejar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

forcejar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

forcejar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

forcejar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

forcejar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

forcejar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

forcejar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

forcejar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

forcejar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

forcejar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

forcejar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

forcejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

forcejar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

forcejar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

forcejar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

forcejar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

forcejar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

forcejar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

forcejar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

forcejar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

forcejar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forcejar
5 mln osób

Trendy użycia słowa forcejar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORCEJAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «forcejar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa forcejar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «forcejar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORCEJAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «forcejar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «forcejar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa forcejar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORCEJAR»

Poznaj użycie słowa forcejar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem forcejar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de forcejar. FORCEJAR, v. a. ant. Lo mismo que forzar. forcejar, v. n. Hacer fuerza. Niti, conari. forcejar, met. Resistir, hacer oposición, contradecir con todas sus fuerzas. Obsistere, resistiré. FORCEJO, s. m. La acción de forcejar. Nisus ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
FORCEJADO, p. p. de forcejar. FORCEJAR, v. a. ant. V. forzah. FORCEJAR, v. n. Hacer fuerza. || met. Resistir, hacer oposición , contradecir con todas las fuerzas. FORCEJO, s. m. Acción de forcejar. FORCEJÓN, s. m. Esfuerzo, violento.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Forcejear Ayunos estuvieron los clásicos del verbo forcejear, como dan fe sus sentencias. Tamayo: «Forcejar contra el natural». El mostrador, n. 536. — Sigüenza: «Resistir y forcejar á lo que se cae de su peso». Vida de S.Jerón. lib. 1 , disc.
Juan Mir y Noguera, 1908
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es ó viene de fuera del lugar. Alienígena, exterus. — s. ni. La Ipersona que vive ó está en un lugar ó ] de no es vecino ó en donde no ha i extráñeos. FORCA. a. f. ant. HORCA. — ant. HORQUILLA. FORCEJADO , DA. p. p. de forcejar.
Real Academia Española, 1842
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
FOR FB.À 167 FORCEJAR, forcejar. 7 FORRO, forro II malaltia de cria- FORCADAMENT. ». Fo*sosàmebt| turas, alhorre. □forense forense. '""^ ПО GAB FURA, hurón. FI'RaTëjar huronear. FGRGA hurgón. FURGADOR. hurgón,. FORJABLE ...
‎1856
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Forçai, hi. ant. niiu. Horquilla. Forcejar, ». Hacer fuerza. || llesis- lir, barer oposición. || a. ant. Forzar. Forcejeo, ». Acto v efecto de forcejar. Forcejo, ih. Acción de forcejar. Forcejon, ra. Kslitcr/.o vtt leu'o. Forcejudo, da, adj. Que tiene mucha íuería ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Foràtnen. m. El hoyo ó taladro de tu piedra baja de la tahona. Foráneo, nea, adj. Forastero, extraño. Forastero, ra, adj. Lo que es ó Tiene de fuera del lugar. ¡| m. El qae vite en uu pueblo de que oo es reciño y eu donde no ha nacido. Forcejar  ...
‎1862
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Forca, f. ant. Horca. || ant. Horquilla. Forcejar, n. Hacer fuerzas. || met. Resistir, bacer oposicion, contradecir con todas sus fuerzas. Forcejear, a. Forcejar. Forcejeo, m. Forcejo. Forcejo, m. La accion de forcejar. Forcejon, m. Esfuerzo violento.
Ramón Campuzano, 1858
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
FOR FORCEJAR, forcejar. FORCADAMENT. V. FoBSOSAMERT forense forense. FORJABLE, maleable. FORJADOR, forjador. FORJADURA, forjadura. FORJAR, forjar. forma, forma, horma. FORMABLK. formable. FORMACIO. formación.
J.M.D, 1856
10
Aproximación al diccionario de la negación
Que esta un poco grueso. forcejar. (Del cat. forcejar.) intr. Hacer fuerza para vencer alguna resistencia. 2. fig. Resistir, hacer oposición, contradecir tenazmente. 3. tr. ant. forzar, gozar a una mujer. DUE (Del cat. «forcejar», der. de «fortis».) ...
Margarita Cundín Santos, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORCEJAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo forcejar w wiadomościach.
1
Queda en libertad hombre acusado de doble secuestro
Ambos hermanos pidieron que se identificaran si eran policías, pero como no lo hicieron, comenzaron a forcejar con los individuos, quienes intentaban ... «Frontera.info, Sie 16»
2
VIDEO: Arrestan a mujer por secuestro de bebé
Arnold al parecer se acercó para “saludar” al pequeño cuando se lo arrebató a su madre tras forcejar para luego huir en un auto compacto de color blanco. «Periódico Zócalo, Sie 16»
3
Mujer forcejeó con delincuentes para evitar robo de auto
Al saber que su otro hijo, de solo cinco años, estaba al interior de la camioneta, decidió forcejar con los antisociales y no permitió que le robaran. «Chilevision, Sie 16»
4
Rusia niega que su vicecónsul matara a un asaltante en Río
La estatal Agencia Brasil había asegurado el jueves por la noche que un vicecónsul ruso le quitó el arma a un asaltante tras forcejar con él. La agencia ... «AS Chile, Sie 16»
5
Capturan jefe de policía municipal acusado de violación
... a ese lugar y él imputado le respondió que "no le parara bola a lo que le iba a pasar", acto seguido estacionó el vehículo y tras forcejar procedió a violarla. «ElHeraldo.hn, Lip 16»
6
Vinculado a proceso por robo en expendio de cerveza
En su intento por evitar que se apoderara del dinero, la empleada sujetó a Miguel Ángel del brazo pero al forcejar con la mujer cayó al suelo y tiró una ... «Yucatán a la mano, Lip 16»
7
Balean vivienda y amenazan a residentes de La Mesa
... Ana del fraccionamiento Jardines de la Misión, hombres desconocidos comenzaron a forcejar con otra persona y realizaron detonaciones de arma de fuego. «Zeta, Lip 16»
8
Policías matan a mexicano en Oklahoma (VIDEO)
En el lugar se encontraba dos policías y la oficial, Heather Lane, entra para intervenir, pero Chávez intenta arrojarle el extintor y empiezan a forcejar. La oficial ... «Terra.com, Lip 16»
9
En video: le sacan un anzuelo a un tiburón y lo devuelven al mar
Él tuvo que forcejar con uno de aproximadamente 400 kilos. Durante el video se puede ver como el hombre solo y sin ayuda da vuelta al animal que mide ... «Noticias24, Lip 16»
10
Vecino salvador atrapó a un delincuente que intentaba robar un ...
Fue allí que el sujeto estacionó el rodado a los pocos metros y sigilosamente se dirigió hacia la mujer tomando el celular que tenía en la mano, para forcejar ... «El Liberal Digital, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FORCEJAR

forcejar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Forcejar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/forcejar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z