Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desraizar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESRAIZAR

des · rai · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESRAIZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESRAIZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desraizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desraizar w słowniku

Definicja wykolejenia w słowniku hiszpańskim polega na oderwaniu się od korzeni kawałka ziemi. Innym znaczeniem wykolejenia w słowniku jest także izolowanie. La definición de desraizar en el diccionario castellano es arrancar las raíces de un terreno. Otro significado de desraizar en el diccionario es también aislar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desraizar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESRAIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desraízo
desraízas / desraizás
él desraíza
nos. desraizamos
vos. desraizáis / desraízan
ellos desraízan
Pretérito imperfecto
yo desraizaba
desraizabas
él desraizaba
nos. desraizábamos
vos. desraizabais / desraizaban
ellos desraizaban
Pret. perfecto simple
yo desraicé
desraizaste
él desraizó
nos. desraizamos
vos. desraizasteis / desraizaron
ellos desraizaron
Futuro simple
yo desraizaré
desraizarás
él desraizará
nos. desraizaremos
vos. desraizaréis / desraizarán
ellos desraizarán
Condicional simple
yo desraizaría
desraizarías
él desraizaría
nos. desraizaríamos
vos. desraizaríais / desraizarían
ellos desraizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desraizado
has desraizado
él ha desraizado
nos. hemos desraizado
vos. habéis desraizado
ellos han desraizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desraizado
habías desraizado
él había desraizado
nos. habíamos desraizado
vos. habíais desraizado
ellos habían desraizado
Pretérito Anterior
yo hube desraizado
hubiste desraizado
él hubo desraizado
nos. hubimos desraizado
vos. hubisteis desraizado
ellos hubieron desraizado
Futuro perfecto
yo habré desraizado
habrás desraizado
él habrá desraizado
nos. habremos desraizado
vos. habréis desraizado
ellos habrán desraizado
Condicional Perfecto
yo habría desraizado
habrías desraizado
él habría desraizado
nos. habríamos desraizado
vos. habríais desraizado
ellos habrían desraizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desraíce
desraíces
él desraíce
nos. desraicemos
vos. desraicéis / desraícen
ellos desraícen
Pretérito imperfecto
yo desraizara o desraizase
desraizaras o desraizases
él desraizara o desraizase
nos. desraizáramos o desraizásemos
vos. desraizarais o desraizaseis / desraizaran o desraizasen
ellos desraizaran o desraizasen
Futuro simple
yo desraizare
desraizares
él desraizare
nos. desraizáremos
vos. desraizareis / desraizaren
ellos desraizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desraizado
hubiste desraizado
él hubo desraizado
nos. hubimos desraizado
vos. hubisteis desraizado
ellos hubieron desraizado
Futuro Perfecto
yo habré desraizado
habrás desraizado
él habrá desraizado
nos. habremos desraizado
vos. habréis desraizado
ellos habrán desraizado
Condicional perfecto
yo habría desraizado
habrías desraizado
él habría desraizado
nos. habríamos desraizado
vos. habríais desraizado
ellos habrían desraizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desraíza (tú) / desraizá (vos)
desraizad (vosotros) / desraícen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desraizar
Participio
desraizado
Gerundio
desraizando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESRAIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
almaizar
al·mai·zar
analizar
a·na·li·zar
arcaizar
ar·cai·zar
autorizar
au·to·ri·zar
desenraizar
de·sen·rai·zar
enraizar
en·rai·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hebraizar
he·brai·zar
judaizar
ju·dai·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
raizar
rai·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESRAIZAR

desrabar
desrabotar
desraigar
desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESRAIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Synonimy i antonimy słowa desraizar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desraizar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESRAIZAR

Poznaj tłumaczenie słowa desraizar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desraizar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desraizar».

Tłumacz hiszpański - chiński

连根拔起
1,325 mln osób

hiszpański

desraizar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Root out
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उन्मूलन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

اقتلاع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

выкорчевывание
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desenraizamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উত্পাটন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

déracinement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mencabut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Entwurzelung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

根返り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

근절
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

uprooting
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhổ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குடிபெயர்த்திடா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समूळ नष्ट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kökünden sökülmeye
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sradicamento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wyrywania
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

викорчовування
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dezrădăcinare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ξεριζωμό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ontworteling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uprooting
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forvisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa desraizar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESRAIZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desraizar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desraizar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desraizar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESRAIZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desraizar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desraizar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desraizar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESRAIZAR»

Poznaj użycie słowa desraizar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desraizar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Insectos plagas de cultivos perennes con énfasis en frutales ...
8.6-7); a veces, jalan la parte superior de la planta hacia adentro del túnel; la excavación puede desraizar las plantas pequeñas. El daño tiende a ocurrir en parches. Situación como plaga: Generalmente poco importante, pero puede ser  ...
Daniel T. Coto, Joseph L. Saunders, 2004
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
'arrancar (las raíces de un mal), desraizar (fig.)' (siglo XIII [8 testimonios], García Arias 2007: 174-175) es cognado con gasc. derraigá v.tr. 'arrancar de raíz (una planta), desarraigar' (analizado como derivado idiorromance, von Wartburg 1960  ...
Ana María Cano González, 2010
3
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El terreno virgen es siempre el mejor, y para utilizar los montes bajos ó acahuales es preciso desraizar, cuya operación es fácil y poco costosa, pues un hombre desraizar un mecate en dos ó tres dias. Para hacer sueltas las tierras que no lo ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
4
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
... S207 barbechar rozar roturar quitarlas S208 sin respuesta rozar roturar sacar S209 sin respuesta rozar roturar desraizar S210 sin respuesta rozar romper desraizar S211 barbechar rozar roturar desraizar S212 arar rozar returar desraizar.
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
5
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
Las aguas del río no me pueden arrastrar por los campos, ni el tiempo me puede desraizar de donde vivo. Como un ser moral llego a mi perfección personal. Es decir soy una obra de la naturaleza, pero también una obra de la sociedad.
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
6
Los mitos: su impacto en el mundo actual
... gobernar un imperio no era masacrar o desraizar, sino devolver a los pueblos a sus 21 Mitologías de guerra y paz.
Joseph Campbell, 1994
7
Manejo integrado de plagas en Mesoamerica
... múltiples propósitos, tal como lo describe Rojas: una operación simultánea de desyerba y aporca, aflojando y removiendo el suelo alrededor de las matas para desraizar y alejar la tierra perjudicial y acercarle tierra a los cultivos, darles luz, ...
Joseph L. Saunders, 2008
8
La casa de cristal: hacia una subversión normativa de la ...
... menos) menor que el beneficio social (siendo correlativamente el costo social de apacentar o desraizar mayor que el coste privado), poco le importa a cada agente llevar a pacer sus animales hasta esquilmar la tierra y sobreexplotarla, ...
Juan Manuel Martínez Hernández, Luis Martínez de Velasco, 1993
9
El cuello del jaguar: novela
Herimos igual, convertidos en una tenue corriente pero de certero flechazo o la ráfaga artera para desraizar el árbol más frondoso y seguro. Nos temen igual porque somos flagelo. Yo me abrí paso con tal de soplar amargura en el corazón  ...
Joaquín Bestard Vásquez, 2000
10
Sobre la utilidad y los perjuicios de la historia para la vida
Se sabe bien de qué es capaz el estudio de la historia, cuando se le da cierta preponderancia, se sabe demasiado bien: desraizar los instintos más fuertes de la juventud: su ardor, su espíritu de independencia, el olvido de sí mismo, el amor; ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Dionisio Garzón, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESRAIZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desraizar w wiadomościach.
1
Las praderas secretas del Mediterráneo
... lo que ha provocado su destrucción", explica el biólogo, que también culpa a las anclas de las embarcaciones de desraizar ejemplares del fondo marino. «Granada Hoy, Gru 11»
2
Pesquisa prova predominância católica
... embora venha sofrendo interferências e influências ocasionadas pelo fluxo migratório, que na sua visão tendem a desraizar a cultura e tradição das pessoas. «Diário de Cuiabá, Kwi 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESRAIZAR

desraizar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desraizar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desraizar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z