Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diablada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIABLADA

La palabra diablada procede de diablo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIABLADA

dia · bla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIABLADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIABLADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diablada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
diablada

Diablada

Diablada

Diablada to taniec zwany tak przez maskę i kostium diabła, którego tancerze używają. Taniec stanowi konfrontację pomiędzy siłami dobra i zła, łączącą elementy religii katolickiej wprowadzone podczas obecności w Hiszpanii i tradycyjnych rytuałów andyjskich. Obecnie taniec jest praktykowany w różnych prowincjach Ameryki Południowej i Austrii, w regionach Ameryki Południowej i Ameryki Północnej (zachodniej Boliwia, południowym Peru, północnej Argentynie i północnym Chile), a także tworzeniu grup boliwijskich mieszkańców Argentyny, Stanów Zjednoczonych i Austrii. Docenia się głównie w Karnawalu Oruro w Boliwii, na Festiwalu Candelaria w Peru oraz w Festiwalu La Tirana w Chile. To kwestia sporu tożsamości kulturowej i tożsamości tego tańca. Te inne kraje, włączając ten taniec jako część swojego dziedzictwa kulturowego, będą przynosząc dochody ... La diablada es una danza llamada así por la careta y el traje de diablo que usan los danzantes. La danza representa el enfrentamiento entre las fuerzas del bien y del mal, reuniendo tanto elementos propios de la religión católica introducida durante la presencia hispánica y los del ritual tradicional andino. En la actualidad esta danza se practica en diversas regiones andinas y altiplánicas de América del Sur (occidente de Bolivia, sur del Perú, norte de Argentina y norte de Chile, además de fundarse agrupaciones de residentes bolivianos en Argentina, Estados Unidos y Austria. Se aprecia principalmente en el Carnaval de Oruro en Bolivia, en la Fiesta de la Candelaria en el Perú y en la Fiesta de La Tirana en Chile. El sentido de identidad patrimonial de esta danza es motivo de disputa. Las organizaciones culturales y gobierno de Bolivia opinan que otros países, al incluir esta danza como parte de su patrimonio cultural, estarían incurriendo en apropiación...

Definicja słowa diablada w słowniku

Definicja diablada w hiszpańskim słowniku to typowy taniec regionu Oruro w Boliwii, nazwany tak od maski i stroju diabła noszonego przez tancerzy. Innym znaczeniem diablada w słowniku jest także diabeł. La definición de diablada en el diccionario castellano es danza típica de la región de Oruro, en Bolivia, llamada así por la careta y el traje de diablo que usan los bailarines. Otro significado de diablada en el diccionario es también diablura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diablada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIABLADA


amueblada
a·mue·bla·da
balada
ba·la·da
bienhablada
bien·ha·bla·da
despoblada
des·po·bla·da
detallada
de·ta·lla·da
doblada
do·bla·da
endiablada
en·dia·bla·da
ensalada
en·sa·la·da
entablada
en·ta·bla·da
escalada
es·ca·la·da
follada
fo·lla·da
hablada
ha·bla·da
inmaculada
in·ma·cu·la·da
malhablada
mal·ha·bla·da
oblada
bla·da
poblada
po·bla·da
pueblada
pue·bla·da
redoblada
re·do·bla·da
tablada
ta·bla·da
tonelada
to·ne·la·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIABLADA

diabasa
diabático
diabetes
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIABLADA

aislada
articulada
atropellada
azulada
callada
colada
encalada
helada
igualada
lada
matriculada
mermelada
pelada
pillada
regulada
salada
señalada
tallada
titulada
velada

Synonimy i antonimy słowa diablada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diablada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIABLADA

Poznaj tłumaczenie słowa diablada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diablada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diablada».

Tłumacz hiszpański - chiński

diablada
1,325 mln osób

hiszpański

diablada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Devilish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

diablada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

diablada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

диаблада
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

diablada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

diablada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

diablada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

diablada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

diablada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ディアブラーダ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

diablada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

diablada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

diablada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

டியாபிலாடா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

diablada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Diablada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

diablada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

diablada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

діаблада
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

diablada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

diablada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

diablada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

diablada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

diablada
5 mln osób

Trendy użycia słowa diablada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIABLADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diablada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diablada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diablada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIABLADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diablada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diablada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diablada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIABLADA»

Poznaj użycie słowa diablada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diablada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kipu 48: julio diciembre 2006
Com • También entre volcanes hay peleas Con ocasión de la Diablada, en Pillara se cuenta esta popular anécdota: 'Mama Tungurahua y taita Cotopaxi eran pareja, pero un día entre ellos se desató una espantosa guerra de celos.
Abya-Yala, 2007
2
Fiestas y nación en América Latina: las complejidades en ...
Éste fue el detonante para desencadenar un conflicto al interior de la diablada de los Mañazos, calificada todavía como perteneciente a lo indígena. En este festival el público llenó el estadio y la misma cantidad de público con la que éste se ...
‎2011
3
Diario 2 Noroeste
La. diablada. £n /as tierras americanas no existían los diablos. Los seres de la tierra actuaban de una manera que al hombre le resultaba egoísta o mezquina, pero siempre defendían la naturaleza, y beneficiaban o castigaban al hombre ...
Leonardo Batic, 2005
4
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
La Diablada boliviana parece tener también vínculos con el famoso Ball des Diables de Tarragona, pero de lo que no se tienen referencias cronológicas es del momento en que este baile se adscribe al culto católico en Bolivia, cuando se ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
5
El Cabeza
Seguridad, entonces. Y a mí me parece estar hacia el final de la diablada. Me consta que la conversación es lenta porque yo callo, porque cada vez más me asalta la memoria; sé que tengo intactos los reflejos, 126- ~Juan Carlos Martelli-
Juan Carlos Martelli, 1997
6
Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos
1.a primera escenificación se realiza en el baile de la Diablada y en la propiciación de todos los monstruos míticos. La segunda se efectúa en la plaza durante el domingo de carnaval y está a cargo de los Hijos del Sol, así como de los ...
Susan Eckstein, 2001
7
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Esta es la Diablada tradicional en la altiplanicie andina y que según opinión de Julia Elena Fortún tiene origen en la síntesis de dos antiguas danzas catalanas: “ El Balls des diables” (Baile de los diablos) y “Els sets pecats capitals” (Los siete ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
8
Carnaval Paceño y Jisk'a Anata
Arte Relámpago no hay nomina de ellas 2. Cantinflas 2. Diablada 3. Cavernarios 3. Chutas* 1965 4. Club Disney 4. Hippies 1 . Abstemios 5. Chaplin 5. Flor Inca 2. Aladinos 6. Corocoreños 6. Morenada* 3. Alumnos del colegio 7. Cuzqueños ...
Beatriz Rossells, 2009
9
Monografías:
í* ' DANZA:DIABLADA FRATERNIDAD: DIABLADA MEDICINA UNIDAD ACADÉMICA FACULTAD DE MEDICINA w □ Introducción:: La "FRATERNIDAD DIABLADA MEDICINA" fue fundada en el mes de abril de 1990, con el propósito de ...
Universidad Mayor de San Andrés. Comisión de Cultura, 2006
10
Catalogo general de la Exposición de Artesanía Popular ...
Máscara de disfraz de León del conjunto La Diablada. Dep. Oruro. B — 05. — Máscara de disfraz de Maligno Colorado de la Danza La Diablada. Dep. Oruro. B — 06. — Máscara de Murciélago, toma parte en el conjunto de La Diablada.
‎1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIABLADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diablada w wiadomościach.
1
7 Pecados capitales presenta la Diablada
El Centro Cultural Supay junto a la Fraternidad Artística Cultural la Diablada escenificará los siete pecados capitales. Se trata del Teatro de la Diablada que ... «Opinión Bolivia, Mar 16»
2
Candelaria: Diablada Centinelas se coronó campeón
Candelaria: Diablada Centinelas se coronó campeón. «Pachamama radio 850 AM, Lut 16»
3
La Auténtica diablada da inicio a los carnavales en Oruro
El baile folklórico Auténtica Diablada abrió este sábado los carnavales de Oruro, Bolivia, declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la ... «teleSUR TV, Lut 16»
4
Los diablos invaden Píllaro en la famosa “diablada
Ecuador (AP) — Cuando los diablos invaden el pintoresco pueblo de Píllaro, en el centro andino de Ecuador, nadie corre ni lanza plegarias invocando ... «La República Ecuador, Sty 16»
5
La Diablada Pillareña se inició ayer con alegría
“Banda, banda”, gritan los diablos para que no dejen de tocar las bandas de pueblo que acompañan a cada partida (comparsa) de la Diablada Pillareña, una ... «El Universo, Sty 16»
6
Colectivo busca rescatar las 'verdaderas' diabladas
La Diablada de este grupo se efectuará el 1 y el 3 de enero. A las 10:00 y 18:00 estará en la comunidad Tunguipamba y a las 12:00, en las calles del centro del ... «El Universo, Gru 15»
7
La Diablada Pillareña cobró vida en la CCE
Un total de 45 máscaras de la Diablada Pillareña formaron parte de la exhibición pedagógica y artística que se presentó entre el 11 y el 19 de diciembre en la ... «El Universo, Gru 15»
8
Lanzan vista en 360 grados de diablada
La marca país Bolivia Te Espera presentó hace cuatro días el primer video inmersivo de 360 grados que permite ver la danza de la diablada. Está disponible en ... «La Razón, Mar 15»
9
Escritor de Puno dice que la diablada es peruana
El escritor peruano Omar Aramayo declaró ayer al periódico Los Andes de ese país que la danza de la diablada nació en Puno y que, además, este hecho ... «Diario Pagina Siete, Lut 15»
10
Cinco personajes alegran la Diablada
Guarichas, bailarines de línea, capariches, los músicos de la banda de pueblo y los diablos son los principales personajes de la Diablada píllareña. «El Comercio, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIABLADA

diablada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diablada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/diablada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z