Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "velada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VELADA

La palabra velada procede del participio de velar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VELADA

ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wieczór

Velada

Velada jest hiszpańskim miastem w prowincji Toledo, w Kastylii-La Manze. Linda z ludnością Montesclaros, Mejorada i Parrillas, w prowincji Toledo i Hontanares w Avila. Velada es una población española de la provincia de Toledo, en Castilla-La Mancha. Linda con las poblaciones de Montesclaros, Mejorada, y Parrillas, en la provincia de Toledo, y Hontanares, en Ávila.

Definicja słowa velada w słowniku

Pierwszą definicją zawoalowaną w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt oglądania. Innym znaczeniem zawoalowanym w słowniku jest nocna zgoda na kwadratowy lub publiczny spacer, oświetlony przy okazji jakiegoś święta. Wieczór jest także nocnym spotkaniem kilku osób, które mogą się w jakiś sposób cieszyć. La primera definición de velada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de velar. Otro significado de velada en el diccionario es concurrencia nocturna a una plaza o paseo público, iluminado con motivo de alguna festividad. Velada es también reunión nocturna de varias personas para solazarse de algún modo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «velada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELADA

vela
velacho
velación
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonimy i antonimy słowa velada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «velada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa velada

Tłumaczenie słowa «velada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELADA

Poznaj tłumaczenie słowa velada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa velada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «velada».

Tłumacz hiszpański - chiński

社交晚会
1,325 mln osób

hiszpański

velada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Evening
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भोज
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سهرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вечер
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sarau
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সান্ধ্যভোজোতসব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

soirée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pertemuan orang yg dijemput
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Soiree
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

夜会
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

야회
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

soiree
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

buổi dạ hội
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மண் பூமி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

soirée
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

suare
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

serata
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wieczór
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вечір
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

serată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εσπερίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

blik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

soiree
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

soiree
5 mln osób

Trendy użycia słowa velada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «velada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa velada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «velada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «velada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «velada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa velada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VELADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem velada.
1
Albert Einstein
Una velada en que todos los presentes estén absolutamente de acuerdo es una velada perdida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELADA»

Poznaj użycie słowa velada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem velada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La intervención velada: el apoyo cinematográfico alemán al ...
España, zona franquista, julio de 1936.
Manuel Nicolás Meseguer, 2004
2
La velada en Benicarló: diálogo de la guerra de España
El político intelectual 3. El liberalismo radical de Azaña 4. La reforma desde el poder: el estado “educador” 5. La guerra civil y La velada en Benicarló Bibliografía LA VELADA EN BENICARLÓ Diálogo de la guerra de España
Manuel Azaña, Manuel Aragón, Manuel Aragón Reyes, 2005
3
Una apuesta en la velada de San Juan: zarzuela en un acto y ...
zarzuela en un acto y en verso Natividad de Rojas. UNA APUESTA EN LA VELADA DE S. JUAN. UNA. APUESTA \ EN LA VELADA DE SAN JUAN, ZARZUELA.
Natividad de Rojas, 1865
4
La velada del helecho
Este es un texto de referencia en la literatura cubana del siglo XIX. La velada del helecho es un relato inspirado en una leyenda suiza.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
5
¡Viva la Muerte!: Por Suerte Novela No Velada
Novela ideológica, picaresca e irreverente que desnudando MUERTE y AMOR DIVERSO - ocultos por el puritanismo aguerrido- propone en cambio la intimidad festiva, propia al modelo animal, como alternativa al terrorismo.
Ricardo Hill, 2006
6
Velada con mi destino = Veiled with my destiny (Edición ...
Al-daghfaq, Huda. Huda Al-Dagfaq Velada con mi destino Poemas Traducción: Ignacio Gutiérrez Terán Huda Abdullah al-Daghfaq Poetisa saudí nacida en 1967. Periodista, es Velada con mi destino.
Al-daghfaq, Huda, 2006
7
Esta noche gran velada! Kid Peña contra Alarcon por el ...
Fermín Cabal. FERMÍN CABAL ¡ESTA NOCHE GRAN VELADA! ¡KID PEÑA CONTRA ALARCON POR EL TITULO EUROPEO! CABALLITO DEL DIABLO ESTA NOCHE GRAN VELADA! ¡KID PEÑA CONTRA ALARCON POR EL.
Fermín Cabal, 1983
8
Velada literaria en honor del insigne escritor y poeta d. ...
¡CHIST 'l TENGO yo un ángel tan bello! ¡Con unos labios tan rojos! Negros, muy negros los ojos; Rubio, muy rubio el cabello. Junto á la cuna yo miro ' Su faz dormida y serena , Más blanca que una azucena, Más süave que un suspiro.
‎1882
9
Veladas de una familia cristiana: coleccion de leyendas morales
La familia de D. Justo.— ¿Qué es un sacerdote? 53 Velada I. La limosna.— Leyenda I. — El hijo del obrero.. . 95 Velada II 112 Velada III 126 Velada IV. La calumnia. — Leyenda II. — Un corazón fuerte.. . 146 Velada V 162 Velada VI 181  ...
Adolfo Cea de Torres, 1866
10
Velada De Cuentos
Azálea Carrillo. ^(Qrb óuáea de ^ti¡ millo El hombre salió del bar tambaleante. Puso su mano en el corazón, pensando que se había pasado esta vez, y juró no volver a acercarse a un bar. El no era hombre de andar en tragos, pero ...
Azálea Carrillo, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo velada w wiadomościach.
1
'Velada neoclásica de ballet' en el Palacio de Bellas Artes
La Compañía Nacional de Danza (CND) presentará en cinco funciones, en el teatro del Palacio de Bellas Artes, el programa titulado Velada neoclásica de ... «La Jornada en linea, Wrz 16»
2
La velada y los eventos espirituales por el acuerdo de paz
A partir de las 4p.m, un grupo de personas realizará una velada en el atrio de la Iglesia de San Pedro Claver, en el Centro Histórico de La Heroica. “Será un ... «ElEspectador.com, Wrz 16»
3
Otra exitosa velada del Tekoboxeo
Otra exitosa velada del Tekoboxeo. A pesar del intenso frío, una gran concurrencia se acercó a disfrutar de diez combates amateurs que calentaron la noche ... «Diario La República, Wrz 16»
4
TorneoPolo.- Inolvidable velada benéfica en el concierto de José ...
Sevillano de nacimiento y con su corazón siempre puesto en la música, el cantante ofreció una velada repleta de baile, risa e idílico ambiente. Recopiló ... «20minutos.es, Sie 16»
5
La velada de la Virgen de los Milagros se llamará 'Fiesta Patronal...
La velada de la Virgen de los Milagros se llamará 'Fiesta Patronal y de la Vendimia'. La celebración vuelve a los aledaños de la Plaza de Toros y será del 1 al 4 ... «Diario de Cádiz, Sie 16»
6
Cierre de vías en el Centro Histórico por Velada Libertaria 2016
La Agencia Metropolitana de Tránsito de Quito (AMT) informó que se mantiene cerrada la calle García Moreno entre Mejía y Bolívar (Centro Histórico) debido a ... «El Comercio, Sie 16»
7
Velada libertaria cierra los festejos por el Primer Grito de ...
Con un espectáculo visual inició la noche de este 10 de agosto de 2016 la Velada Libertaria, en el Palacio de Carondelet, en Quito. Alrededor de 3 000 ... «El Comercio, Sie 16»
8
Gran promesa del pugilismo cubano estará ausente de velada en ...
Machado estaba programado para ser uno de los animadores de la pelea coestelar de la velada donde el cubano Yunieski González enfrentará en las 175 ... «El Nuevo Herald, Sie 16»
9
La mesa perfecta para cualquier velada veraniega
Ahora, ya puedes empezar a adornar tu mesa para la velada veraniega que tanto estabas esperando. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Zamora, Sie 16»
10
Un hombre fallece en Velada al chocar su coche con un camión
Una persona ha fallecido en la tarde de este jueves en un accidente de tráfico que se ha registrado en Velada (Toledo), cuando el turismo en el que viajaba ha ... «Cadena SER, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VELADA

velada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Velada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/velada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z