Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "difunto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DIFUNTO

La palabra difunto procede del latín deffunctus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DIFUNTO

di · fun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIFUNTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIFUNTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «difunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Corpse

Cadáver

Trup jest martwym ciałem istoty, która żyła. Człowiek z czasów starożytnych podjął kroki zmierzające do wyeliminowania zwłok, zwykle przez groby lub groby wykopane w ziemi, gdzie ciało zostało rozkładane przez działanie robaków i bakterii. Alternatywną praktyką, także starożytnego pochodzenia, jest kremacja: eliminacja ciała przez pożar w pogrzebach pogrzebowych lub krematoriach. Przyciąganie seksualne zwłok nosi nazwę nekrofilii iw większości kultur uważa się za niedopuszczalne społecznie. Un cadáver es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable.

Definicja słowa difunto w słowniku

Pierwsza definicja zmarłego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o osobie: martwej. Innym znaczeniem zmarłego w słowniku jest trup. Zmarły jest również pijany pozbawiony sensu. La primera definición de difunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: muerta. Otro significado de difunto en el diccionario es cadáver. Difunto es también borracho privado de sentido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «difunto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIFUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIFUNTO

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difunta
difuntear
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIFUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Synonimy i antonimy słowa difunto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIFUNTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «difunto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa difunto

ANTONIMY SŁOWA «DIFUNTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «difunto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa difunto

Tłumaczenie słowa «difunto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIFUNTO

Poznaj tłumaczenie słowa difunto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa difunto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «difunto».

Tłumacz hiszpański - chiński

死者
1,325 mln osób

hiszpański

difunto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

deceased
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मृतक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متوفى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

умерший
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

falecido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মৃত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

décédé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

si mati
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verstorben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

故人
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

almarhum
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chết
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறந்தவரின்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मृत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ölmüş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

defunto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zmarły
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

померлий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

decedat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μακαρίτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorledene
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avliden
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avdøde
5 mln osób

Trendy użycia słowa difunto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIFUNTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «difunto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa difunto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «difunto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIFUNTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «difunto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «difunto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa difunto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIFUNTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem difunto.
1
Pedro Calderón De La Barca
¡Qué presto se consolaron los vivos de quien murió! Y más cuando el tal difunto mucha hacienda les dejó.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DIFUNTO»

Asunto es jeringar al difunto.
Buen trago, que el difunto no vuelve.
El llanto sobre el difunto.
Que cada sacristán doble por su difunto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIFUNTO»

Poznaj użycie słowa difunto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem difunto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El difunto Matías Pascal
Nordesia Sinopsis "Publicada en 1904, El difunto Matías Pascal supuso un giro en la narración costumbrista de la época y anticipó un tipo de relato en el que lo fundamental es el estudio psicológico del personaje, lo que luego sería ...
Luigi Pirandello, 2012
2
Cuentos selectos
Juan Bosch. EL DIFUNTO ESTABA VIVO La atmósfera del juicio se cargó más cuando Jesús Oquendo, peón de obras públicas y testigo presencial, dijo con toda seriedad: —Lo que pasa es que el difunto taba vivo.
Juan Bosch, 1993
3
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
... y allí viven y andan perros en la ribera del río por donde pasan los difuntos nadando, encima de los perritos. Dicen que el difunto que llega a la ribera del río arriba dicho, luego mira el perro (y) si conoce a su amo luego se echa nadando ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
4
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
tiempo una ofrenda al difunto y un saludo para los futuros com— pañeros que hayan tenido el valor de llegar hasta allá. En algunas ocasiones estas marcas de muerte, las que se ubi— can en lugares menos expuestos, desarrollan un flujo ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
... mas bien que á nuestras gestiones, á impulsos del patriotismo y aventajado criterio de los buenos hijos de Galicia los señoree D. Pedro Quiroga y D. Braulio Martínez, fideicomisarios del difunto bibliotecario de la universidad santiaguesa.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Don Baltasar de Castañeda, hijo de Don Fernando e Castañeda, ...
D On; Rahasar de Castaneda . hjjjo de Don FeN nan'lòídc Caûançda , difunto: Di ?ç , qae ha-ì llandosolajlea^adc^aiaoas de Andaîucia ai cuy.dado de Don Lucaudé la Riva desde San Juan de junio d4 ^^rresaltòçoríj malá distribucion jì. cjuc ...
Baltasar de Castañeda, 1725
7
Historia Religionum
Muchos peligros acechan al difunto en el mundo inferior, como sugieren las precauciones de los conjuros contenidos en el Libro de los Muertos. Su objeto es asegurar al difunto el aire necesario, procurar que su cuerpo no perezca, que no ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
8
La Celebración de las exequias
TEXTOS PATRISTICOS para la Vigilia comunitaria de oración por el difunto 1. La nueva edición del Ritual de exequias presenta, totalmente desarrollada y ordenada, la celebración de la Vigilia comunitaria de oración por un difunto (Lib.
José Aldazábal, 1999
9
La Habana para un Infante Difunto
"Esta novela comienza como una memoria infantil y termina como una fantasmagoria del sexo.
Guillermo Cabrera Infante, 2000
10
Marx, el Difunto
Creador de la pildora anticonceptiva, Carl Djerassi ha sabido combinar su papel de cientifico con el de escritor.
Carl Djerassi, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIFUNTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo difunto w wiadomościach.
1
Insólito: sujeto usó Snapchat en funeral para intercambiar rostro con ...
Aprovechando un descuido de los familiares que velaban al difunto decidió jugar con el cuerpo y hacer una captura con efecto. La imagen, como era de ... «El Popular, Lip 16»
2
Profanan una tumba y sacan los restos de un difunto en el ...
Forzaron la cancela de hierro de este cementerio, que solo se abre para los entierros o en días de culto a los difuntos. Luego rompieron una ventana del único ... «levante.emv.com, Cze 16»
3
Una viuda podrá utilizar el esperma congelado de su marido difunto
Una joven viuda española obtuvo el visto bueno de la justicia francesa para transferir a España el esperma congelado de su difunto marido, con el que espera ... «El Comercio, Maj 16»
4
Mujer intentó utilizar esperma de su difunto esposo para procrear hijos
Un nuevo caso de extracción de esperma post mortem puede ser útil para la ciencia. Se trata del estadounidense Mike Clark, quien falleció en un accidente de ... «Diario Correo, Maj 16»
5
Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!
La supuesta dueña casi derrumba el féretro, por lo que los dolientes no pararon de llorar al ver que su difunto ni en su entierro podía descansar en paz. «TV Notas, Kwi 16»
6
La tumba del próximo Papa difunto
Es la tumba del próximo Papa difunto. La imagen del sepulcro vacío, preparado junto al lugar donde reposan los restos de Juan Pablo I, se convirtió en viral en ... «ABC.es, Mar 16»
7
Ovacionan la obra “El difunto señor Henry Moss” en noche de estreno
Con una serie de ininterrumpidos aplausos se llevó acabo el estreno de la obra "El difunto señor Henry Moss", protagonizada por Arturo Ríos y Jorge Zárate. «20minutos.com.mx, Sty 16»
8
Se enfrenta a Apple por la contraseña de su difunto marido
Peggy Bush, una ciudadana canadiense de 72 años, ha ganado su particular cruzada contra Apple después de que la compañía le exigiera presentar una ... «ComputerHoy, Sty 16»
9
"El difunto señor Henry Moos" promete lágrimas, risas y emociones
Arturo Ríos, Ernesto Godoy, Sebastián Moncayo y Jorge Zárate encabezan el elenco de la puesta en escena "El difunto señor Henry Moss", escrita por Sam ... «20minutos.com.mx, Sty 16»
10
España: trasladan los restos de un difunto a una fosa común sin ...
Al parecer, la persona responsable de abonar las cuotas por el alquiler de la tumba, que no tenía ninguna relación con la familia del difunto, había dejado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DIFUNTO

difunto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Difunto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/difunto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z