Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disfavor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISFAVOR

La palabra disfavor procede de dis- y favor.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISFAVOR

dis · fa · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISFAVOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISFAVOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfavor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disfavor w słowniku

Pierwszą definicją niełaski w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest odrzucenie lub zaniedbanie z kimś obcym. Innym znaczeniem niesmaku w słowniku jest zawieszenie łaski. Disfavor jest również działaniem lub niekorzystnym powiedzeniem, które powoduje pewne niedogodności lub szkody. La primera definición de disfavor en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaire o desatención usada con alguien. Otro significado de disfavor en el diccionario es suspensión del favor. Disfavor es también acción o dicho no favorable que ocasiona alguna contrariedad o daño.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfavor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISFAVOR


desfavor
des·fa·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
hervor
her·vor
livor
li·vor
pavor
pa·vor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFAVOR

disfagia
disfamación
disfamador
disfamadora
disfamar
disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFAVOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonimy i antonimy słowa disfavor w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disfavor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISFAVOR

Poznaj tłumaczenie słowa disfavor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disfavor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disfavor».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

disfavor
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

disfavor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विराग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كره
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

немилость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desfavor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপছন্দ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mécontenter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tdk setuju
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ungnade
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不首尾
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

탐탁 찮게 여기다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

disfavor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không ưa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெறுப்பை சம்பாதிப்பதற்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

disfavor
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hoşlanılmama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disgrazia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niełaska
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

немилість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dizgrație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δυσμένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongenade
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

missgynna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

disfavør
5 mln osób

Trendy użycia słowa disfavor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISFAVOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disfavor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disfavor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disfavor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISFAVOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disfavor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disfavor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disfavor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISFAVOR»

Poznaj użycie słowa disfavor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disfavor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Podemos considerar ú éste como suspension del favor algunas voces, otras como la pérdida total, pues que nunca so recupera. Comienza ú esplicarse el disfavor por frialdades, indiferencias, desatenciones y aun por desaires. El disfavor ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
La división de la cosa común en el código civil
El disfavor legislativo de la comunidad de bienes El artículo 400 del Código civil dispone que: «Ningún copropietario estará obligado a permanecer en la comunidad. Cada. 223 Miquel en los «Comentarios al Código civil y Compilaciones ...
José María Abella Rubio, 2003
3
Revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor ...
4
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
E aqui fe deduce, lo primero: que todos quañtos Apoftoles , y Santos eftaban alli , entenderían el favor , y el disfavor. El favor de que íblo fueíTe Pedro , y figuieíTe al Señor 5 y el disfavor de que fe quedalTe San Juan , y no fueíTe con San ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Miscelanea de Zapata
Del disfavor. Bien merecia este traidor que en ninguna historia se hiciese mencion de él, cómo del incendiario del templo de Diana, que se procuró (en vano), que jamás de él la hubiese; mas como de la vívora-y del basilisco |se escribe, ...
Luis Zapata, Pascual de Gayangos, 1859
6
Fray Gerundio
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miraflores qüe formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor.
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1849
7
Fr. Gerundio, 3-4: revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con .un disfavor ...
Modesto Lafuente, 1849
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
i E aquí fe deduce, lo primero: que todos quantos. ,j Apoitoles , y Santos eitaban allí , entenderían el j favor , y el disfavor. El favor de que folo fueife -'j Pedro , y figuieiie al Señor ; y el disfavor de que ' fe quedaife San Juan , y no fueife con San ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Revista europea
Y teniendo que comenzar á cumplir su penitencia por el Marqués de Miradores que formaba el primero á la derecha del corro, «Señores, dijo el Presidente del Consejo de Ministros, supuesto que tengo que hacer un favor con un disfavor ...
Modesto Lafuente, 1849
10
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
9. Los. años. del. disfavor. (1648-1657). Hablando de los «grandes Príncipes», Gil González Dávila afirmaba que «unos son adorados porque mandan; y otros tenidos en poco porque se les acabó el mando» 1. En la Edad Moderna la ...
Luis Salas Almela, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISFAVOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disfavor w wiadomościach.
1
Americans Passionately Loathe Their Presidential Nominees More ...
According to data, the levels of intense disfavor shown toward the major party presidential nominees have increased and become comparable among ... «The Weekly Standard, Lip 16»
2
Boom turned gloom puts Turnbull in disfavor in Australian mining state
Malcolm Turnbull, Australia's prime minister, speaks at the Lowy Institute for International Policy in Sydney, Australia, on March 23, 2016. (MUST CREDIT: ... «Chicago Tribune, Cze 16»
3
Shocker: CBS News and ABC/WaPo find that liberal-biased polls ...
Shocker: CBS News and ABC/WaPo find that liberal-biased polls disfavor Trump. By Sierra Rayne. Two new polls came out Wednesday claiming to show GOP ... «American Thinker, Cze 16»
4
Politics and Academia
The commitment to critical inquiry requires it to disfavor some views based on religious dogma, social convention or superstition. The goal of a community of ... «New York Times, Maj 16»
5
Draghi Defies German Disfavor With Claim ECB Stimulus Works
Mario Draghi has two stubborn adversaries -- low inflation everywhere, and low regard in Germany. He's now extending his offensive on both fronts. A recovery ... «Bloomberg, Kwi 16»
6
Trump tirades over Republican rules seen putting Donald in disfavor ...
DES MOINES, IOWA – Donald Trump's relentless assault on the rules that govern how Republicans choose their nominee is coming far too late to change what ... «The Japan Times, Kwi 16»
7
Wheaton Residents Support 'Pay-as-You-Throw' Pricing for Garbage ...
... a monthly fee-based cart service over the current sticker system, 32 percent would favor or strongly favor a monthly fee; 56 percent disfavor or strongly disfavor ... «Patch.com, Kwi 16»
8
Pressure North Carolina to change discriminatory law
For some reason, conservative policymakers who disfavor government regulation love regulating the bathrooms people can use. Recently, the North Carolina ... «Sun Sentinel, Kwi 16»
9
Schools innovate around behavior as suspensions fall into disfavor
Schools innovate around behavior as suspensions fall into disfavor. Elizabeth Behrman. By Elizabeth Behrman | Sunday, March 13, 2016, 11:00 p.m.. «Tribune-Review, Mar 16»
10
Palin speaks at a rally on Capitol Hill, September 9, 2015. (Chip ...
Ours is an age in which politics and entertainment are melted together without opposition or disfavor; a silly, self-indulgent, shallow age in which Kanye West ... «National Review Online, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISFAVOR

disfavor

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disfavor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disfavor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z