Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disfrez" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISFREZ

dis · frez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISFREZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISFREZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfrez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disfrez w słowniku

Definicja disfrez w słowniku to pogarda. En el diccionario castellano disfrez significa desprecio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disfrez» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISFREZ


ajedrez
a·je·drez
almirez
al·mi·rez
almofrez
al·mo·frez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFREZ

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISFREZ

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonimy i antonimy słowa disfrez w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disfrez» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISFREZ

Poznaj tłumaczenie słowa disfrez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disfrez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disfrez».

Tłumacz hiszpański - chiński

disfrez
1,325 mln osób

hiszpański

disfrez
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Disfrez
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

disfrez
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

disfrez
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

disfrez
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

disfrez
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

disfrez
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

disfrez
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

disfrez
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

disfrez
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

disfrez
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

disfrez
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

disfrez
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

disfrez
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

disfrez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

disfrez
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

disfrez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disfrez
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

disfrez
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

disfrez
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

disfrez
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

disfrez
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

disfrez
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

disfrez
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

disfrez
5 mln osób

Trendy użycia słowa disfrez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISFREZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disfrez» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disfrez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disfrez».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISFREZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disfrez» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disfrez» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disfrez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISFREZ»

Poznaj użycie słowa disfrez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disfrez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Segunda parte de las consideraciones sobre todos los ...
Pero el Euangeliílaquitofe el rebo ^o y disfrez,q eftas palabra5te^nia,diz¡5do.Q^ ue el no lo auia por los pobres, fino porq era ladro; ypiefauale.de atier perdido vnaocaíion como cfta:donde pudiera bien llenar las manos. O in- felice hombre ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601
2
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
o.l;;i о aborsadaembriOo de fus entrañas^. ; г. < :•(-:□ { «< Quèefperûde mis fañas «с "cv 4i.v.»v •/ «1 mentido. disfrez de noche; ira» . • г . " □- «< •□' □ 'Cuyo nombre me dieron- • '-' «Omï.o «u ilos que noche del almatraduoœrott i,s v-v г.: .
Pedro Calderón de la Barca, 1717
3
Diccionario de la Real Academia Española
met. Disimular. DISFREZ. s. m. ant. Despreeio, denuesto. DISFRUTAR, DO. v. a. Coger, lograr, percibir los productos y utilidades de alguna cosa. Eructas perdpere, — Esquilmar y gozar alguna cosa , sin cuidar de su conservación ni mejora.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana
DISFREZ, s. m. ant. Desprecio, denuesto. DISFRUTAR, v. a. Coger, lograr, percibir los productos y utilidades. || Esquilmar y gozar alguna cosa , sin cuidar de su conservación ni mejora. || Gozar de salud , comodidad , regalo ó conveniencia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Historia de la fundacion y discurso da la provincia de ...
Paísaroníè tres meíes con este disfrez,estando el muy cótcnto de burlar las estimas del múdo por la gracia de Dio^q cótihuaua su grade dislìmulaeion.-hasta q començo à cauíàr soípecha^por la atencion y gústo q mostraua , prestado aduçr- ...
Augustin Davila Padilla, 1625
6
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Pero el duftriado : afii Chrifto , íé co- Euangelifta quitóle el reboco y iniença oy a en fayar,dcxandofè disfrez,q eftas palabras teni5,dí vngir : paraquando falga a la fie ziédo.Queel noloauia por Jos fta de lu pafsion enla plaça del pobrts,fino ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1602
7
Historia de la fundación y discurso de la provincia de ...
... en las coíàs de la Fè. Por esta via no puede dexar de ler admiti- do lo q yo digo : perb pu dicra cbxtar^ porfaltas ypecadosdelq la predica. ca , en cl íentido q la conuel íàcion de nuestros admire a la des honellidad, con disfrez de diícrccicn.
Agustín Davilla Padilla, 1625
8
Historia de la fundacion y discurso de la prouincia de ...
Pafsaronfetresmeíes coneftc disfrez,eftando el muy estenio de burlar las cftimas del mudo por la gracia de Dios,qcotiriuaud fu grade diííimulaeion:hafta q comento a eauíar foípecha,por la atenciqri y giifto q moltraua , preftádo áduer- ...
Agustín Davila y Padilla, 1625
9
Historia de la Fundacion y disc. de la Provincia de Santiago ...
\puede acusar de mal exeplo c] le :Iyá í ;on disfrez de difèrecioniLas obliga- adadexpor dòdcÑdeiIà _ser menos adon. ciones de su osicio quando. era Prela- -tidala verdad qurïpredico. Dios sabe, ' do, ylas dé' sus letras guandole rnan- muy ...
Agustín Dávila Padilla, 1625
10
El ayo y maestro de principes Seneca en su vida. - Madrid, ...
'ffelaex'periéciaßen диорит: V1defdiclmç,I f y cgónociòfc fufvirtu d en знамени чиед'деЬСтепане! Гетйпйспюэб esque а fué contrà»»tios les párecìôzfßrfifgiiorancin . ‹'- Meìoliau af: _ 'en den el disfrez ‚ averigua-.- no pod-' rayman 'v Seneca ...
Juan Banos de Velasco y Acebedo, 1674

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISFREZ

disfrez

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disfrez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disfrez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z