Pobierz aplikację
educalingo
disperso

Znaczenie słowa "disperso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DISPERSO

La palabra disperso procede del latín dispersus, participio pasivo de dispergĕre, esparcir, desparramar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISPERSO

dis · per · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISPERSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISPERSO

Definicja słowa disperso w słowniku

Pierwsza definicja rozproszona w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest taka, że ​​jest rozproszona. Innym znaczeniem rozproszonym w słowniku jest powiedzenie o żołnierzu: że przez siłę wyższą lub dobrowolnie jest on niekomunikatywny lub rozpada się z ciała, do którego przynależy. Rozproszona jest również mowa o wojskowym, który nie był przywiązany do żadnego ciała i mieszkał w wybranym przez siebie mieście.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISPERSO

adverso · anverso · averso · converso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · terso · transverso · trasverso · universo · verso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPERSO

dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · dispersivo · dispersor · dispersora · dispertador · dispertadora · dispertar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Synonimy i antonimy słowa disperso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISPERSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «disperso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DISPERSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «disperso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «disperso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPERSO

Poznaj tłumaczenie słowa disperso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa disperso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disperso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

分散
1,325 mln osób
es

hiszpański

disperso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dispersed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तितर-बितर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متناثر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рассеянный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

dispersos
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিচ্ছুরিত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dispersé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tersebar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dispergiert
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

分散
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

분산
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

buyar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phân tán
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विखुरलेल्या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dağınık
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

dispersi
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rozproszone
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розсіяний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

dispersat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διασκορπισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

versprei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dispergerad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spredt
5 mln osób

Trendy użycia słowa disperso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISPERSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disperso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disperso».

Przykłady użycia słowa disperso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPERSO»

Poznaj użycie słowa disperso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disperso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La construcción del territorio disperso: talleres de ...
Este compendio de talleres es el resultado de una observacion multiple: los nuevos procesos de construccion dispersa estan ocupando el territorio accesible y proximo a las infraestructuras y a los nucleos urbanos.
Xabier Eizaguirre Garaitagoitia, 2001
2
Exclusión social en España: un espacio diverso y disperso en ...
Pretende abordar cuales son los indicadores de exclusión que permiten compender la presencia y extensión social y los factores que pueden explicar
‎2008
3
Los Hombres Que Disperso la Danza y Algunos Recuerdos, ...
Andrés Henestrosa (1962) aprendió sus primeras palabras en lenguas indígenas y después en castellano.
Alí Chumacero, Andrés Henestrosa, 1992
4
Legislacion administrativa en el ramo de guerra y marina, ...
El retiro concedido á un militar desde coronel á sof- dado con título de disperso, es la separacion que obtiene con fuero, uniforme y goce de haber por tiempo determinado de servicio; pero con licencia para residir en un punto fijo, y quedar  ...
Peru, 1857
5
Una habitación desordenada
Kl disperso es un filósofo sin sistema; cree, como Pascal, que "puesto que no se puede ser universal y saber todo lo que se puede saber acerca de todo, hay que saber poco de todo. Porque es mucho más hermoso saber algo de todo que ...
Vivian Abenshushan, 2007
6
CEIG 2000: X Congreso Español de Informática Gráfica
X Congreso Español de Informática Gráfica Ricardo Quirós Bauset. Aproximación de un conjunto de puntos disperso de densidad variable mediante una erosión gradual Jordi Esteve Pere Brunet Alvar Vinacua e-mail: [jesteve, brunet, ...
Ricardo Quirós Bauset, 2000
7
Anales de legislación argentina
Amarillo disperso 5 (12.790) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. i. Amarillo disperso 23 ( 26.070) 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. I. Amarillo disperso 33 2 96 31/12/75 32.05. 1.99 _C. l. Amarillo disperso 34 2 96 31/12/75 32.05.1.99 C. l. Amarillo disperso ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975
8
Encuesta a comunidades de población desplazada y repatriada: ...
ENCUESTA A COMUNIDADES DE POBLACION DESPLAZADA Y REPATRIADA Cuadro No. Proyecto GUA/92/P01 ;-47-. 18 Disperso De 5 a 10 años 72 Disperso Más de 10 años 24 Disperso Más de 10 años 44 Disperso De 1 a 4 años 7 ...
‎1993
9
Régimen jurídico de las energías renovables y la ...
El Mercado Eléctrico Disperso En Argentina, junto al mercado convencional de energía eléctrica, abastecido a través del sistema eléctrico interconectado, aparece un grupo importante de demandantes de electricidad cuyas necesidades ...
Enrique Domingo López, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2000
10
Un río de pájaros
Para. reunir. lo. disperso. Un libro de un montevideano que aparece en Colombia es una originalidad de pocos antecedentes, y sugiere una pregunta que, en el estado actual de nuestra conciencia de americanos, parece difícil contestar: ...
Roberto Mascaró, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISPERSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disperso w wiadomościach.
1
Domingo disperso
Domingo disperso. Luego de una jornada sacudida por ejes internacionales el temario porteño vuelve a dispersarse y cada matutino arma su propia agenda. «Diario sobre Diarios, Lip 16»
2
Crítica de musica: Frío, disperso y sombrío
Joy Division “sonaba como Mánchester: frío, disperso y, a veces, sombrío”, escribe Bernard Sumner en su autobiografía New Order, Joy Division y yo (Sexto ... «Milenio.com, Lip 16»
3
Más sol y algún chubasco disperso para empezar la semana en la ...
Madrid, 4 jun (EFE).- El lunes llega a la Comunidad de Madrid de nuevo con cielos despejados y con nubosidad de evolución por la tarde, que podría ... «La Vanguardia, Lip 16»
4
"Está muy disperso, como ido, se queda mirándote, mira el techo"
Herrera formuló sus declaraciones a la prensa desde la Fiscalía de General Rodríguez, donde aseguró que López "está muy disperso, como ido, se queda ... «Clarín.com, Cze 16»
5
Sidorme incorpora vivienda vacacional para crear un “hotel ...
... superando el establecimiento reconocible y apostando por un hotel multimodal y disperso, que sería aquel que, además de habitaciones individuales, dobles ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Lut 16»
6
Fervor disperso en la Basílica de Guadalupe
Francisco ha sido calificado como un Papa revolucionario por sus posturas frente a temas que otros jefes de la Iglesia católica ni siquiera mencionaban. El que ... «EL PAÍS, Lut 16»
7
El modelo americano de crecimiento disperso se extiende por las ...
Un estudio, liderado por la Universidad de Oviedo, ha realizado una radiografía la dispersión urbana en España. El trabajo advierte sobre sus riesgos y ... «SINC, Sty 16»
8
Cultura "Orden disperso" reúne ensayos sobre la ciudad, el ...
Los escritos de Corboz surgen de múltiples ocasiones: lecciones, conferencias, seminarios en Europa y en los Estados Unidos, dispersos en revistas de ... «Télam, Sty 16»
9
Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país
Perros son blanco de la enfermedad pero no transmisores. Mal de Chagas está disperso en varias zonas del país. octubre 20, 2015 11:19 am | Joselyne Ugarte ... «crhoy.com, Paz 15»
10
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso
Aprueba Ifetel Disposición Técnica de espectro disperso ... radiocomunicación que emplean la técnica de espectro disperso-Equipos de radiocomunicación por ... «La Jornada en linea, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISPERSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disperso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/disperso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL