Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dispositivamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISPOSITIVAMENTE

dis · po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISPOSITIVAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISPOSITIVAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dispositivamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa dispositivamente w słowniku

Definicja dispositive w słowniku ma charakter dyspozycyjny lub nakazowy. En el diccionario castellano dispositivamente significa con carácter dispositivo o preceptivo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dispositivamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISPOSITIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPOSITIVAMENTE

displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPOSITIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa dispositivamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dispositivamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPOSITIVAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa dispositivamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dispositivamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dispositivamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

dispositively
1,325 mln osób

hiszpański

dispositivamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Dispositively
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

dispositively
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

dispositively
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

dispositively
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dispositively
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

dispositively
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

manière de disposition
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dispositively
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dispositively
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

dispositively
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

dispositively
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dispositively
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dispositively
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

dispositively
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

dispositively
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dispositively
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

dispositively
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dispositively
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

dispositively
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dispositively
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

dispositively
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dispositively
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dispositivt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dispositively
5 mln osób

Trendy użycia słowa dispositivamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISPOSITIVAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dispositivamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dispositivamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dispositivamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISPOSITIVAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dispositivamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dispositivamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dispositivamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPOSITIVAMENTE»

Poznaj użycie słowa dispositivamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dispositivamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Además del sentido recto philofophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que fe intenta,, ó à la execución de lo que fe vá à hacer. Lat. In próximo csse. DISPOSITIVAMENTE, adv.
2
A las fuentes de la sacramentología cristiana: la humanidad ...
A este respecto, leemos: “La causa segunda instrumental no participa de la acción de la causa superior, sino en cuanto que aquélla, por alguna virtud propia suya, obra dispositivamente en la producción del efecto de la causa principal” 233.
Pedro Fernández Rodríguez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Además del sentido recto philosophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que se intenta , ó à la execución de lo que se vá à hacer. Lat. ln próximo ejse. DISPOSITIVAMENTE, adv. de modo ...
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... quedando no obstante, salvos y estables los legados en él conten'dos por no nombrarse en él dispositivamente á los bijos del testador D. Joaquin y Doña Eulalia que le sobrevivieron, solemnidad exigida por derecho para su validez, y eu ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DISPOSITIVAMENTE adv. m. Con orden dispositi- . то. Dispositivamente, adv. m. Dispositè. DI&POST, TA. adj. Aparejado, pronto, preparado para ejecutar alguna cosa ó para algún fin. Dispuesto, ta. Presto, ta. Aparatado, da. adjs. Pa- ratus ...
Juan José Amengual, 1858
6
El cuerpo místico de Cristo
No; lo que quiere decir es que . no actúa dispositivamente en la materia que ha de recibir la acción de Dios; como si dijéramos, en el leño verde que ha de recibir la acción del fuego intenso. Pero sí actúa dispositivamente en sí misma.
Emilio Sauras, 1956
7
Disputaciones metafísicas: Disp. 16-23
5, que la criatura no puede ser instrumento de la creación, a saber, porque la criatura no puede ser instrumento si, mediante algo propio de ella, no obra dispositivamente disponiendo para el efecto del agente principal. 3. Por eso, si Santo ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
8
Analogía del Antiguo y Nuevo Testamento
Del primer modo se han dispositivamente ; del postrer modo, meritoriamente. Lee el Concilio Tri- dentino sesion 6. cap. 6. y 1o. QUESTION V. iSi la Fé del antiguo Testamento fué tan E3 Y NUEVO TESTAMENTO. 69 pío 6 pecador , no puede ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
9
Compendio de teología
28 y 222, y nota 134); pero en el hombre, aun cuando el alma racional no procede del padre, pues es creada por Dios, es la virtud del semen paterno la que obra dispositivamente con respecto a la forma. Lo más principal que hay en Cristo ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Haber UegrAo la última disposición : on lu dit d'une entreprise où tout est prêt , qu'il est temps de mettre à exécution. || Disposiciones , pl. Dispositions , arrangemens. DISPOSITIVAMENTE, ad-. Avec ordre et arrangement, d'une manière ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISPOSITIVAMENTE

dispositivamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dispositivamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dispositivamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z