Znaczenie słowa "dispuesta" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DISPUESTA

La palabra dispuesta procede del participio irregular de disponer; latín disposĭtus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DISPUESTA

dis · pues · ta

CO OZNACZA SŁOWO DISPUESTA

Definicja słowa dispuesta w słowniku

Definicja ułożonych w hiszpańskim słowniku jest przystojny, elegancki, proporcjonalny. Kolejne znaczenie ułożone w słowniku jest również umiejętne, jasne.

La definición de dispuesta en el diccionario castellano es apuesto, gallardo, bien proporcionado. Otro significado de dispuesta en el diccionario es también hábil, despejado.

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPUESTA

Poznaj tłumaczenie słowa dispuesta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dispuesta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dispuesta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 处置
• hiszpański: dispuesta
• Tłumacz hiszpański - angielski: Willing
• Tłumacz hiszpański - hindi: उतारू
• Tłumacz hiszpański - arabski: التخلص منها
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: расположенный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: disposto
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিন্যস্ত
• Tłumacz hiszpański - francuski: disposé
• Tłumacz hiszpański - malajski: dilupuskan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: geneigt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 配置されました
• Tłumacz hiszpański - koreański: 배치 된
• Tłumacz hiszpański - jawajski: dibuwang
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thanh lý khoản
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அகற்றப்பட்ட
• Tłumacz hiszpański - marathi: निकाली निघालेल्या
• Tłumacz hiszpański - turecki: tanzim
• Tłumacz hiszpański - włoski: disposto
• Tłumacz hiszpański - polski: usuwane
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: розташований
• Tłumacz hiszpański - rumuński: dispuse
• Tłumacz hiszpański - grecki: μεταβίβασε
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: hand gesit
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: anordnad
• Tłumacz hiszpański - norweski: anordnet

CYTATY ZE SŁOWEM «DISPUESTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dispuesta.

1

Nicolas Boileau

La ignorancia siempre está dispuesta a admirarse.

2

Miguel de Cervantes

Si los celos son señales de amor, es como la calentura en el hombre enfermo, que el tenerla es señal de tener vida, pero vida enferma y mal dispuesta.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DISPUESTA»

Antes queda dispuesta una embarcación que una mujer que se dispone a salir.

Madre dispuesta, hija vaga.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPUESTA»

Poznaj użycie słowa dispuesta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dispuesta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...

Aprobado el plano del navio trazado por el ingeniero ó constructor, labradas las piezas de quilla y demas princi-' pales, preparada y dispuesta la conveniente grada, se da principio á la construccion del modo siguiente: se coloca el número  ...

Timoteo O'Scanlan, 1829

Materia dispuesta

This second novel by Juan Villoro has been a literary and popular success throughout Latin America.

Juan Villoro, 1997

Poemas epicos: Coleccion dispuesta y rev., con notas ...

Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días.

Alonso de Ercilla y Zúñiga, Bernardo de Balbuena, Diego de Hojeda, 1851

Pláticas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...

dispuesta y ordenada en forma de platicas, con la mayor claridad, para instrucción de los fieles, y comodidad de los parrocos Joaquín Antonio de Eguileta. §. i. De la obligacion de corregir. Primera regla general: Estás obligado debaxo de ...

Joaquín Antonio de Eguileta, 1817

Esplicacion del sistema métrico decimal, dividida en seis ...

DÍVIDID: EN SEIS CAPITULOS Y DISPUESTA EN FORMA DE DIALOGO. PARA LA COMPRENSION E INTELIGENCIA DE TODAS LAS CLA;ES DE LA ;WÜEDAD , Y ESCRITA PARA, LAS DE SABGESTOS Y CABOS DEL. ¡v , r .

Francisco CLAPÉS Y CASANAS, 1856

Explicacion de la constitucion política de España: dispuesta ...

DISPUESTA EN FORMA DE DIALOGO PARA LA INTELIGENCIA DE TODOS, POR EL TENIENTE DE INFANTERÍA D. M. M. A. I • T " . . V 1 \ V SEVILLA: POR LA VIUDA DE VAZQUEZ Y COMPAÑÍA. X82O. UN VERSIDAD COMPLUTENSE 40 ...

M. M. A., 1820

Aritm Tica Teorico Practica y Mercantil Dispuesta En Forma ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Miguel Sol, 2011

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

Para cada libra de lana dispuesta con la preparacion primera de esta seccion se ponen onz. Cochinilla. i Vinagre 4 Agua 40 libras. Se procede en este tinte como en el anterior; pero antes de lavar la lana se pone en infusion por veinte y ...

Esplicación de la doctrina cristiana segun el método con que ...

dispuesta en forma de diálogo entre Maestro y Discípulo Cayetano Ramo de San Juan Bautista. DE LA DOCTRINA CRISTIANA I HL I <> SEGt N EL MÉTODO CON QUE LA ENSEÑAN I.OS PAIJHE . DE LAS ESCUELAS PIAS i 1 Of NIÑOS ...

Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1838

Explicacion de la doctrina christiana, segun el metodo con ...

dispuesta en forma de dialogo entre maestro y discipulo Cayetano Ramo de San Juan Bautista. DE LA DOCTRINA CHR1ST1ANA, % SEGUN EL METODO Con que la enseñan los Padres de ...

Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISPUESTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dispuesta w wiadomościach.

Ángela Tenorio está dispuesta a volar en las pistas de Río 2016

Voy dispuesta a dejarlo todo, como siempre, jamás retorno con algo a casa”, dijo Ángela Tenorio. 'La Gacela' ya está en Brasil, donde realizará la última parte ... «El Comercio, Lip 16»

China, dispuesta a ser socio de cooperación confiable de Myanmar

VIENTIANE, 24 jul (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó hoy en Vientiane, capital de Laos, que China está dispuesta a ser ... «Xinhua, Lip 16»

Hija de Eduardo Galeano dispuesta a colaborar en campaña ...

21 de julio de 2016, 18:36Montevideo, 21 jul (PL) La hija del escritor uruguayo Eduardo Galeano, Verónica Hughes, se manifestó dispuesta a colaborar en la ... «Prensa Latina, Lip 16»

Julia Príncipe tras reunión con PPK: "Estoy dispuesta a servir a mi ...

A su salida de la reunión con PPK, Príncipe señaló a la prensa: "siempre estaré dispuesta a servir a mi país con temas de corrupción y al Estado", y evitó dar ... «LaRepública.pe, Lip 16»

Escasez en Venezuela: "La gente está dispuesta a sortear cualquier ...

El gobierno de Nicolás Maduro abrió de forma temporal la frontera con Colombia por un espacio de 13 horas el domingo pasado. En ese lapso, miles de ... «Infobae.com, Lip 16»

MUD Carabobo dispuesta a recoger firmas en un solo día

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática en Carabobo, Carlos Santafé, le salió al paso al planteamiento hecho por el alcalde del municipio ... «Analítica.com, Cze 16»

La OMC se muestra dispuesta a ayudar al Reino Unido y a la Unión ...

La OMC está dispuesta a trabajar con el Reino Unido y la UE y a prestarles toda la ayuda posible", afirmó Azevêdo en un breve comunicado. Los británicos se ... «holaciudad.com, Cze 16»

Verónika Mendoza dispuesta a declarar en caso de Nadine Heredia ...

Verónika Mendoza dijo estar dispuesta a declarar en la investigación fiscal seguida a Nadine Heredia por presunto lavado de activos. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Cze 16»

Mar Flores no está dispuesta a divorciarse, según Marisa Martín ...

Según ha revelado Marisa Martín Blázquez, la modelo no está dispuesta a divorciarse de momento y no acepta las condiciones que pretende imponer el ... «TeleCinco.es, Maj 16»

Pemex, dispuesta a operar con participación minoritaria en refinerías

La atribulada petrolera mexicana Pemex está dispuesta a quedarse con una participación minoritaria en sus refinerías si logra concretar alianzas con socios ... «El Financiero, Maj 16»