Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eclesiástico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECLESIÁSTICO

La palabra eclesiástico procede del latín ecclesiastĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησιαστικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECLESIÁSTICO

e · cle · siás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECLESIÁSTICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECLESIÁSTICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclesiástico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa eclesiástico w słowniku

Pierwsza definicja kościelnych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub odnosi się do Kościoła, a w szczególności do duchownych. Innym znaczeniem kościelnych w słowniku jest wykształcenie, wykształcenie. Ecclesiastic jest także kapłanem. La primera definición de eclesiástico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Iglesia, y en particular a los clérigos. Otro significado de eclesiástico en el diccionario es docto, instruido. Eclesiástico es también clérigo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclesiástico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECLESIÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLESIÁSTICO

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLESIÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Synonimy i antonimy słowa eclesiástico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECLESIÁSTICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eclesiástico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eclesiástico

ANTONIMY SŁOWA «ECLESIÁSTICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «eclesiástico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa eclesiástico

Tłumaczenie słowa «eclesiástico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECLESIÁSTICO

Poznaj tłumaczenie słowa eclesiástico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eclesiástico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eclesiástico».

Tłumacz hiszpański - chiński

教会
1,325 mln osób

hiszpański

eclesiástico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ecclesiastical
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गिरिजाघर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كنسي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

церковный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

eclesiástico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

যাজকীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ecclésiastique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gereja
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kirchlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

教会
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

교회
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gerejawi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giáo hội
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ecclesiastical
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dini
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ecclesiastico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kościelny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

церковний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bisericesc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εκκλησιαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kerklike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ecklesiastisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kirkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa eclesiástico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECLESIÁSTICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eclesiástico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eclesiástico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eclesiástico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECLESIÁSTICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eclesiástico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eclesiástico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eclesiástico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECLESIÁSTICO»

Poznaj użycie słowa eclesiástico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eclesiástico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Código eclesiástico primitivo, ó, Las leyes de la ...
CÓDIGO. ECLESIÁSTICO. PRIMITIVO: O v ESPOSICION DE LAS LEYES PRIMITIVAS DE LA IGLESIA. ' ' ' / TITULO PRELIMINAR. De las leyes eclesiásticas escritas , y de la tradición. '.".i . (i) v'T Jesucristo, como cabeza y pontífice de la ...
‎1822
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Los avalares del archivo eclesiástico merideño han sido muchos. De ello daba debida cuenta el R.P. Eduardo Cardona Meyer en su aporte al Primer Congreso Venezolano de Historia Eclesiástica, realizado en Maracaibo del 5 al 8 de ...
3
Derecho público eclesiástico
Pero ¿puede acaso sostenerse que la pretendida potestad de entender i resolver en los recursos de fuerza no es judicial? El que sea defensiva no quita que sea judicial, pues que esta tiene precisamente por objeto declarar i defender los ...
Rafael Fernández Concha, 1872
4
Derecho eclesiástico universal
Segun la nueva constitucion de 1814 este colegio eclesiástico está subordinado bajo muchos aspectos al consejo de Estado. En Francia se sostuvo la organizacion presbiteriana/Cada Iglesia tenia un consistorio compuesto de eclesiásticos, ...
Ferdinand Walter, 1871
5
Problemas del patronato indiano a través del "Govierno ...
Así se crea una situación del todo especial y singular: una responsabilidad impuesta por la Santa Sede grava la conciencia Real, ésta procura cumplir su cometido mediante el concurso de los dos poderes: el civil y el eclesiástico. "el civil ...
Antonio J. González Zumárraga, 1961
6
El Patrimonio Histórico Eclesiástico en el Derecho Español
En ese punto precisamente existe en el Codex un aspecto novedoso, tratándose con diferencias de matices aquello ordinariamente entendido como patrimonio eclesiástico -y como tal regulado- y el conjunto de bienes a vincular con las ...
Concepción Presas Barrosa, 1994
7
Disertaciones academicas que por la Catedra de derecho ...
A esta especie pertenece el Opúsculo, que bajo el anónimo y con el título de Apuntamientos sobre Derecho público eclesiástico, vio hace dos años la luz pública entre nosotros. El hecho en que se funda la cuestion principal, y que sirve de ...
Jose Maximiano de Madariaga, Joaquin Maria Ciaz y Vargaz, 1860
8
Retiro espiritual y locución de Dios al corazón del ...
que un mal Sacerdote : \ Ah ! Que sí esto se consiguiese así , y solo se entrase en el estado Eclesiástico con verdadera vocacion , y por solo el fin de servir á Dios , y no por motivos puramente terrenos y temporales , se veria siempre ...
Nicolás RUGGIERO, 1787
9
Polémica religioso-frenolojico-magnetica,sostenida ante el ...
Pero he aqui tambien el suceso que al periódico que así se es- presaba el sábado da margen ayer para un sério artículo de fondo donde acusa al tribunal eclesiástico de Santiago no solamente de « haberse escedido de sus facultades , y ...
Marià Cubí i Soler, 1848
10
Arte de canto eclesiástico y cantoral para uso de los seminarios
Obligación que tienen los Clérigos de saber el Canto eclesiástico 13 Cap. III. Del método moderno que seguiremos en el presente cuaderno 15 SECCIÓN SEGUNDA.— Cap. I. De la música eclesiástica.. 18 Cap. II. Del conocimiento de los ...
Antonio María Claret (Santo), 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECLESIÁSTICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eclesiástico w wiadomościach.
1
Iglesia Católica alista Tribunales Eclesiásticos para anular el ...
Iglesia Católica alista Tribunales Eclesiásticos para anular el primero y autorizar el segundo matrimonio. Las diócesis y arquidiócesis preparan a jueces ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
2
El peronismo eclesiástico
DETRÁS DE LA SOTANA. El peronismo eclesiástico. No sólo López y De Vido son devotos de los monasterios. El peronismo del hambre y la doctrina social de ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
3
Doménica Saporiti comparte foto de su matrimonio eclesiástico
La exmiss Ecuador y actual presentadora de tv Doménica Saporiti compartió una imagen de su matrimonio eclesiástico con Juan Carlos Vanoni. La pareja ... «Metro Ecuador, Cze 16»
4
El Cabildo y la Diócesis de Canarias restaurarán el patrimonio ...
El Cabildo y la Diócesis de Canarias restaurarán el patrimonio eclesiástico ... de titularidad eclesiástica, integrantes del patrimonio cultural de Fuerteventura ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Maj 16»
5
Exhiben trama “eclesiástico político” de la boda entre Peña Nieto y ...
La boda entre el Presidente Enrique Peña Nieto y la actriz Angélica Rivera Hurtado está precedida por una “grave trama eclesiástica política” que permitió el ... «El Diario NY, Lut 16»
6
Tribunal Eclesiástico de Armenia iniciará funciones en febrero
Los casos de nulidades matrimoniales y otros serán tratados en Armenia por el Tribunal Eclesiástico recién creado por el obispo de la diócesis, monseñor ... «La Cronica del Quindio, Sty 16»
7
Mons. Osoro suprime las tasas judiciales en el Tribunal Eclesiástico ...
En el texto, monseñor Osoro dispone “la supresión de todas las tasas judiciales en el Tribunal Eclesiástico Metropolitano de Madrid”. Pero con el fin de ... «ZENIT, Gru 15»
8
Juan Luis Cipriani: Tribunal Eclesiástico de Lima rechazó denuncia ...
El juez del Tribunal Eclesiástico de Lima, padre Luis Gaspar, rechazó este sábado las acusaciones de inacción en las denuncias de abuso sexual cometidos ... «Diario Perú21, Paz 15»
9
Sodalicio: Tribunal Eclesiástico se pronunció ante denuncias
El Tribunal Eclesiástico Interdiocesano de Lima aclaró cuál es su competencia respecto a las denuncias contra el fundador del movimiento Sodalicio de Vida ... «El Comercio, Paz 15»
10
«Teresa», un «thriller eclesiástico» de mirada rompedora
Para concebir como un «thriller eclesiástico», en palabras de Dorado, el encargo de TVE y La Cometa TV de rodar una «tv movie» coincidiendo con el quinto ... «La Guía TV, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECLESIÁSTICO

eclesiástico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eclesiástico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eclesiastico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z