Znaczenie słowa "dolido" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DOLIDO

La palabra dolido procede del participio de doler.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DOLIDO

do · li · do

CO OZNACZA SŁOWO DOLIDO

Definicja słowa dolido w słowniku

Definicja dolora w słowniku hiszpańskim pogarsza się przez afront lub przestępstwo. Innym znaczeniem krzywdy w słowniku jest także ból, litość, współczucie.

La definición de dolido en el diccionario castellano es dolorido por un desaire o una ofensa. Otro significado de dolido en el diccionario es también dolor, lástima, compasión.

TŁUMACZENIE SŁOWA DOLIDO

Poznaj tłumaczenie słowa dolido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dolido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dolido».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 伤
• hiszpański: dolido
• Tłumacz hiszpański - angielski: Hurt
• Tłumacz hiszpański - hindi: चोट
• Tłumacz hiszpański - arabski: جرح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: боль
• Tłumacz hiszpański - portugalski: machucar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ক্ষতি
• Tłumacz hiszpański - francuski: mal
• Tłumacz hiszpański - malajski: menyakiti
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: verletzt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 傷つけます
• Tłumacz hiszpański - koreański: 상처
• Tłumacz hiszpański - jawajski: babras
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đau
• Tłumacz hiszpański - tamilski: காயம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: दुखापत
• Tłumacz hiszpański - turecki: zarar
• Tłumacz hiszpański - włoski: ferire
• Tłumacz hiszpański - polski: zranić
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: біль
• Tłumacz hiszpański - rumuński: rănit
• Tłumacz hiszpański - grecki: πλήγμα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: seer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: såra
• Tłumacz hiszpański - norweski: såre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOLIDO»

Poznaj użycie słowa dolido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dolido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...

... uve dolido, &л Pluf. Avia, avias, avia, aviamos, aviades, avian dolido. Fut. ... doleria, dolerias,ckc. dolicíTe, dolieiTes,ckçû Perf. Aya dolido, ayas dolido, ¿kc. uve dolido, uvifte dolido, ¿kc Plu/. Uviera, uvieras dolido, uviefle , uviefles dolido  ...

Juan Díaz Rengifo, 1755

西班牙語動詞600+10000

doler ¡Ü®)sp] ¡doliendo flí ftffi ¡dolido /duele; no duelas/duela/dolamos/doled; no doláis/duelan [] l.(vi.)ííí?íM,fí!gSl]J*: Me dude la muda. S^^o / No tengo apetito porque me dude mucha d estánago. íSt^FfflUfetó.H^^Sígíío 2.(vi.)(€ltifl,<í^.

楊仲林, 2001

En proceso de metamorfosis

¿Dolores físicos o internos?, desde que me escuché a mí mismo y me di cuenta que estaba enamorado de vos, me surgieron una especie de síntomas en el cuerpo. Una vez leí “mejor dolido que dormido” y me cuestiono yo... Algunas veces ...

Miguel Matias Duro, 2013

Poemas completos

César Vallejo, Ricardo González Vigil. Hoy le ha entrado una astilla. Hoy le ha entrado una astilla cerca, dándole cerca, fuerte, en su modo de ser y en su centavo ya famoso. Le ha dolido la suerte mucho, todo; le ha dolido la puerta, le ha ...

César Vallejo, Ricardo González Vigil, 1998

Five hundred and one Spanish verbs

dolido. Gerundio. doliendo. to ache, to pain, to hurt, to cause gri The Seven Simple Tenses ;f, to cause regret The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 presente de indicativo duelo dolemos dueles doleis duele duelen Singular Plural 8 ...

Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003

Spanish Verbs Skill Builder Manual

64 doler to hurt, to feel pain Indicative Pre9ent Tense duelo dolemos dueles doléis duele duelen Imperfect yo nosotros/-as tú vosotros/-as él/ella/Ud. ellos/ ellas/Uds. Present Perfect he dolido hemos dolido has dolido habéis dolido ha dolido ...

Marcel Danesi, Living Language, 1999

Verbos españoles conjugados

Paloma Rubio Moraiz. DOLER FORMAS NO PERSONALES INFINITIVO: Dormir GERUNDIO: Durmiendo PARTICIPIO: Dormido INDICATIVO. FORMAS NO I INFINITIVO: Doler GERUNDIO: Doliendo PARTICIPIO: Dolido INDICATIVO Haber ...

Paloma Rubio Moraiz, 1990

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

doler to hurt, to ache Gerundio: doliendo Participio pasado: dolido Imperative ¡ Que me/ te/ le/ nos/ os/ les duela(n)! ¡Que no me/ te/ le/ nos/ os/ les duela(n)! Note: This verb has a special conjugation construction. It is used in the third- person ...

Elsa Pittman, 2004

Poesía completa

Hoy le ha entrado una astilla cerca, dándole cerca, fuerte, en su modo de ser y en su centavo ya famoso. Le ha dolido la suerte mucho, todo; le ha dolido la puerta, le ha dolido la faja, dándole sed, aflixión215 y sed del vaso pero no del vino.

Antonio Merino, 2005

Malos tratos a personas mayores : aportación española a los ...

R. G. n.o 2, Personas Mayores, Mujeres, Ávila “... H: Yo una cosa que he hecho bien, por mucho que me digan, no me siento avergonzado, pues creo que lo he hecho bien. ...M:Se siente uno dolido, dolido. ...H:Eso sí, pero avergonzado no.

Instituto de Mayores y Servicios Sociales (España), Observatorio de Personas Mayores, Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOLIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dolido w wiadomościach.

"Me voy dolido"

"Me voy dolido". El Cata Díaz confirmó que deja Boca. "El técnico me dio a entender que tenía que buscar una salida", argumentó. "Han dejado entrever que ... «Olé, Lip 16»

Alejandro Fantino, muy dolido con la salida de Jorge Asís de ...

Sin embargo, a través de su programa radial, sí decidió tocar el tema y hasta se mostró muy dolido -y algo enojado- por la repentina partida del escritor y ... «LA NACION, Lip 16»

Aún dolido por la goleada

CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 4, 2016.- El capitán de la Selección Mexicana, Andrés Guardado, comenta que siente dolor por la derrota 7-0 en la Copa ... «TelevisaDeportes.com, Lip 16»

Braulio Leal se declaró “muy dolido” y “triste” tras confirmar que no ...

“Muy dolido” y “triste” se declaró el volante Braulio Leal tras confirmar que no continuará en O'Higgins debido a que los rancagüinos decidieron no renovarle el ... «La Nación, Cze 16»

Vitolo, dolido por no contar para Del Bosque

Eso es lo que más le duele a Vitolo, quien hoy ha reconocido que está "triste y dolido" por no poder jugar la Eurocopa de Francia, porque trabajó "muy duro" ... «estadiodeportivo.com, Cze 16»

Barañao, dolido por las críticas de su amigo: "Me duele mucho lo de ...

Lino Barañao, ministro de Ciencia y Tecnología, se mostró dolido por las críticas públicas que le hizo su amigo, el periodista y matemático Adrián Paenza. «Clarín.com, Maj 16»

Chivas, dolido por la eliminación ante las Águilas

Dolidos, en el Guadalajara quedaron muy dolidos por la eliminación a manos del América pero Jaime Ordiales, director deportivo del Rebaño, aseguró que ya ... «El Universal, Maj 16»

¡Aww! José Madero se dice 'dolido' por su apodo de 'Lady Panda'

Después de los desplantes que le hizo a sus fans, José Madero está más triste y dolido que nunca por los ataques en la red... ¡Entérate de todo lo que dijo! «Televisa Espectáculos, Maj 16»

Amargado y dolido se dice "El Chaco" Giménez tras eliminación del ...

Por su parte, Christian "El Chaco" Giménez se dijo dolido por no clasificar nuevamente, "me quedan seis meses más de contrato todavía, pero es duro, es difícil ... «RadioFórmula, Maj 16»

Saúl: "El vestuario está dolido, hemos perdido la oportunidad de ...

Así lo contaba Saúl: "El vestuario está dolido porque hemos perdido una oportunidad de hacer algo bonito esta temporada". Saúl: "Tenemos que intentar dar el ... «VAVEL.com, Maj 16»