Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VALIDO

La palabra valido procede del participio de valer.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VALIDO

va · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
valido

Ważny

Valido

Faworytem była właściwa postać polityczna starego reżimu w monarchii, która osiągnęła swój szczyt pod Habsburgowie zwane drobne w XVII wieku. To nie może być traktowane jako instytucji, ponieważ w żadnym momencie nie było oficjalne stanowisko, ponieważ tylko służył jako król miał zaufanie do wybranej osoby. Chociaż nie jest formalnie oskarżony spotkanie, ważne ponieważ był najbardziej zaufanym króla w sprawach doczesnych. Nuance to ważne, ponieważ sprawy duchowe były obowiązkiem spowiednika królewskiego, niemałej postacią znaczenie polityczne. Funkcje wykonywane ważny był najwyższy poziom w podejmowaniu decyzji politycznych, a nie doradcy, ponieważ w praktyce rządził w imieniu króla, w czasie, gdy autorytarne monarchie skoncentrowali ogromną moc w swojej figury . Jeśli król nie może lub nie regulują się, niezbędne jest ważny. Ulubione lub prywatne wyrażenia są używane jako synonimy. El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

Definicja słowa valido w słowniku

Pierwsza definicja ważna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest odbierana, uznawana, doceniana lub ogólnie szacowana. Innym znaczeniem poprawnym w słowniku jest człowiek, który mając pewność wysokiego charakteru, wykorzystał moc tego. Valido jest także premierem. La primera definición de valido en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibido, creído, apreciado o estimado generalmente. Otro significado de valido en el diccionario es hombre que, por tener la confianza de un alto personaje, ejercía el poder de este. Valido es también primer ministro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
balido
ba·li·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
comalido
co·ma·li·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
falido
fa·li·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALIDO

valí
valía
valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso
valkiria
valla
valladar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALIDO

anélido
lido
cálido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
pálido
polido
resoplido
salpullido
lido
suplido
tullido
válido
vellido

Synonimy i antonimy słowa valido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa valido

Tłumaczenie słowa «valido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALIDO

Poznaj tłumaczenie słowa valido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valido».

Tłumacz hiszpański - chiński

VALIDO
1,325 mln osób

hiszpański

valido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

valid
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

valido
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

valido
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

valido
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

valido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বলিষ্ঠ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

valido
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

valido
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

valido
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

valido
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

valido
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

valido
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

valido
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏற்றுக்கொள்ள தகாத
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

valido
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

valido
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Valido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

valido
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

valido
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Valido
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

valido
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

VALIDO
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

valido
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

valido
5 mln osób

Trendy użycia słowa valido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VALIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem valido.
1
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
2
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VALIDO»

Tiempo vendrá que el desvalido valido valdrá.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALIDO»

Poznaj użycie słowa valido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Valer Gerundio: Valiendo Participio: Valido Haber Habiendo valido valido Valga Valgas Valga Haya Hayas Haya valido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto valgo he valido valga haya valido vales has valido valgas hayas valido vale ha valido valga haya valido valemos hemos valido valgamos hayamos valido valéis habéis valido valgáis hayáis valido valen han valido valgan hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
Indicativo Presente Pretérito imperfecto valgo valía va lí vales valías valiste vale valía valió valemos valíamos valimos valéis valíais valisteis valen valían valieron Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Pretérito anterior hubiste valido hubimos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, hayais valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubieramos valido, hubierais valido...
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, har"i> valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubiéramos valido, hubierais valido...
Francesc Pons i Argentó, 1850
6
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
Por fin, es de notar un último recurso escenográfico que asemeja el valido al rey, y en provecho del valido. En el tercer acto de la comedia, el conde y su criado encuentran a labradores que están cantando un romance. El valido da una bolsa  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999
7
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Pasado erfect0 y muy perfecto havér valgud haber valido. Futuro avér de valér haber de valer. tu partires, hás artid, váres tú partiste, has partido, 0'. Singular. 00m jó hája valgud. tu hájas valgud. óll hája valgud. Plural. nóltros hájam valgud.
Juan José Amengual, 1872
8
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
He valido. " 1 Tu as valu. Has valido, &. PRETÉRIT ANTERIEUR (regulier.) J'eus valu. Hube valido. . • | Tu eus valu. Hubiste valido, &. '." . ' • .: PLUSQUE PARFAIT (regoliRr.) -¡ J'avais valu. Había valido. . I Tu avais valu. Habias valido, &.
Pedro Sáver, 1857
9
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
fino fe halla algún grado mínimo de verdadera atrición: luego no puede hazer valido Sacro meco. Pruebo la, confequencia ; No puede aver valido Sacramento de Penitencia fin algon dolor verda- dtio: fed ficefl, que fi la que llaman atrición ...
Jaime, 1702
10
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
No hay en él piedra que no trabaje por desasirse y caer á derribar la estatua del valido , no menos sujeta á deshacerse que la de Nabucodonosor, por la diversidad de sus metales. Ninguno en el palacio es seguro amigo del valido : si elige ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valido w wiadomościach.
1
'Todo ha valido la pena'
En su papel de Brozo, Víctor Trujillo dijo que saltaría al vacío, y con esas palabras cerró la última emisión de El Mañanero, el pasado 24 de junio. Aunque ... «Diario El Mundo de Córdoba, Wrz 16»
2
Valido pide al Gobierno canario la cifra de inversión en centros ...
La consejera de Acción Social del Cabildo de Tenerife, Cristina Valido, ha insistido en la necesidad de conocer la apuesta económica plurianual que el ... «eldia.es, Sie 16»
3
Meri Pita y Carmen Valido recogen su acta de diputadas ...
La secretaria general de Podemos en Canarias, Meri Pita , y la diputada electa por la provincia de Las Palmas Carmen Valido, ya son oficialmente diputadas ... «eldiario.es, Lip 16»
4
"Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma"
“Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma”, dijo Jacqueline Morocoima, quien se trasladó desde Guatire y llegó al centro a las 7:40 am. Como todas ... «El Nacional.com, Cze 16»
5
Binali Yildirim será el nuevo 'valido' de Erdogan
Pese a que la vida política turca parece inspirada en la serie de intriga 'House of Cards' este jueves no hubo sorpresas. El Gobierno ha anunciado en rueda de ... «El Mundo, Maj 16»
6
Valido exige al Gobierno la firma del convenio de Dependencia
Valido recordó que "todos los Cabildo pedimos que en el primer trimestre se firmara este convenio, que además afecta al año en curso. Estamos pidiendo ... «eldia.es, Mar 16»
7
“Ha valido la pena esperar seis meses”
“Soy muy feliz, ha valido la pena esperar seis meses”, afirmó, aunque también admitió que “fue muy difícil estar sin jugar, pierdes ritmo”. Considera que “Messi ... «Mundo Deportivo, Sty 16»
8
Partido dedicado a Alexis Valido, un crack del voley
Un día muy especial, un partido muy emotivo. El Unicaja Almería recibe este sábado (20:00 horas) a Vecindario en una cita que siempre es muy especial y por ... «La Voz de Almería, Gru 15»
9
La soprano Blanca Valido actúa este jueves en el Teatro Circo
En la última edición, convocada en la modalidad de canto, el galardón recayó en la soprano grancanaria Blanca Valido que, de este modo, se convierte en la ... «eldiario.es, Lis 15»
10
Andrea Levy proclama que el Gobierno de Rajoy "ha valido la pena ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha proclamado este viernes que el Gobierno de Mariano Rajoy "ha valido la pena a España ... «Europa Press, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VALIDO

valido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/valido-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z