Pobierz aplikację
educalingo
duración

Znaczenie słowa "duración" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DURACIÓN

du · ra · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURACIÓN

Definicja słowa duración w słowniku

Definicja czasu trwania w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt trwały. Innym znaczeniem czasu trwania w słowniku jest także czas, który trwa jakiś czas pomiędzy początkiem i końcem procesu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURACIÓN

dura · durabilidad · durable · duradera · duraderamente · duradero · durador · duradora · duraluminio · duramadre · duramáter · duramen · duramente · duranas · durando · duranguense · durangueño · durangués · duranguesa · durante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa duración w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «duración» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DURACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «duración» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «duración» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DURACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa duración na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa duración na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duración».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

持续时间
1,325 mln osób
es

hiszpański

duración
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

duration
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अवधि
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

продолжительность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

duração
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্থিতিকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

durée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tempoh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dauer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

期間
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

지속
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dadi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thời gian
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கால
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कालावधी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

süre
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

durata
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

czas trwania
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тривалість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

durată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διάρκεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

duur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

varaktighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

varighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa duración

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duración
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duración».

Przykłady użycia słowa duración w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DURACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem duración.
1
Tácito
La fidelidad comprada siempre es sospechosa y, por lo general, de corta duración.
2
Sócrates
La hermosura es una tiranía de corta duración.
3
Sir Francis Bacon
La belleza es como la fruta estival: fácil de corromper y de corta duración.
4
Horacio
La ira es una locura de corta duración.
5
Epicuro de Samos
Una conducta desordenada se parece a un torrente invernal de corta duración.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DURACIÓN»

Las flores y la ocasión, son de poca duración.
Zapato de ramplón de larga duración.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURACIÓN»

Poznaj użycie słowa duración w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duración oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
«Como historiador formado en la escuela de los Annales, alumno de Lucien Febvre y de Fernand Braudel, creo en la larga duración.
Pierre Chaunu, 1986
2
Organización de la estructura de la Educación Superior en ...
En España, Finlandia, Lituania y Suecia la duración de estos cursos es de cuatro años a tiempo completo. La duración de los programas de doctorado varía entre tres y cuatro años en Bosnia-Herzegovina, la República Checa, Alemania, ...
EURYDICE., Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea (Bruselas, Bélgica), 2008
3
Immanuel Wallerstein: crítica del sistema-mundo capitalista
entre la larga duración y la muy larga duración, que no son la misma cosa. En este punto estoy de acuerdo con Braudel: pienso que la larga duración existe en el seno de un sistema histórico. Hablar de la larga duración quiere decir hablar ...
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2003
4
MANUAL DE METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
En él la resistencia se clasifica según el criterio de la duración de la competición en O Resistencia de corta duración (RCD; duración de la competición = 35 s - 2 min) O Resistencia de media duración (RMD; duración de la competición > 2 ...
Dietrich Martin, 2007
5
Principios de electroestimulación y terminología ...
Otra característica relacionada con el tiempo es la duración de fase que comprende el tiempo desde que inicia la fase en el eje isoeléctrico, hasta que termina en su retorno a la línea cero; normalmente se expresa en mili- segundos o en ...
Margin del Socorro Martínez Matheus, 2006
6
Ejercicio Físico en Salas de Acondicionamiento Muscular: ...
Zakas era/.41, tras valorar un programa de estiramientos dentro de un programa de fuerza con una duración de 12 semanas en escolares prepúberes, púberes y adolescentes, encuentran mejoras significativas en la extensibilidad muscular ...
Pedro Luis Rodríguez García, 2008
7
Documento informativo sobre ratificaciones y actividades ...
Chad 15.12.2000 Duración especificada de las vacaciones: 24 días laborables. Ha aceptado las disposiciones del articulo 15. párrafo 1, a) y b). Eslovenia 29.05. 1992 Duración especificada de las vacaciones: 18 días laborables.
Oficina Internacional del Trabajo, 2006
8
Hidrología agroforestal
3. Tormentas. de. diseño. 3.1. Intensidad,. duración. y. frecuencia. de. lluvia. Una de la características más importantes de la lluvia es su intensidad, normalmente expresada en mm/h. Las tormentas de mayor intensidad no son ...
Rafael Muñoz Carpena, Axel Ritter Rodríguez, 2005
9
Ratificaciones por convenio y por país: (al 31 de diciembre ...
Alemania 1.10.1975 Duración especificada de las vacaciones: 18 días laborables. Ha aceptado las disposiciones del articulo 15, párrafo 1, a)yb). Brasil 23.09.1998 Duración especificada de las vacaciones: 30 días laborales. Ha aceptado las ...
‎2000
10
Fisiología vegetal
Garner y Allard concluyeron que la duración del día era un factor determinante en la floración y fueron capaces de confirmar esta hipótesis en un gran número de especies y condiciones diferentes. Este trabajo sentó las bases de posteriores ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo duración w wiadomościach.
1
Risto Mejide firma un contrato de larga duración con Mediaset España
Risto Mejide vuelve a casa. El presentador ha firmado un contrato de larga duración con Mediaset España por el cual se sumará a la cadena próximamente ... «El Mundo, Lip 16»
2
El número de parados de larga duración se ha multiplicado por ...
Este estudio indica que el número de parados de larga duración se ha multiplicado por ocho en los últimos ocho años, al pasar de 243.000 en 2008 hasta ... «20minutos.es, Lip 16»
3
El 70% de los parados de larga duración de más de 45 años no ...
El 70% de los parados de larga duración mayores de 45 años enfocan de manera incorrecta el proceso de búsqueda de empleo. Esto, unido a los "importantes ... «elEconomista.es, Cze 16»
4
Sánchez promete bonificaciones a las empresas que contraten ...
Según sus datos, en España hay unos 2.736.700 parados de larga duración (un año en paro), de los que el 75 % (dos millones) son de muy larga duración, ... «20minutos.es, Maj 16»
5
España es el segundo país de la UE con más paro de larga duración
España es el segundo país de la UE-28 con más paro de larga duración, con una tasa del 11,4%, lejos del 1,7% que tenía antes de la crisis, según un informe ... «Expansión.com, Maj 16»
6
BBVA propone acortar la duración de la prestación por paro
El organismo recomienda acortar la duración máxima del subsidio de paro de 24 a 18 meses. España es uno de los países de la OCDE con una duración ... «ABC.es, Maj 16»
7
UGT pide que los parados de larga duración sin cargas familiares ...
Junto a la extensión del programa a parados de larga duración sin cargas familiares, el sindicato plantea estudiar la posibilidad de que cada beneficiario pueda ... «Expansión.com, Kwi 16»
8
Más de 500 millones para atender a parados de larga duración a ...
En este periodo se pretende atender a un colectivo de un millón de desempleados de larga duración a través de la personalización de la atención, incluyendo ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
El Gobierno prorroga un año la ayuda de 426 euros para parados ...
Para poder solicitar esta ayuda, los desempleados de larga duración deben haber tenido un empleo anterior, buscar activamente un puesto de trabajo, y haber ... «elEconomista.es, Kwi 16»
10
Ahora podrás subir videos de hasta 60 segundos de duración a ...
A partir de hoy, los usuarios del app iOS y Android podrán grabar videos con duración de hasta 60 segundos, un límite que anteriormente se ubicaba en los 15 ... «CNET en Español, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DURACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duración [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/duracion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL