Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "echarpe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECHARPE

La palabra echarpe procede del francés écharpe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECHARPE

e · char · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECHARPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECHARPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «echarpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
echarpe

Szalik

Echarpe

Szalik jest wąską szatą i długi jak szalik, ale szerszy niż ten. Szalik jest eleganckim dodatkiem, który opiera się na ramionach i jest opuszczany przed tobą, ale można też zawiązać ją na szyję lub nosić w inny sposób. Może służyć jako zastaw lub jako zwykła ozdoba kobieca. Jest to ubranie, które można nosić o każdej porze roku, uważane za stosowne, zwłaszcza dla stron. W latach pięćdziesiątych stało się istotne dla odzieży. Wykonany jest w szerokiej gamie tkanin: aksamitu, siatki, wełny, nici, itp. Podobnie można ją ozdobić frędzlami, frędzlami, haftami lub innym rodzajem ozdób. El echarpe es una prenda estrecha y larga como una bufanda pero más ancha que ésta. El echarpe es un complemento elegante que apoya sobre los hombros y se deja caer por delante aunque también se puede anudar al cuello o vestir de otro modo. Puede servir como prenda de abrigo o como mero adorno femenino. Es una prenda que se puede llevar en cualquier época del año, considerándose apropiado, sobre todo, para fiestas. En los años 50, por ejemplo, se vovlvió imprescindible para trajes de vestir. Se confecciona en gran variedad de tejidos: terciopelo, gasa, lana, hilo, etc. Así mismo, se puede embellecer con flecos, borlas, bordados u otro tipo de adornos.

Definicja słowa echarpe w słowniku

Definicja echarpe w słowniku to chal. En el diccionario castellano echarpe significa chal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «echarpe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECHARPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECHARPE

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECHARPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Synonimy i antonimy słowa echarpe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECHARPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «echarpe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa echarpe

Tłumaczenie słowa «echarpe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECHARPE

Poznaj tłumaczenie słowa echarpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa echarpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «echarpe».

Tłumacz hiszpański - chiński

围巾
1,325 mln osób

hiszpański

echarpe
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

scarf
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

दुपट्टा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وشاح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шарф
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

lenço
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্কার্ফ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

écharpe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

selendang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schal
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スカーフ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스카프
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Selendang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khăn quàng cổ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாவணி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गळपट्टा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eşarp
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sciarpa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szalik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шарф
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

eșarfă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κασκόλ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

serp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

halsduk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skjerf
5 mln osób

Trendy użycia słowa echarpe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECHARPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «echarpe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa echarpe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «echarpe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECHARPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «echarpe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «echarpe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa echarpe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECHARPE»

Poznaj użycie słowa echarpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem echarpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descarnarse; ser descarnado. Erhnrnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve paTa descarnar las pieles. Erhnrnurp, s. m. é-ehar -nu-r. Carnaza? grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descarnarse; ser descarnado. Echarnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve para descarnar las pieles. Echniniirc, s. m. é-char- nu-r. Carnaza; grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
3
Las tumbas
Si algún familiar le traía a alguno un echarpe, un par de guantes de lana o lo que fuera para tolerar el invierno, había que llevarlo encima permanentemente. Por ahí, uno estaba jugando y entraba un poco en calor, se sacaba el echarpe y lo ...
Enrique Medina, 2007
4
Una noche con el príncipe
Los ojos de Gavin brillaron con humor. —Una idea excelente. Estaremos todo el tiempo encerrados en mi alcoba. Maldito fuera. Christabel apretó los labios con la firme determinación de decir la última palabra. —Necesito llevar un echarpe.
Sabrina Jeffries, 2013
5
Una mañana perdida
Con el viejo demisesón que yo le volví del revés y el echarpe ese que también le hice yo. ... estuvo ella dándome la lata con que, por favor, madame Delca, hágame un echarpe, que a mí siempre me han quedado bien corbatas y echarpes?
Gabriela Adamesteanu, 2011
6
Diccionario francés-español y español-francés
Echarpe, f. é-char-p. Banda de color, terciada desde el hombro derecho. 1 Cir. Cabestrillo. ] Chanqer d'érhtir pe, cambiar de bandera. |) Rebocillo; especie de manteleta. || Marranas; cuerdas para subir piedras. j| ylroir IVjprfl en echarpe, tener ...
Domingo Gildo, 1860
7
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALTADOGI, s. m. Baltadgy : chef des Costauds chez les Turcs. * BALTASAR, s. m. (n. v. ) Balthasar. BALTEO , s. m. (mil ) Echarpe d'officier * BALTICO (MAR), s. m. (géog.) Me. Baltique. * BALTRACAN , t. m. Baltracan : herbe de Tartaric.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Augusto Bournonville
Aprovechando la ausencia de la Sílfide, Madge ofrece a James un echarpe mágico con que capturarla, explicándole de qué modo tiene que envolverla para que no pueda volar. James, feliz con el descubrimiento, muestra el echarpe a la  ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10
Lord Prohibido
—He buscado por todas las salas y ni rastro de ellos. —Le tendió el echarpe entretejido con hilo de seda—. Afortunadamente he encontrado su echarpe. Estaba dos salas más allá. Por supuesto que estaba allí, donde la condesa lo había ...
Sabrina Jeffries, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECHARPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo echarpe w wiadomościach.
1
Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie
Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, Cze 16»
2
Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...
Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECHARPE

echarpe

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Echarpe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/echarpe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z