Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eclipse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECLIPSE

La palabra eclipse procede del latín eclipsis, la cual a su vez procede del griego ἔκλειψις, desaparición.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECLIPSE

e · clip · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECLIPSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECLIPSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclipse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
eclipse

Zaćmienie

Eclipse

Zaćmienie jest faktem, w którym światło z jednego ciała niebieskiego jest blokowane przez inny, zwany zwykle organem pochłaniającym ciało. Są zaćmienia Słońca i Księżyca, które występują tylko wtedy, gdy Słońce i Księżyc w pewien sposób dostosowują się do Ziemi. Dzieje się tak podczas niektórych nowych księżyców i pełnych księżyców. Zaćmienia poza Ziemię i Księżyc mogą również wystąpić. Na przykład, gdy cień satelity dotknie powierzchni planety, kiedy satelita przechodzi przez cień planety lub gdy satelita rzuca cień na inny satelitę. Zaćmienie, podobnie jak przejścia i okultyzowanie, jest rodzajem sizigii. El eclipse es un hecho en el que la luz procedente de un cuerpo celeste es bloqueada por otro, normalmente llamado cuerpo eclipsante. Existen eclipses del Sol y de la Luna, que ocurren solamente cuando el Sol y la Luna se alinean con la Tierra de una manera determinada. Esto sucede durante algunas lunas nuevas y lunas llenas. Sin embargo, también pueden ocurrir eclipses fuera del sistema Tierra-Luna. Por ejemplo, cuando la sombra de un satélite toca la superficie de un planeta, cuando un satélite pasa por la sombra de un planeta o cuando un satélite proyecta su sombra sobre otro satélite. Un eclipse, al igual que los tránsitos y las ocultaciones, es un tipo de sizigia.

Definicja słowa eclipse w słowniku

Definicja zaćmienia w słowniku hiszpańskim to przejściowe całkowite lub częściowe zakrycie gwiazdy przez wstawienie innego ciała niebieskiego. Innym znaczeniem zaćmienia w słowniku jest także nieobecność, uchylanie się, znikanie kogoś lub coś. La definición de eclipse en el diccionario castellano es ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. Otro significado de eclipse en el diccionario es también ausencia, evasión, desaparición de alguien o algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclipse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECLIPSE


elipse
lip·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLIPSE

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLIPSE

base
bonaerense
canadiense
cese
clase
complutense
costarricense
envase
ese
estadounidense
fase
forense
frase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
pase
se

Synonimy i antonimy słowa eclipse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ECLIPSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eclipse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa eclipse

Tłumaczenie słowa «eclipse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECLIPSE

Poznaj tłumaczenie słowa eclipse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eclipse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eclipse».

Tłumacz hiszpański - chiński

日食
1,325 mln osób

hiszpański

eclipse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

eclipse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ग्रहण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كسوف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

затмение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

eclipse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গ্রহণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

éclipse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

eclipse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verdunkeln
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

eclipse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

che khuất
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிரகணம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ग्रहण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tutulma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

eclissi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zaćmienie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

затемнення
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

eclipsa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έκλειψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verduistering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förmörkelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eclipse
5 mln osób

Trendy użycia słowa eclipse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECLIPSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eclipse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eclipse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eclipse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECLIPSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eclipse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eclipse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eclipse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECLIPSE»

Poznaj użycie słowa eclipse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eclipse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eclipse (Saga Crepúsculo 3)
Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.
Stephanie Meyer, 2010
2
El eclipse de la democracia: la Guerra Civil española y sus ...
El lector tiene en sus manos una gran síntesis histórica e historiográfica de la Guerra Civil española fruto de muchos años de investigación por parte del historiador italiano Gabriele Ranzato.
Gabriele Ranzato, 2006
3
El eclipse de Dios: Viejos náufragos y nuevos ateos
En la primera parte de este libro, José Ramón Ayllón nos ofrece semblanzas y argumentos de 15 agnósticos y ateos famosos: Borges, Camus, Hawking, Marx, Nietzsche, Freud.
José Ramón Ayllón, Francisco Conesa Ferrer, 2013
4
Eclipse total de sol en México, 1991
Estudiando con cuidado las trayectorias de la Luna y del Sol se puede saber cuándo se interceptan y por consiguiente cuándo ocurrirá un eclipse. Uno de los trabajos de cálculo más impresionantes llevados a cabo antes de la era de las ...
Julieta Fierro Gossman, Jesús Galindo Trejo, Daniel Flores Gutiérrez, 1991
5
El eclipse del padre
El concepto y la realidad del padre parecen desdibujarse en nuestra sociedad y las consecuencias pueden ser desastrosas para unos hijos que se quedan sin los puntos de referencia necesarios para forjar su identidad.
Paul Josef Cordes, 2003
6
Eclipse
ECLIPSE is the third poetry collection written by Alicia Z. Galvan. A very appropriate title for 1996, the year of a double eclipse, this collection has a bilingual format like the author's previous publication in 1995.
Alicia Z. Galván, 1996
7
El Eclipse de Los Sueos
Desgarradora historia de lealtad y amistad de varios jovenes que intercambiando cartas intentan huir del traumatico eclipse que fue la Guerra Civil Espanola para muchos suenos que jamas se cumplieron.
Francisco Campos Rojo, 2007
8
Eclipse de Dios: estudios sobre las relaciones entre ...
M. Buber declares in these "Studies on the relationship between philosophy and religion" that "there is an eclipse of God as there is a solar eclipse.
Martín Buber, 2003
9
El Eclipse de Luna: Misión Científica de Felipe II en Nueva ...
El renacimiento significó, entre otras cosas, una revolución científica a la que este libro atiende para estudiar la misión que Felipe II envió a Nueva España para la observación de un eclipse lunar.
María Luisa Rodríguez Sala, 1998
10
El final del eclipse: el arte de América Latina en la ...
Edición de lujo que presenta la exhibición itinerante de trabajos pertenecientes a un diverso grupo de artistas plásticos de América Latina.
José Jiménez, Fundación Telefónica (Madrid, Spain), 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECLIPSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eclipse w wiadomościach.
1
El pasajero que consiguió que su vuelo coincidiera con el eclipse ...
La compañía aérea Alaska Airlines modificó uno de sus vuelos entre Anchorage (Alaska) y Honolulu (Hawái) para coincidir con el eclipse solar que este martes ... «EL PAÍS, Mar 16»
2
Cómo ver el próximo eclipse solar total
Distintas zonas del Pacífico, como Hawái, y áreas de China, Japón y Alaska podrán observar un eclipse parcial. La web de EL PAÍS retransmitirá en directo este ... «EL PAÍS, Mar 16»
3
Una guía astronómica y astrológica para ver el eclipse solar del 8 y ...
Ve aquí el eclipse total de sol del 8 y 9 de marzo de 2016. ¿Por qué ocurren los eclipses? ¿Cómo eran entendidos por las culturas antiguas? ¿Cuál es el ... «Pijama Surf, Mar 16»
4
Por qué el eclipse de superluna de este domingo inquieta a la NASA
Se trata de un eclipse de Luna total (en el que la Luna queda completamente en sombras porque la Tierra se interpone entre ésta y el Sol) que además ... «BBC Mundo, Wrz 15»
5
Luna de sangre se observará el domingo 27 de septiembre
Ya hubo un eclipse lunar total en este año, poco antes del amanecer del sábado 4 de abril, pero el eclipse lunar total de septiembre será distinto al de abril, ... «Excélsior, Wrz 15»
6
El eclipse de «luna de sangre» más corto del siglo
El oeste de Estados Unidos han podido disfrutar esta madrugada de un eclipse total de luna que no durará más de cinco minutos. El eclipse, que comenzó ... «ABC.es, Kwi 15»
7
'Luna sangrante': El eclipse lunar más corto del siglo tendrá lugar el ...
El próximo sábado tendrá lugar el eclipse de 'Luna de sangre', cuya fase total tendrá una duración de aproximadamente 5 minutos, convirtiéndolo en el más ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 15»
8
Hechizo de eclipse
El invierno se despide hoy con un eclipse total de Sol que en nuestro país se verá como parcial. El mal tiempo podría, sin embargo, impedir que los españoles ... «El Mundo, Mar 15»
9
How much of Friday's eclipse will be visible from Spain?
The total eclipse, which will begin in Greenland and end close to the North Pole, nearly coincides with the March 20 equinox that marks the beginning of spring ... «EL PAÍS in English, Mar 15»
10
Nunca mires directamente al sol en un eclipse
En la actualidad existen peregrinaciones mundiales de aficionados y científicos para observar in situ eclipses, sobre todo si son totales. Pero no siempre han ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECLIPSE

eclipse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eclipse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eclipse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z