Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "eclesiástica" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECLESIÁSTICA

La palabra eclesiástica procede del latín ecclesiastĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησιαστικός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECLESIÁSTICA

e · cle · siás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECLESIÁSTICA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECLESIÁSTICA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclesiástica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa eclesiástica w słowniku

Pierwsza definicja kościelnych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub odnosi się do Kościoła, a w szczególności do duchownych. Innym znaczeniem kościelnym w słowniku jest wykształcenie, wykształcenie. Ecclesiastic jest także kapłanem. La primera definición de eclesiástica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Iglesia, y en particular a los clérigos. Otro significado de eclesiástica en el diccionario es docto, instruido. Eclesiástica es también clérigo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «eclesiástica» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECLESIÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLESIÁSTICA

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECLESIÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Synonimy i antonimy słowa eclesiástica w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «eclesiástica» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECLESIÁSTICA

Poznaj tłumaczenie słowa eclesiástica na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa eclesiástica na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eclesiástica».

Tłumacz hiszpański - chiński

教会
1,325 mln osób

hiszpański

eclesiástica
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ecclesiastical
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गिरिजाघर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كنسي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

церковный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

eclesiástico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

যাজকীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ecclésiastique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gereja
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kirchlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

教会
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

교회
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gerejawi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giáo hội
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ecclesiastical
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dini
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ecclesiastico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kościelny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

церковний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bisericesc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εκκλησιαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kerklike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ecklesiastisk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kirkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa eclesiástica

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECLESIÁSTICA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «eclesiástica» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eclesiástica
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eclesiástica».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECLESIÁSTICA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «eclesiástica» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «eclesiástica» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa eclesiástica w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECLESIÁSTICA»

Poznaj użycie słowa eclesiástica w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eclesiástica oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia eclesiástica indiana
Jerónimo de Mendieta. que lo habían de hacer todo noche, encubriéndosele al rey la verdad. Después de esto, movido con el mismo celo el Lic. Bartolomé de las Casas, clérigo, que después fue fraile de Santo Domingo y obispo de Chiapa , ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
2
Manual de erudicion sagrada y eclesiástica: Ordenado en ...
de los obispos: es una ceremonia eclesiástica, cuyo objeto es dedicar á Dios de un modo particular á aquel que ha sido nombrado obispo, dándole el carácter propio del epíscopado. llde reyes y emperadores: es una especie de bendicion ...
Bernat Sala, 1858
3
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
comprensiva de los breves de S.S., notas del R. Nuncio, representaciones de los S. S. obispos á las cortes, pastorales, edictos, &c. con otros documentos relativos á las innovaciones hechas por los constitucionales en materias eclesiásticas ...
4
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
POTESTAD. ECLESIÁSTICA,. CADAS A LVZ POR D. MACARIO PADUA MELATO. PARTE SEGUNDA. CUADERNO SEGUNDO, En que se esplican y defienden los dogmas católicos de la superioridad de los obispos respecto de los ...
Macario Padua Melato, 1819
5
Historia eclesiástica del pueblo de los anglos
Considerada como su obra capital, la "Historia eclesiástica del pueblo de los anglos" introdujo a la que más adelante sería Inglaterra en la historia escrita.
Beda (Venerabilis), José L. Moralejo, 2013
6
Dictámen de la Comisión Eclesiástica encargada del arreglo ...
La comision eclesiástica encargada de formar el proyecto da ley, que ha de arreglar definitivamente el clero en É'.spaña , ha (iresentido que la* Curtes trataban ya de protegió decisivamente a religion con leyes sabias y justas. Conducida ...
‎1823
7
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
Hobbes' classic on society and politics and the responsibilities and rights of the individual.
Thomas Hobbes, 1978
8
La ilustración en el Río de la Plata: cultura eclesiástica y ...
Publicada originalmente en 1989, 'La Ilustración en el Río de la Plata' es el corolario de una serie de investigaciones emprendidas por José Carlos Chiaramonte desde los inicios de su carrera como historiador.
José Carlos Chiaramonte, 2007
9
Coleccion eclesiástica Española comprensiva de los breves de ...
no necesita que intervenga la autoridad eclesiástica ; pero su postura no tendrá la fuerza de obligar á los institutos religiosos á aceptarlas, ni á la autoridad eclesiástica á admitirlas, sino que se mirará como un medio indirecto de que el ...
Juan A. Merino, Basilio A. Carrasco Hernando, 1824
10
Diccionario de Historia Eclesiástica de España
Concordato entre la Santa Sede y el Gobierno Español 27-VUI-1953: AAS, 45( 1954)625 ss; Instrucción de «Vicaris Castrensibus», 23-IV-1951: B. O. de la Jurisdicción Eclesiástica Castrense, 170(1951)198-201, y AAS, 11(1951)10; Normas ...
Quintín Aldea Vaquero, Tomás Marín Martínez, José Vives, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECLESIÁSTICA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo eclesiástica w wiadomościach.
1
María Iris Varela: "Jerarquía eclesiástica no debe participar en mesa ...
Para Varela, el gremio eclesiástico en Venezuela no debe participar en la mesa de diálogo entre el gobierno del presidente Nicolás Maduro y la oposición. «El Nacional.com, Lip 16»
2
"Las instituciones públicas siguen doblando su espinazo ante la ...
Es un gesto simbólico de la ideología totalitaria que la jerarquía eclesiástica sigue cultivando sin sonrojo alguno. Las procesiones no son inocentes y lo que ... «nuevatribuna.es, Lip 16»
3
Nota de los obispos de la provincia eclesiástica de Valencia ante ...
El próximo domingo, día 26 de junio, hemos sido convocados a ejercer libremente el derecho democrático de elegir nuestros representantes en el Congreso y ... «Ecclesia Digital, Cze 16»
4
Obispos de la Provincia Eclesiástica Valentina expresan su apoyo a ...
Los obispos de la Provincia Eclesiástica Valentina, integrada por las tres diócesis de la Comunitat Valenciana y las tres de las Islas Baleares, han hecho ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
Emigrantes respalda el no a un gay de la jerarquía eclesiástica
La Hermandad de Emigrantes ha salido al paso de la polémica del veto a un onubense que aspiraba a ser hermano mayor y que ha recibido un no por ... «Andalucía Información, Cze 16»
6
25º aniversario de la creación de la provincia eclesiástica de Madrid
Más de 3.000 personas se dieron cita anoche en el Santuario del Sagrado Corazón de Jesús, en el Cerro de los Ángeles, para conmemorar el 25º aniversario ... «Periodista Digital, Cze 16»
7
García Mérida informa que está bajo “jurisdicción eclesiástica” en ...
El periodista Wilson García Mérida, que buscó protección en Brasil, informó que este martes pasó a estar bajo la “jurisdicción eclesiástica” de la ciudad de Río ... «eju.tv, Maj 16»
8
Recorre hitos arquitectónicos de Perú en 360 grados. Parte I ...
Recorre hitos arquitectónicos de Perú en 360 grados. Parte I: Arquitectura Eclesiástica. 16:30 - 22 Mayo, 2016; por Claudia Hiromoto · Guarda este artículo ... «Plataforma Arquitectura, Maj 16»
9
Hay 'sacerdotes truchos' en la mira eclesiástica
Las autoridades eclesiásticas entrevistadas coinciden en que hay “curas falsos” que son más convincentes que otros porque ejercieron el sacerdocio en ... «La Razón, Maj 16»
10
Carolina Lanza se casará a puertas abiertas en boda eclesiástica
TEGUCIGALPA.- La presentadora de televisión de Hable como Habla (HCH), Carolina Lanza, anunció en su cuenta de Facebook que su boda eclesiástica ... «Tiempo.hn, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECLESIÁSTICA

eclesiástica

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eclesiástica [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/eclesiastica>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z