Pobierz aplikację
educalingo
edificación

Znaczenie słowa "edificación" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EDIFICACIÓN

La palabra edificación procede del latín aedificatĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EDIFICACIÓN

e · di · fi · ca · ción


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EDIFICACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EDIFICACIÓN

Budynek

Budynek jest budynkiem przeznaczonym do organizacji różnego rodzaju działalności człowieka: mieszkania, świątyni, teatru, handlu itp. Innowacje ludzkie poprawiły techniki budowy i dekoracji jej części, aby można było budować jedną z dziedzin sztuki: architekturę.

Definicja słowa edificación w słowniku

Pierwszą definicją budowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt budowania. Innym znaczeniem budowania w słowniku jest budowanie lub zestaw budynków. Budynek dzielnicy jest bardzo gęsty. Budynek jest także efektem budowy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EDIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDIFICACIÓN

edición · edicto · edículo · edificabilidad · edificable · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EDIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonimy i antonimy słowa edificación w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EDIFICACIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «edificación» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «EDIFICACIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «edificación» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «edificación» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EDIFICACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa edificación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa edificación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «edificación».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

熏陶
1,325 mln osób
es

hiszpański

edificación
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

edification
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नसीहत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تهذيب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

назидание
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

edificação
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিক্ষাদীক্ষা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

édification
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kemajuan rohani
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Erbauung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

啓発
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

등의 함양
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mbangun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thuộc về sắc lịnh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

terbiye etme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

edificazione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pozytywny wpływ
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

повчання
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

zidire
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαπαιδαγώγηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stigting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uppbyggelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oppbyggelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa edificación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EDIFICACIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa edificación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «edificación».

Przykłady użycia słowa edificación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EDIFICACIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem edificación.
1
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
2
Thomas Carlyle
No pienses nunca mal de nadie. Pensar mal es la mejor manera de que las buenas obras de los demás no te sirvan de edificación.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EDIFICACIÓN»

Poznaj użycie słowa edificación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem edificación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
2
La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...
Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.
Gavin Tunstall, 2009
3
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
B) LA NATURALEZA LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LA LEY DE ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN Ya indicamos anteriormente la falta de unanimidad en torno a la naturaleza de la responsabilidad del artículo 1591 del Cc tanto ...
Celia Martínez Escribano, 2007
4
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Esta publicación pretende servir como guía y libro de consulta para mis alumnos y ex alumnos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Guadalajara y no es –no podría ser– un documento reglamentario, sino más bien un ...
Javier Rodríguez Val, 2011
5
Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Ediciones Liteam, 2009
6
Fundamentos físicos de la Edificación II
Con este trabajo los autores, debido a su dilatada experiencia docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Madrid, han querido aportar al alumno una herramienta de gran utilidad para la comprensión de los temas físicos ...
B. Blasco et al, 2007
7
Fundamentos físicos de la edificación I
Esta obra está dirigida a estudiantes de primeros cursos de Arquictura técnica, arquitectura e ingeniería de la construcción.
Begoña Blasco Laffón, Emilia Blasco Laffón, 2006
8
Responsabilidad del promotor por daños en la edificación
17, precisamente bajo el epígrafe Responsabilidad civil de los agentes que intervienen en el proceso de la edificación, en su apdo. 1: «..., las personas físicas o jurídicas que intervienen en el proceso de la edificación responderán frente.
Miguel Gómez Perals, 2004
9
Código Técnico de la Edificación. CTE-SE. Seguridad estructural
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Liteam Ediciones, 2008
10
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Las NBE actualmente vigentes vienen configuradas en la Disposición Final se- gunda de la LOE como referencia obligada para el cumplimiento de algunos de los requisitos básicos de la edificación, fundamentalmente la seguridad y la ...
Pedro J. Femenía López, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EDIFICACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo edificación w wiadomościach.
1
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
La vivienda, de 92 metros cuadrados repartidos en dos plantas, es una edificación de tipología unifamiliar con muros de carga de mampostería enfoscada, ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Reglamentan Ley de Revisores Urbanos y modifican sistema de ...
La primera es el Decreto Supremo Nº 009-2016-VIVIENDA, el cual modifica el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edificación. «Diario Gestión, Lip 16»
3
Sector construcción presentará propuesta sobre edificación en el país
El presidente la Cámara Venezolana de Construcción (CVC), Juan Andrés Sosa, informó que la Cámara Venezuela de la Construcción está trabajando en una ... «Noticia al Dia, Lip 16»
4
La Fiscalía pide 24 meses de multa para dos acusados de ...
La Fiscalía del Principado solicita penas de doce meses de multa para cada uno de los dos acusados por una edificación ilegal en Moreda, así como a la ... «El Comercio Digital, Lip 16»
5
Fomento convoca los VII Premios de Calidad de la Edificación
El consejero destacó “la apuesta del Gobierno regional por la calidad y la accesibilidad en la edificación”, y recordó que “antes de finales de año está prevista ... «MurciaEconomía.com, Lip 16»
6
San Isidro: Negocios y obras en edificación deberán tener ...
... seguridad privada y sistema de vídeo. ‹ 1 de 2 ›. Negocios y obras en edificación en San Isidro deberán tener seguridad privada y sistema de vídeo vigilancia. «Diario Perú21, Cze 16»
7
La Vieja presa de #LaGomera: una edificación normal según el ...
Esta construcción, una figura única bien visible, no es una "edificación normal". La Vieja pirámide útil de La Gomera se encuentra incluida entre las 100 ... «iAgua.es, Cze 16»
8
Una edificación de tres pisos se desplomó en el barrio Getsemaní ...
En el barrio Gertsemaní de Cartagena se presenta una emergencia por el desplome de una edificación de tres pisos que por fortuna no dejó ningún herido. «HSB Noticias, Maj 16»
9
Denuncian a dos áreas municipales por anomalías en permisos de ...
Gigliani aportó un decreto del ex intendente Miguel Lifschitz (1.453/08) que estableció un plazo de seis meses de vigencia para los permisos de edificación. «LaCapital.com.ar, Kwi 16»
10
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EDIFICACIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Edificación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/edificacion>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL